background image

37

БЪЛГАРСКИ

употребата

 

на

 

гладачната

 

система

Ако

 

надвишите

 

този

 

период

 

без

 

да

 

сте

 

сменили

Вид

 

вода

който

 

да

 

използвате

•  

За

 

пълнене

 

на

 

резервоара

 

можете

 

да

 

използвате

 

нормална

 

чешмяна

 

вода

Ако

 

водата

 

от

 

чешмата

 

е

 

много

 

твърда

препоръчваме

 

ви

 

да

 

я

 

смесвате

 

с

 

дестилирана

 

вода

 

или

 

да

 

използвате

 

само

 

дестилирана

 

вода

Препоръчваме

 

ви

 

да

 

изпразните

 

резервоара

 

за

 

вода

 

след

 

употреба

.

•  

Не

 

добавяйте

 

нищо

 

към

 

съдържанието

 

на

 

котела

 

и

 

не

 

използвайте

 

вода

 

от

 

сушилни

 

за

 

дрехи

ароматизирана

 

или

 

омекотена

 

вода

вода

 

от

 

хладилници

батерии

климатици

 

и

 

дъждовна

 

вода

Те

 

съдържат

 

органични

 

отпадъци

 

или

 

минерални

 

елементи

които

 

се

 

концентрират

 

при

 

нагряване

 

и

 

предизвикват

 

кафяво

 

оцветяване

 

или

 

преждевременно

 

износване

 

на

 

парогенератора

Използването

 

на

 

тези

 

видове

 

вода

 

ще

 

отмени

 

гаранцията

предоставена

 

с

 

продукта

.

НАЧИНИ

 

НА

 

ГЛАДЕНЕ

Винаги

 

първо

 

проверявайте

 

дали

 

са

 

приложени

 

към

 

уреда

 

инструкциите

 

за

 

експлоатация

Следвайте

 

тези

 

инструкции

 

за

 

всеки

 

случай

.

Ютията

 

се

 

загрява

 

по

-

бързо

 

отколкото

 

се

 

охлажда

затова

ако

 

гладите

 

синтетични

 

влакна

/

коприна

 

трябва

 

да

 

започенете

 

гладенето

 

на

 

най

-

ниска

 

температура

Ако

 

платът

 

се

 

състои

 

от

 

различни

 

видове

 

влакна

трябва

 

винаги

 

да

 

започвате

 

гладене

 

на

 

най

-

ниска

 

температура

.

Коприна

 

и

 

други

 

материи

 

които

 

са

 

лъскави

 

трябва

 

да

 

се

 

гладят

 

от

 

вътрешната

 

страна

. -

Кадифе

 

и

 

други

 

текстури

 

които

 

бързо

 

стават

 

лъскави

 

трябва

 

да

 

се

 

гладят

 

в

 

една

 

посока

 

с

 

лек

 

натиск

Винаги

 

движете

 

ютията

.

Чиста

 

вълна

 (100% 

вълна

)

може

 

да

 

се

 

глади

 

с

 

парна

 

ютията

.

За

 

предпочитане

 

е

 

да

 

изберете

 

максимална

 

температура

 

и

 

да

 

използвате

 

суха

 

дреха

 

върху

 

която

 

да

 

гладите

.

-  

Никога

 

не

 

гладете

 

върху

 

цип

.

Това

 

ще

 

повреди

 

плочата

 

на

 

ютията

.

БЕЛЕЖКА

При

 

гладене

 

на

 

вълнени

 

платове

се

 

появава

 

лъщене

 

на

 

плата

.

За

 

това

 

по

-

добре

 

гладете

 

от

 

вътрешната

 

страна

 

на

 

дрехата

.

Содержание SGR-18100

Страница 1: ...SGR 18100 SGR 18200 Refill system ironing steam generator refill GB INSTRUCTION MANUAL GR BG...

Страница 2: ...Do not allow the cord to come in contact with the soleplate when this is hot 4 Burns may occur from touching hot metal parts hot water or steam 5 Do not let cord hang over the edge of table or any ho...

Страница 3: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved 17 Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision 18 The iron mu...

Страница 4: ...pect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animal...

Страница 5: ...5 ENGLISH...

Страница 6: ...esidue on the soleplate according to the section of Steam ironing NOTE It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use This will cease after a short while NOTE Some particles...

Страница 7: ...inate Refer to IRONING TIPS latter 4 Wait until the temperature indicator light goes out it indicates the soleplate temperature has reached the selected temperature NOTE During the whole operating tim...

Страница 8: ...he thermal insulating cushion with dry cloth 3 When do not use the appliance for a long time pour out the water in the tank and store the iron on the thermal insulating cushion 4 Wind the iron cord an...

Страница 9: ...the natural process of lime scale build up 2 The filter should be replaced with a new one after about a 2 3 month use The working life of the filter depends on the type of the local water used If you...

Страница 10: ...ow these ironing instructions in any case The iron heats up quicker than cooling down therefore you should start ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic f...

Страница 11: ...ds for being NOT able to use TROUBLESHOOTING Please check the followings before repair Problem Possible cause s Solution The appliance does not become hot There is connection problem Check the mains c...

Страница 12: ...re higher than When you start steam ironing and when you stop steam ironing for a while the steam that was still present in the cord hose will have cooled down and condensed into water which causes wa...

Страница 13: ...priate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city of...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 15: ...15 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17...

Страница 16: ...16 18 19 20 21 22 8 23 24 25 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 17: ...17 3 Singer 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ON OFF 13 14 15...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 20: ...20 1 2 ON OFF 3 4 1 1 6L MAX 2 3 ON OFF 4 5...

Страница 21: ...21 1 2 6 LOCK 1 2 6 ON OFF 7 1 2 3...

Страница 22: ...22 4 1 2 3 1 4 2 3 5 5 6 5 V MAX 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 1 2 2 3...

Страница 24: ...24 SINGER CALC OUT SINGER CALC OUT SINGER 100...

Страница 25: ...25 2 3 3 3 2 on MIN...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 1 2 SINGER 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 29: ...29 11 12 13 14 15 16 8 17 18 19 20 21 22 8 23...

Страница 30: ...30 24 25 1 SINGER 2 SINGER 3 SINGER 4...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 Self Clean 7 8 9 10 11 12 ON OFF 13 14 15...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 34: ...34 1 2 ON OFF 3 4 1 1 2 3 ON OFF 4 5 1 2 6...

Страница 35: ...35 LOCK 1 2 7 ON OFF 8 1 2 3 4 1 2...

Страница 36: ...36 3 4 5 6 60 MAX 1 2 2 3...

Страница 37: ...37 100...

Страница 38: ...38 2 3 3 3 2 on MIN...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 NOTES...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 SSM A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 203032592 1407 80 82 3 14 02 962 04 44 02 868 34 9...

Отзывы: