24
T
T
E
E
C
C
H
H
N
N
I
I
C
C
A
A
L
L
S
S
U
U
P
P
P
P
O
O
R
R
T
T
&
&
W
W
A
A
R
R
R
R
A
A
N
N
T
T
Y
Y
-
-
E
E
U
U
R
R
O
O
P
P
E
E
Technical Support
SiPix provides technical support at no cost during the two-year European warranty period. Users with ques-
tions or concerns of a technical nature should first refer to the product manual, as usage and troubleshooting
information is provided in detail. For additional information or assistance, users should visit the SiPix Web-
site, as tutorials, updated drivers, frequently asked questions and news updates are available at
www.sipixdigital.com/support
Should you require further assistance, you may contact SiPix technical support representatives by calling:
For free Technical Support call in Europe*:
00800-800 SiPix
(00800-80074749) or by E-Mail :
. SiPix Technical Support is available from 9 AM to 6 PM CET, Monday through Friday,
excluding public holidays.
Technische Unterstützung
SiPix bietet kostenlose technische Unterstützung innerhalb der zweijährigen Europäischen Garantiefrist.
Wenn Sie technische Fragen haben, sollten Sie zuerst das Benutzerhandbuch lesen, da sich detaillierte
Informationen zur Verwendung und Fehlerbehebung in dem Benutzerhandbuch befinden. Für zusätzliche
Informationen oder Unterstützung besuchen Sie bitte die SiPix Web-Site, wo Lehrgänge, aktuelle Treiber,
häufig gestellte Fragen und Update-Programme angeboten werden. www.sipixdigital.com/support
Sie können ebenfalls Kontakt mit dem Team unserer technischen Unterstützung aufnehmen, um weitere
Hilfe zu erhalten:
Gebührenfreie technischen Hotline in Europa* :
00800-800 SiPix
(00800-80074749) oder per E-Mail :
[email protected].
Unsere technische Unterstützung steht Ihnen von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr
Mitteleuropäischer Zeit ausschließlich Feiertagen zur Verfügung.
Support Technique
SiPix fournit le support technique sans frais pendant la période de garantie d’ deux ans. Les utilisateurs qui
se posent des questions de nature technique doivent se référer tout d'abord au Manuel Utilisateur, car les
informations relatives à l'utilisation et au dépannage sont présentées en détail. Pour les informations
supplémentaires ou l'aide, les utilisateurs peuvent visiter le site web de SiPix www.sipixdigital.com/support ,
car il met à leur disposition des tutoriaux, des pilotes mis à jour, des questions fréquemment posées et des
mis à jour d’informations.
Si vous avez besoin de plus d'aide, vous pouvez contacter les représentants du support technique SiPix en
appelant:
Pour assistance Technique rappeler le numéro gratuit en Europe* :
00800-800 SiPix
(00800-80074749) ou par E-Mail : [email protected]
Le Support Technique de SiPix est disponible de 9h à 18h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.
TEL: 00800-800 SiPix
*Finland, Norway, Sweden, Denmark, Austria, Belgium, The Netherlands, Luxembourg, France, Switzerland, Italy, UK, Ireland,
Germany. In the
UK
you can use as well
0845 6604550
