background image

Inicio rápido: Modo Vivo / Modo Instrumento

En lugar de pistas estándar de música o karaoke, usted puede usar un instrumento, tal como una guitarra o un teclado de música. Singtrix sintonizará su voz con las cuerdas 

utilizadas de su instrumento.

• 

Ajuste a Modo Vivo

 

Pulse el botón de volumen principal y utilice el dial de efectos para activarlo

. Modo Vivo elimina la 

latencia utilizada por el sistema para analizar música

de espectro completo (música con múltiples instrumentos, percusión y otros sonidos). La latencia causará que el sonido

 de la cuerda tocada en su instrumento se demore

 

antes de que se escuche a través del altavoz que está conectado en la salida de altavoz de Studio. Esto evitará tocar 

desincronizado.

• 

Cadena de señales Todas las entradas y salidas deben seguir el diagrama de flujo de señales mostrado en la Fig. 5, especialmente cuando se integran otros equipos, 

incluyendo instrumentos musicales, micrófonos y sistemas públicos de megafonía. Podrían requerirse adaptadores de enchufe de audio para su equipo en particular.

• 

Guía de preajustes de efectos 

vaya a Singtrix.com para obtener nuestra  

lista de referencia de preajustes/canciones y guías completas.

• 

Navegación 

Gire el dial rápidamente para saltar 50 - 100 efectos por vez.  

Use la lista de preajustes como referencia.

• 

Preajustes favoritos

 Singtrix viene con cientos de efectos preajustados. 

Oprima y no suelte el botón de volumen del micrófono (Mic Volume) durante  

10 segundos para guardar sus 10 favoritos principales.

• 

Preajustes universales 

son versátiles, mejor para los principiantes, y 

suenan fantástico con cualquier tipo de música. Algunos preajustes de efectos 

universales tienen estilos que coinciden con ciertos géneros de música, por 

ejemplo: country, rock, hip hop o big pop. Los efectos con nombre “TUNED” 

ofrecen la mayor corrección de tono.

• 

Preajustes extremos 

ofrecen docenas de efectos transformadores. ¿Quiere 

cantar como un Robot? ¿Pixies o barítonos famosos? Singtrix puede hacerlo. 

Consejo: Cante con su familia sus canciones favoritas de días festivos con 

“Choir Singers” (Cantantes de coro) y cree una nueva tradición juntos. Pruebe 

“announcements” (anuncios públicos), y suene como un comentarista deportivo. 

Pruebe “ventriloquist” (ventrílocuo) y suene como un titiritero usando el botón 

“HIT” para cambiar entre 2 voces. “Scary” (espeluznante, que da miedo) es un 

efecto perfecto para travesuras de Halloween. Esconda el altavoz cerca de la 

puerta o ventana y asuste a las personas desprevenidas que piden “un dulce  

a cambio de no hacerle un truco o travesura”.

• 

Preajustes de canciones 

son una serie de preajustes personalizados 

diseñados para hacer coincidir mejor el estilo vocal de algunos karaokes  

clásicos favoritos. Algunos preajustes de canciones pueden ser difíciles  

para los principiantes.

• 

¡Sea creativo! 

No hay forma correcta o incorrecta de usar los efectos de 

Singtrix. Las personas tienen diferentes habilidades, gamas, gustos y estilos 

musicales. Experimente, disfrute y use lo que funcione para usted y su voz. 

Muchos usuarios sólo utilizarán unos cuantos de los preajustes para toda  

una sesión de canción.

Inicio rápido: Uso de los preajustes de efectos

• 

Dónde comienzo

 comience con el preajuste 1 “Big Trio”. CONSEJO: Los 

preajustes 1-8 son los más fáciles para los principiantes y suenan bien con la 

mayoría de las canciones. Los efectos con nombre “TUNED” ofrecen la mayor 

corrección de tono.

• 

Niveles de destreza

 los niveles mejorado, semi-pro y pro determinan la 

cantidad de niveles de efectos y corrección de tono en general. Según su canto 

mejore naturalmente, cambie a semi-pro o pro.

• 

Efecto HIT

 cada preajuste tiene su propio efecto “HIT”. Oprima el botón Hit en 

el Micrófono o Studio para súperacentuar el efecto vocal. Utilícelo para acentuar 

ciertas palabras o secciones en una canción, como un coro o puente.

• 

Distancia del micrófono

 Singtrix funciona mejor cuando usted canta a 

aproximadamente 5.08 cm (2 pulg.) de distancia del micrófono. El micrófono 

es sensible, por lo cual no será necesario forzar su voz. Se producirá distorsión 

si usted canta muy cerca o muy fuerte. Sin embargo, una voz buena y fuerte a 

una distancia adecuada del micrófono garantizará el mejor sonido en general. 

CONSEJO: No ponga la mano alrededor de la pantalla del micrófono.

• 

¡Comprométase con la función!

 No sólo “hable” hacia el micrófono, 

usted tiene que intentar cantar y tratar de acentuar las notas de la canción. 

Dependiendo de los ajustes predeterminados, Singtrix hará el 30%-70% del 

“trabajo” y usted tendrá que hacer el resto. Cuando utiliza preajustes con más 

“corrección de tono natural”, Singtrix actúa como ruedas de entrenamiento para 

su voz y le ayuda a mejorar en forma natural.

• 

El altavoz está orientado hacia el cantante 

para un monitoreo adecuado. 

Esto le permite vigilar la fidelidad de su voz y le ayuda a evitar esforzarse o 

gritar ante el micrófono, lo cual distorsionará el sonido. CONSEJO: Para un mejor 

desempeño, colóquelo detrás del cantante cuando cante ante una audiencia para 

que todos estén alineados con el altavoz.

• 

La práctica lleva a la perfección

 Cuanto más canta usted, más cómodo y 

seguro estará. Singtrix es una herramienta y la práctica le ayudará a aprender 

cómo usarlo para que suene usted mejor. CONSEJO: Siempre caliéntese e 

hidrátese antes y durante las sesiones de canción.

• 

Grabe un video

 para juzgar toda mejora que haya hecho. Ponga sus 

grabaciones para su familia y amigos en YouTube

®

. Envíenos un enlace de sus 

mejores actuaciones y nosotros agregaremos su video en nuestra colección 

Friends & Fans en YouTube

®

.

Содержание SGTXCOMBO2

Страница 1: ...setup quick start guide SGTXCOMBO2 welcome to the Singtrix family ...

Страница 2: ...evice options in following section Singtrix tunes your voice harmonies to the music played In place of karaoke music from your device you can plug in an instrument such as a guitar or keyboard see Live Mode section for more details c Plug the 3 5mm end of the Speaker Audio Cable E into OUTPUT 1 or OUTPUT 2 Note make sure the plugs are fully inserted to prevent hum d Plug Studio Power Adapter H int...

Страница 3: ...itive for effortless singing For loud singers sing further away or turn down the mic gain 4 Turn your tablet or other music device volume down to 20 and start playing a karaoke song TIP Check out FREE YouTube karaoke videos Search karaoke and the name of a song artist lyric or genre for access to thousands of karaoke tracks Create playlists on YouTube Singtrix YouTube channel has playlists coverin...

Страница 4: ... activate on your device s onboard microphone All mics must be disabled on your music device to prevent feedback Only the Singtrix Mic should be used Device Options with line level or headphone outputs 1 Smart Phones 2 Tablets 3 Computers 4 Smart TVs must have analog output 5 CD Players 6 Karaoke players Music Content Options standard music karaoke 1 YouTube Karaoke Videos or Original Lyric Videos...

Страница 5: ... can be difficult for beginners Be Creative There is no right and wrong way to use Singtrix effects People have different abilities range musical tastes and styles Experiment have fun and use what works for you and your voice Many users will only use a handful of presets for an entire session of singing Quick Start Using the Effects Presets Where to Start begin with preset 1 Big Trio TIP presets 1...

Страница 6: ...r your purchase and support We hope Singtrix inspires you to sing share your love of music with family friends and create unforgettable memories at every party event Singtrix advanced live vocal effects offers the same technology used by pro musicians to create a concert experience in your own home The more you use it the better you will sound And like any tool you will learn the subtleties of eac...

Страница 7: ... 4 part harmony or choir reverb delay and so much more Singtrix Highlights The simple plug and play system is powered by patented state of the art professional live vocal effects technology No need to pay for music content since it was designed to work with the thousands of FREE YouTube Karaoke videos readily available online posted by 3rd party publishers Works with your existing mp3 music apps a...

Страница 8: ...e apps and other services Most customers use YouTube for free karaoke video tracks In the YouTube search just enter karaoke plus name of any song or artist right Singtrix has its own YouTube Channel with Karaoke YouTube Playlists for your convenience You can also use standard songs from your current music library In fact a basic CD player will work as your music audio source With standard songs yo...

Страница 9: ...trix journey What preset should I use when I need little or no effect Use any of the presets in the Semi Pro category or with Pro in the name e g Pro Trio etc less overall effects levels pitch correction Lower amount of overall effects by switching the SKILL LEVEL setting from Enhanced to Pro Try Preset Dry vs Singtrix Try a blank preset or Party Favorite 1 NO FX When 2 mics are plugged in Mic inp...

Страница 10: ...aracters from TV and film PRANK CALLER VENTRILOQUIST Voice morphing on the fly to sound like different people Great for puppeteer and ventriloquist acts use the HIT button to toggle between 2 voices SCARY A fun Extreme effect perfect effect for Halloween pranks Hide the speaker by the door or window and scare an unsuspecting trick or treater MALE TO FEMALE FEMALE TO MALE Features gender bending pi...

Страница 11: ...ut that can be connected to the Singtrix music input Audio adapters may be required to make this connection Any separate speaker or amplification system must be directly connected to the Singtrix speaker output The speaker or amplification system cannot bypass the Singtrix speaker output For example if your karaoke system has a built in speaker system the music signal played on the karaoke system ...

Страница 12: ...Guía de configuración e inicio rápido SGTXCOMBO2 Bienvenido a la familia Singtrix ...

Страница 13: ...s en una sección posterior Singtrix sintoniza su voz y armonías con la música que se esté reproduciendo En vez de música karaoke de su dispositivo usted puede conectar un instrumento tal como una guitarra o un teclado consulte la sección Modo Vivo para ver más detalles c Enchufe el extremo de 3 5 mm del Cable de audio del altavoz E en la salida OUTPUT 1 o la salida OUTPUT 2 Aviso Asegúrese que los...

Страница 14: ...un 20 y comience a reproducir una canción karaoke CONSEJO Pruebe videos de karaoke GRATIS de YouTube Busque karaoke y el nombre de una canción artista letra o género para acceder a miles de pistas de karaoke Cree listas de canciones en YouTube El canal Singtrix YouTube tiene listas de canciones que cubren todos los géneros de música incluyendo Pop Rock Country Hip Hop Más populares de Pop para niñ...

Страница 15: ... videos de letra original 2 MP3s 3 Aplicaciones de canalización de música 4 Aplicaciones de karaoke para contenido musical solamente 5 Sus propias composiciones y grabaciones de música 6 Guitarra refiérase a Modo Vivo 7 Teclado refiérase a Modo Vivo Fig 4 SKILL LEVEL Nivel de Destreza Seleccione los niveles de efectos enhanced mejorado semi pro semiprofesional o pro profesional Aumenta o reduce la...

Страница 16: ...l de algunos karaokes clásicos favoritos Algunos preajustes de canciones pueden ser difíciles para los principiantes Sea creativo No hay forma correcta o incorrecta de usar los efectos de Singtrix Las personas tienen diferentes habilidades gamas gustos y estilos musicales Experimente disfrute y use lo que funcione para usted y su voz Muchos usuarios sólo utilizarán unos cuantos de los preajustes p...

Страница 17: ...crear memorias inolvidables en todo evento festivo Efectos vocales vivos avanzados de Singtrix ofrece la misma tecnología utilizada por músicos profesionales para crear una experiencia de concierto en su propia casa Cuanto más lo use mejor sonará usted Y como cualquier herramienta usted aprenderá los matices de cada efecto y desarrollará sus propias preferencias que halagan su voz individual para ...

Страница 18: ... más Los resaltes de Singtrix El simple sistema plug and play conectar y usar es potenciado por tecnología de punta patentada de efectos vocales vivos profesionales No hay necesidad de pagar por contenido de música porque fue diseñado para funcionar con los miles de videos GRATIS de karaoke de YouTube que se pueden conseguir fácilmente en línea y son ofrecidos por editoriales terceras Funciona con...

Страница 19: ...sica y otros servicios La mayoría de los clientes usan YouTube para obtener pistas de video de karaoke gratuitas En el campo de búsqueda de YouTube introduzca karaoke más el nombre de cualquier canción o derechos de artista Singtrix tiene su propio Canal YouTube con listas de canciones Karaoke en YouTube para su propia conveniencia También puede usar canciones estándar de su biblioteca de música a...

Страница 20: ...ectos al estilo de sus canciones y artistas favoritos Algunos preajustes de canción pueden ser más difíciles para los principiantes por lo que un preajuste universal podría ser una mejor opción en algunos casos Los preajustes de canción sonarán fantásticos con ciertas canciones así que experimente Use el Dial de Efectos para seleccionar sus efectos preajustados Gire el dial rápidamente hacia la iz...

Страница 21: ...ÍO SEMIPRO La menor cantidad de corrección de tono El efecto HIT ofrece grandes armonías Los efectos con prefijo SEMI PRO___ ofrecen un poquito más de corrección de tono 10 25 que PRO Estructura armónica de PRO TRIO 1 baja HIT 1 baja y 1 alta Estructura armónica de SEMIPRO TRIO 1 baja HIT 1 baja y 1 alta DIRTY TRIO TRÍO SUCIO Efecto de megáfono distorsionado El efecto HIT ofrece armonías de 3 part...

