27
der chronograph (Stoppfunktion) wird mit den beiden drückern „a“ und „b“
bedient. drücker „a“ startet die messung beim ersten drücken. beim zweiten
drücken wird die messung gestoppt. bei erneutem druck auf drücker „a“ wird
die messung fortgesetzt. Somit lassen sich zeiten addieren. drücker „b“ stellt
die Stoppzeiger wieder auf null.
The chronograph is operated by means of buttons A and b. The measurement
starts when button A is pressed once. pressing this button again stops the
measurement. The measurement is resumed by pressing button A once more.
This allows you to add up and record the cumulative time. button b resets the
hands of the chronograph to zero.
zEitmESSung mit dEr chronographEnFunk tion
USiNG THE CHRoNoGRApH To MEASURE TiME
drücker b
rücksteller
drücker a
Start/Stopp
Stoppstundenzeiger
Stoppsekundenzeiger
Stoppminutenzeiger
push piece b:
reset
push piece A:
start/stop
Stopwatch hour hand
Stopwatch second hand
Stopwatch minute hand
