Singer Stylist 7258, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 60

13
穿上线
THREADING THE TOP THREAD
A . 提起压脚提升杆。 （如果压脚未被提起，则无法得到
正确的线张力。 ）
Raise the presser foot lifter. Always be sure to raise the presser
foot lifter before threading the top thread. (If the presser foot
lifter is not raised, correct thread tension cannot be obtained.)
C. 右手拉着线、左手拉住线头，如图按照以下步骤穿线。
Thread the machine with your left hand while firmly gripping
the thread with your right hand in the following order as
illustrated.
* 将线绕入导线板①和②。
Guide the thread through thread guide (1), and then pull it
into the pre-tension guide (2).
* 线卡入导线板②的卡片中。
Pull the thread into the tension discs (which are located inside
the machine) by first passing the thread to the left of plate (2).
Then guide the thread to the bottom of the groove.
* 线沿着线槽③往下拉。
Do a U-turn around the inside of the tab (3).
* 然后从右向左绕入挑线杆④。
Pass the thread through the thread take-up (4) from right to
left.
* 拉着线使它滑入挑线杆眼。
Pull the thread into the inside of the take-up lever until it
reaches the eye of the lever.
* 再把线绕入导线钩⑤。
Guide the thread into the thread guide (5).
* 由前向后将线穿进针孔⑥（见下一页“自动穿线
器” ） 。
Pass the thread through the eye of the needle (6) from front to
back. (See following page for instructions on operation of the
Automatic Needle Threader.)
B. 逆时针转动手轮，把机针提到最高位。
Turn the hand wheel toward you until the needle is in its highest
position.