Страница 22: ...adora mientras reproduce el video en un TV Funcionará Singtrix con mi sistema de karaoke existente Esto depende Singtrix requiere una señal de audio analógica para detectar la clave de la canción para que la corrección de tono y los efectos de armonía funcionen correctamente Si su sistema de karaoke tiene una salida para audífono u otra salida de audio esta se puede conectar a la entrada de música...

Страница 23: ...Guide de configuration et de démarrage rapide SGTXCOMBO2 Bienvenue dans la famille Singtrix ...

Страница 24: ...ion suivante Singtrix adapte votre voix et vos harmonies à la musique jouée Au lieu de musique karaoké à partir de son appareil il est possible de brancher un instrument tel qu une guitare ou un clavier voir la section Mode en direct pour plus de détails c Brancher l extrémité de 3 5 mm du câble audio du haut parleur E sur la sortie OUTPUT 1 ou OUTPUT 2 Remarque s assurer que les fiches sont compl...

Страница 25: ...NSEIL Découvrez les vidéos de karaoké gratuites YouTube Rechercher karaoké et le nom d une chanson d un artiste de chansons ou de genre de musique pour accéder à des milliers de morceaux de karaoké Créer des listes de lecture sur YouTube La chaîne YouTube de Singtrix dispose de listes de lecture couvrant tous les genres de musique y compris Pop Rock Country Hip Hop Kids Pop Hits etc Toujours sélec...

Страница 26: ...ions de musique en continu streaming 4 Application karaoké pour le contenu musical seulement 5 Vos propres compositions et enregistrements musicaux 6 Guitare voir Mode en direct 7 Clavier voir Mode en direct Fig 4 SKILL LEVEL niveau de compétence Permet de sélectionner les niveaux d effets amélioré semi pro ou pro Augmente ou réduit le niveau de correction de hauteur tonale Mode en direct maintien...

Страница 27: ...au style vocal de certains favoris classiques de karaoké Certains préréglages de chanson peuvent être difficiles pour les débutants Soyez créatifs Il n y a pas de bonne ni de mauvaise façon d utiliser les effets de Singtrix Les gens ont des capacités une tessiture des goûts et des styles musicaux différents Expérimenter s amuser et utiliser ce qui fonctionne pour soi même et sa voix Beaucoup d uti...

Страница 28: ...inoubliables à chaque évènement de fête Les effets vocaux directs sophistiqués de Singtrix offrent la même technologie utilisée par les musiciens pro pour créer une expérience de concert dans votre propre maison Plus vous l utiliserez meilleur sera votre chant Et comme avec n importe quel outil vous apprendrez les subtilités de chaque effet et développerez vos propres préférences qui complètent vo...

Страница 29: ...de qualité studio tels que l harmonie en 4 parties ou le chœur la réverbération le retard et bien plus encore Points forts de Singtrix Le système simple prêt à l emploi est alimenté par des effets vocaux professionnels directs à la fine pointe de la technologie Nul besoin de payer pour le contenu musical car il a été conçu pour fonctionner avec les milliers de vidéos Karaoké YouTube disponibles GR...

Страница 30: ...et d autres services La plupart des clients utilisent YouTube pour les morceaux de vidéo gratuits pour karaoké Dans la recherche YouTube il suffit de saisir karaoké plus le nom de n importe quelle chanson ou artiste Singtrix possède sa propre chaîne YouTube avec des listes de lecture Karaoke YouTube pour votre commodité Vous pouvez également utiliser des chansons standard dans votre bibliothèque m...

Страница 31: ...s préférés Certains préréglages de chants peuvent être plus difficiles pour les débutants de sorte qu un préréglage universel peut être un meilleur choix dans certains cas Les préréglages de chansons seront géniaux avec certaines chansons donc expérimentez Utilisez le cadran des effets pour sélectionner vos effets préréglés Tourner rapidement le cadran vers la gauche ou vers la droite pour sauter ...

Страница 32: ...onique de LOWER TRIO 1 élevée HIT 1 basse et 1 plus basse PRO TRIO TRIO PRO SEMIPRO TRIO TRIO SEMIPRO Moins de correction de hauteur tonale L effet HIT offre de grandes harmonies Les effets avec le préfixe SEMI PRO___ offrent un peu plus de correction de hauteur tonale 10 à 25 de plus que PRO Structure harmonique de PRO TRIO 1 basse HIT 1 basse et 1 élevée Structure harmonique de SEMIPRO TRIO 1 ba...

Страница 33: ...d Singtrix nécessite un signal audio analogique pour détecter la clé de la chanson afin que les effets de correction de hauteur tonale et d harmonie puissent fonctionner correctement Si votre système de karaoké dispose d une sortie casque ou toute autre sortie audio celle ci peut être connectée à l entrée musique de Singtrix Des adaptateurs audio peuvent être nécessaires pour établir cette connexi...

Отзывы: