background image

2 Warning and safety information Warning and safety information

Sirona Dental Systems GmbH

Operating Instructions Simulation Unit C8+ Cabinet S

64 72 695 D3625

8

D3625.201.01.03.02

Warning and safety information

SIROSONIC L

Disposal

On the basis of the Directive 2012/19/EU and the country-specific disposal 

regulations on waste electrical and electronic equipment, we would like to 

stress that such equipment must be disposed of accordingly within the 

European Union (EU). These regulations demand environmentally friendly 

recycling / disposal of waste electrical and electronic equipment. These parts 

must not be disposed of as domestic refuse. This has been symbolized since 

March 24, 2006 amongst other things by the symbol of the crossed out 

garbage bin.
Disposal procedure
We feel responsible for our products from the initial idea to their disposal. That 

is why we give you the option of taking back our waste electrical and electronic 

equipment.
If disposal is required, please proceed as follows:
In Germany
In order to arrange return of the electrical equipment, please send a disposal 

request to enretec GmbH. The following options are available for this purpose:

● On the homepage of enretec GmbH (www.enretec.de), click on the 

"Return of electronic equipment" button under the "eom" menu item.

● Alternatively, you may also contact enretec GmbH directly.

enretec GmbH

Kanalstraße 17

16727 Velten
Tel.: +49 3304 3919-500

E-mail: [email protected]

As manufacturers, we assume the costs for disposal of waste from electrical 

and electronic equipment in accordance with the country-specific disposal 

regulations (ElektroG). All disassembly, transport and packaging costs are to 

be borne by the owner/operator.
Proper preparation (cleaning/disinfection/sterilization) of the equipment must 

be carried out prior to disassembly/disposal.
Any nonpermanently installed equipment will be picked up at its installation 

site in the practice. Permanently installed equipment will be picked up 

curbside at your address by appointment.
Other countries
The dental dealers would be glad to provide you with country-specific 

information.

Содержание C8+ Cabinet S

Страница 1: ...b p r UH p l f...

Страница 2: ...ith the maximum range of equipment possible Please perform the maintenance of this simulation workstation as specified in the instructions entitled Care and Maintenance Separate Operating Instructions...

Страница 3: ...dentist element MOTOR CLOCKWISE COUNTERCLOCKWISE ROTATION 16 4 7 Control panel on the dentist element keys without function 16 5 Putting the system into operation 17 5 1 Starting an instrument 17 5 2...

Страница 4: ...Table of contents Sirona Dental Systems GmbH 64 72 695 D3625 4 D3625 201 01 03 02...

Страница 5: ...be thermodisinfected in the thermodisinfector at 93 C 199 4 F CAUTION 3 way syringe water Backup 3 way syringe air Clean with water 3 way syringe spray Caution General warning Read the documentation C...

Страница 6: ...expressly autho rized by us Furthermore safety critical system components must always be replaced with original spare parts upon fail ure We suggest that you request a certificate showing the nature a...

Страница 7: ...system owner you must have your system checked regu larly by an authorized service engi neer Furthermore safety checks must be performed Highlighting of warning and safety information To avoid persona...

Страница 8: ...If disposal is required please proceed as follows In Germany In order to arrange return of the electrical equipment please send a disposal request to enretec GmbH The following options are available f...

Страница 9: ...Connection values Power consumption approx 350VA On site water pressure 2 5 6 bar 2 5 l min On site air pressure 5 5 7 5 bar 50 l min On site suction air vacuum P 0 18 bar 500 l min Maximum water cons...

Страница 10: ...g plate on the connection box Testing approval This workstation complies with the re quirements of DIN EN 61010 1 2011 07 DIN EN 61326 1 2013 07 This product bears the CE marking in compliance with th...

Страница 11: ...Cabinet S 4 1 System overview 64 72 695 D3625 D3625 201 01 03 02 11 4 Operating and functional elements 4 1 System overview 1 Main switch 7 SPRAYVIT 2 Main fuse 8 Electric motor 3 Operating elements o...

Страница 12: ...g Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 64 72 695 D3625 12 D3625 201 01 03 02 Operating and functional elements 4 2 Main switch Switch the main switch ON I The green control LED A on the dentist e...

Страница 13: ...perating and functional elements Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 4 3 Control on the dentist element 64 72 695 D3625 D3625 201 01 03 02 13 4 3 Control on the dentist element A Speed...

Страница 14: ...ed handpiece Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 64 72 695 D3625 14 D3625 201 01 03 02 4 4 Configure for highspeed handpiece A Configured to motor B Remove motor hose and attach high s...

Страница 15: ...perating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 4 5 Configure for motor 64 72 695 D3625 D3625 201 01 03 02 15 4 5 Configure for motor A Configured for highspeed handpiece B Remove highspeed handpie...

Страница 16: ...KWISE ROTATION Operating Instructions Simulation 64 72 695 D3625 16 D3625 201 01 03 02 4 6 Control panel on the dentist element MOTOR CLOCKWISE COUNTER CLOCKWISE ROTATION Press button MOTOR COUNTERCLO...

Страница 17: ...D3625 201 01 03 02 17 5 Putting the system into operation 5 1 Starting an instrument NOTE i Use only treatment instruments approved by Sirona Also observe the operating instructions of the treatment i...

Страница 18: ...Systems GmbH 5 2 Adjusting the driving air pressure Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 64 72 695 D3625 18 D3625 201 01 03 02 5 2 Adjusting the driving air pressure Only by a service e...

Страница 19: ...nts Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 5 4 Instruments adjusting the spray intensity 64 72 695 D3625 D3625 201 01 03 02 19 5 4 Instruments adjusting the spray intensity A Spray WATER...

Страница 20: ...g and functional elements Sirona Dental Systems GmbH 6 1 SPRAYVIT 3 way syringe Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 64 72 695 D3625 20 D3625 201 01 03 02 6 Dentist element options 6 1...

Страница 21: ...stems GmbH 6 Dentist element options Operating and functional elements Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 6 2 DCI 3 way syringe 64 72 695 D3625 D3625 201 01 03 02 21 6 2 DCI 3 way syr...

Страница 22: ...e only Sirona electric motors A Preselected maximum speed Speed Speed NOTE i The set value is saved when the instru ment is placed back in its holder B Direction of rotation Motor CCW Motor CW NOTE i...

Страница 23: ...USA A Water B Preselected maximum intensity Intensity Intensity ATTENTION The set value is saved when the instru ment is placed back in its holder 0 P 1 2 S ENDO 100 1 20 40 60 80 100 1 20 40 60 80 1...

Страница 24: ...SIROSONIC L endodontic scaler NOTE i Not available in the USA In endodontics mode the maximum inten sity of the ultrasonic handpiece is restricted to ensure safe operation A Water B Preselected maxim...

Страница 25: ...ap proved by SIRONA Wipe disinfection 7 2 Care and cleaning agents ATTENTION Use only care and cleaning agents which are approved by Sirona A continuously updated list of approved agents can be downlo...

Страница 26: ...g Operating and functional elements Sirona Dental Systems GmbH 7 3 SPRAYVIT 3 way syringe Operating Instructions Simulation Unit C8 Cabinet S 64 72 695 D3625 26 D3625 201 01 03 02 7 3 SPRAYVIT 3 way s...

Страница 27: ......

Страница 28: ...t K p a p d e OMNS i W m d aPSORKOMNKMNKMPKMO MTKOMNS KJk KW NOO RNP f p a p d e rp W c PN SQSOR _ d K K p a p ii QUPR p a I p NMM I k OUOTP rp l k SQ TO SVR aPSOR...

Отзывы: