Sioux Tools 540 Скачать руководство пользователя страница 3

2

3

 

 

*Sound Pressure  *Sound Power 

*Vibration

 

  Catalog No. 

dBA 

dBA 

m/s

2

 

540 

75.2 

86.2 

Less than 2.5

 

540S 

75.2 

86.2 

Less than 2.5

 

 

*per PN8NTC1  *per PN8NTC1 

*per ISO 8662

SOUND AND VIBRATION READINGS

April 1, 1998

Sioux City, Iowa, USA

Date and place 

of issues

Name and position 

of issuer

Signature of issuer

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Sioux Tools Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City Iowa, 51102, USA, declare under our sole responsibility that the products

 

540 & 540S

 

to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:

 

EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1 

following the provisions of 

 

89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.

Diese Sandschleifmaschine ist nicht für den Gebrauch mit einer Hartschleifscheibe geschützt.

Die Sandschleifmaschine darf nicht mit einer Hartschleifscheibe verwendet werden.

Die Verwendung dieser Sandschleifmaschine mit einer Hartschleifscheibe kann zu Verletzungen führen.

Sandschleifscheiben über 127 mm Durchmesser können bei Gebrauch mit dieser Maschine auseinanderfliegen.

Sandschleifscheiben über 127 mm Durchmesser dürfen nicht mit dieser Sandschleifmaschine verwendet werden.

Auseinanderfliegende Sandschleifscheiben bedeuten Verletzungsgefahr.

An der Maschine kann jeweils nur eine Sandschleifscheibe gleichzeitig befestigt werden.

Jeweils nur eine Sandschleifscheibe befestigen.

Sandschleifscheiben, die nicht einwandfrei befestigt sind, können sich lösen und zu Verletzungen führen.

Werkzeuge, die an der Druckluftzufuhr angeschlossen bleiben, könnten sich unerwartet einschalten.

Die Maschine stets von der Druckluftzufuhr trennen, bevor die Sandschleifscheibe gewechselt oder Wartung ausgeführt 

wird.

Unerwartet anspringende Werkzeuge können Verletzungen verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR SANDSCHLEIFER SIOUX 540 UND 540S

Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die

 “Sicherheitsan-

weisungen für Druckluftwerkzeuge”

.

DRUCKLUFTZUFUHR

Einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer setzen die Versorgung mit sauberer, Trockenschmierluft mit einem Druck bis 6,2 

Bar voraus. Die Verwendung eines Leitungsfilters, Druckreglers und Ölers wird empfohlen.
Vor dem Anschließen des Werkzeugs blasen Sie den Luftschlauch durch, um eventuell vorhandenes Wasser und Schmutz zu 

entfernen.

SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLÜSSE

Empfohlen wird ein Druckluftzufuhrschlauch mit 10 mm Innendurchmesser. Verlängerungsschläuche sollten einen Innen

-

durchmesser von mindestens 13 mm haben. Empfohlen werden Kupplungen und Armaturen mit 10 mm Innendurchmesser.

SCHMIERUNG

Luftmotoröl Sioux Nr. 288 verwenden. Es empfiehlt sich ein Luftleitungsöler eingestellt auf 1-2 Tropfen pro Minute. Wird kein 

Luftleitungsöler verwendet, sind zweimal täglich 1,2 cc (12-15 Tropfen) Öl am Lufteinlaß einzufüllen.

ALLGEMEINER BETRIEB

Sandschleifscheibe befestigen:
  1.  Die 114,3 mm Druckunterlage auf der Spindel befestigen. Für zusätzliche Steifigkeit kann die 76,2 mm Druckunterlage hinter 

der 114,3 mm Druckunterlage befestigt werden. DIE 76,2 mm DRUCKUNTERLAGE DARF NICHT OHNE DIE 114,3 mm 

DRUCKUNTERLAGE VERWENDET WERDEN!

  2.  Sandschleifscheibe befestigen.
  3.  Sicherungsmutter anbringen.
  4.  Hebel (Nr. 30) in Buchse (Nr. 13) einführen.
  5.  Sandschleifscheibe von Hand festdrehen.
Schleifmaschine durch Drücken des Auslösers einschalten.
Sandschleifscheibe stets leicht angewinkelt zum Werkstück ansetzen.
Sandschleifscheibe nicht zu stark andrücken. Durch zu starkes Andrücken wird die Drehzahl reduziert. Schleifmaschinen arbeiten 

am besten mit hoher Drehzahl.

WARTUNG

Den im Griff befindlichen Luftfilter (Nr. 24) regelmäßig reinigen.

Jan E. Albertson

 

Vice President

 

General Manager

Sioux Tools Inc.

Die Maschine stets von der Druckluftzufuhr trennen, bevor die Sandschleifscheibe befestigt oder ausgewechselt wird!

Содержание 540

Страница 1: ...NOTE Parts are no longer available for this tool The manual will continue on the next page ...

Страница 2: ...ressure regulator and lubricator is recommended Before connecting the tool to the air line blow out the line to remove any water or dirt which may have accumulated HOSE AND HOSE CONNECTIONS A 3 8 10 mm I D air supply hose is recommended Extension hoses should not be less than 1 2 13 mm I D 3 8 10 mm I D couplings and fitting are recommended LUBRICATION Use Sioux No 288 air motor oil An airline lub...

Страница 3: ... BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR SANDSCHLEIFER SIOUX 540 UND 540S Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die Sicherheitsan weisungen für Druckluftwerkzeuge DRUCKLUFTZUFUHR Einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer setzen die Versorgung mit sauberer Trockenschmierluft mit einem Druck bis 6 2 Bar voraus Die Verwendung eines Leitungsfilters Druckreglers und Öl...

Страница 4: ...nes INSTRUCCIOENS Y PIEZAS PARA LAS LIJADORAS SIOUX 540 Y 540 Lea y entienda las Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas y estas ins trucciones antes de operar esta herramienta SUMINISTRO DE AIRE La eficiencia y vida útil de esta herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco lubricado y limpio a 90 psig 6 2 bars máx Se recomienda el uso de un filtro de línea regulador ...

Страница 5: ...ere attentamente le Istruzioni per l uso sicuro di apparecchiature pneumatiche e le seguenti avvertenze prima di utilizzare il presente apparecchio ALIMENTAZIONE ARIA L efficacia e la durata di questo attrezzo dipendono dalla fornitura idonea di aria pulita lubrificata a secco a un massimo di 6 2 bar 90 psig Si raccomanda l uso di un filtro di linea regolatore di pressione e oliatore Prima di coll...

Страница 6: ...NCEUSES 540 ET 540S Lisez avec attention les Instructions de mise en garde lors de l utilisation d outils pneuma tiques avant de vous en servir APPORT D AIR Les meilleures performances et la longévité de votre outil dépendront en grande partie de la nature de l apport d air cet air doit être sec et propre à 90 psi manométrique 6 2 bars maximum Nous vous recommandons très fortement l usage d un fil...

Страница 7: ...UCTIES EN STUKLIJST VOOR SIOUX 540 EN 540S VLAKSCHUURDERS Voordat u met de machine aan de slag gaat moet u deze instructies en de Veiligheidsvoor schriften voor persluchtmachines gelezen en begrepen hebben PERSLUCHTTOEVOER Het rendement en de levensduur van deze machine zijn afhankelijk van schone droge ge oliede perslucht van maximaal 6 2 bar Gebruik van een leidingfilter drukregelaar en een olie...

Страница 8: ...kivor Verktyg som startar oförutsett kan förorsaka kroppsskada INSTRUKTIONER OCH RESERVDELSLISTA FÖR SIOUX 540 540S PUTSAPPARATER Läs och sätt dig in Säkerhetsföreskrifter för tryckluftsverktyg samt dessa anvisningar innan du använder detta verktyg LUFTTILLFÖRSEL Hur effektivt och hur länge verktyget fungerar är beroende av korrekt tillförsel av ren torr luft vid högst 6 2 bar 90 psig Det rekom me...

Страница 9: ...63 Nut Disc Retaining Package of 6 Optional Equipment 540S Only 33 14118 Backing Disc 3 540 540S 34 14119 Backing Disc 4 1 2 540 540S 586 Package of 3 3 3 4 1 2 Backing Discs 540 540S 35 64188 Nut Disc Retaining 540 540S Items Not Shown 30506 Wrench 3 16 hex 63359 Name Plate 09953 Screw Drive 2 x 3 16 2 Fig Part No No Description PARTS LIST FOR SIOUX 540 540S SANDERS Ljudtryck Ljudeffek Vibration ...

Страница 10: ...16 Printed In U S A ...

Страница 11: ...This pdf incorporates the following model numbers 540 540S ...

Отзывы: