background image

47

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

καθορισμό

 

των

 

προσόντων

 

τους

 

όσον

 

αφορά

 

την

 

ασφαλή

 

απόρριψη

 

των

 

ψυκτικών

 

μέσων

όπως

 

απαιτείται

 

από

 

τις

 

προδιαγραφές

 

αξιο

-

λόγησης

 

που

 

έχουν

 

εγκριθεί

 

από

 

τη

 

βιομηχανία

.

•   

 

Να

 

θυμάστε

 

το

 

περιβάλλον

 

κατά

 

την

 

απόθεση

 

της

 

συσκευασίας

 

γύρω

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

όταν

 

η

 

συσκευή

 

έχει

  

φτάσει

 

τον

 

χρόνο

 

της

 

ανακύκλωσής

 

της

.

•   

 

Προειδοποίηση

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

αποθηκεύεται

 

σε

 

καλά

 

αε

-

ριζόμενο

 

χώρο

 

όπου

 

το

 

μέγεθος

 

αντιστοιχεί

 

στο

 

μέγεθος

 

του

 

χώ

-

ρου

 

όπως

 

αυτό

  

καθορίζεται

 

για

 

τη

 

λειτουργία

 

της

.

•   

 

Η

 

συσκευή

 

αποθηκεύεται

 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

αποφεύγεται

 

η

 

πρόκληση

 

μη

-

χανικής

 

βλάβης

.

•   

 

Πληροφορίες

 

για

 

τους

 

χώρους

 

στους

 

οποίους

 

επιτρέπονται

 

ψυκτι

-

κοί

 

σωλήνες

συμπεριλαμβανομένων

 

δηλώσεων

 

ότι

 

 • 

η

 

εγκατάσταση

 

σωληνώσεων

 

πρέπει

 

να

 

περιορίζεται

 

στο

 

ελάχιστο

.

 • 

 

ότι

 

οι

 

σωληνώσεις

 

πρέπει

 

να

 

προστατεύονται

 

από

 

φυσικές

 

βλάβες

 

και

στην

 

περίπτωση

 

εύφλεκτων

  

ψυκτικών

 

μέσων

δεν

 

πρέπει

 

να

 

εγκαθίστανται

 

σε

 

μη

 

αεριζόμενους

 

χώρους

.

 • 

να

 

τηρείται

 

η

 

συμμόρφωση

 

με

 

τους

 

εθνικούς

 

κανονισμούς

 

αερίου

.

 • 

 

ότι

 

οι

 

μηχανικές

 

συνδέσεις

 

είναι

 

προσβάσιμες

 

για

 

λόγους

 

συντή

-

ρησης

.

 • 

 

ότι

 

για

 

συσκευές

 

που

 

περιέχουν

 

εύφλεκτα

 

ψυκτικά

 

μέσα

η

 

ελά

-

χιστη

 

επιφάνεια

 

δαπέδου

 

του

 

χώρου

 

πρέπει

 

να

  

αναφέρεται

 

με

 

τη

 

μορφή

 

πίνακα

 

ή

 

ενιαίου

 

αριθμού

 

χωρίς

 

αναφορά

 

σε

 

τύπο

.

•   

 

Μια

 

προειδοποίηση

 

για

 

να

 

διατηρήσετε

 

τα

 

απαραίτητα

 

ανοίγματα

 

εξαερισμού

 

μακριά

 

από

 

εμπόδια

.

•   

 

Σημείωση

 

ότι

 

η

 

συντήρηση

 

πρέπει

 

να

 

πραγματοποιείται

 

μόνο

 

σύμ

-

φωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

του

 

κατασκευαστή

.

•   

 

Προειδοποίηση

 

ότι

 

οι

 

αγωγοί

 

που

 

συνδέονται

 

με

 

μια

 

συσκευή

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

περιέχουν

 

πιθανή

 

πηγή

 

ανάφλεξης

.

•   

 

Όταν

 

το

 

φορητό

 

κλιματιστικό

 

ή

 

ο

 

αφυγραντήρας

 

είναι

 

ενεργοποιη

-

μένος

ο

 

ανεμιστήρας

 

μπορεί

 

να

 

λειτουργεί

 

συνεχώς

 

σταθερός

 

υπό

 

κανονικές

 

συνθήκες

 

για

 

να

 

παρέχει

 

τον

 

ελάχιστο

 

όγκο

 

αέρα

 100m

3

/h 

ακόμα

 

και

 

όταν

 

ο

 

συμπιεστής

 

είναι

 

κλειστός

 

λόγω

 

του

 

ελεγκτή

 

θερ

-

μοκρασίας

.

•   

 

Μην

 

τρυπάτε

 

ή

 

καίτε

.

•   

 

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

εργαλεία

 

που

 

συνιστά

 

ο

 

κατασκευαστής

 

για

 

Содержание SDHM-10L SMART OUT

Страница 1: ...SDHM 10L SMART OUT Dehumidifier GB INSTRUCTION MANUAL GR R290...

Страница 2: ...GB ENGLISH 3 GR E 28...

Страница 3: ...fore using and maintenance SYMBOLS FROM THE UNIT AND USER MANUAL This unit uses a flammable refrigerant gas If refrigerant gas leaks and comes in contact to fire or heating part it will be created har...

Страница 4: ...ce or burn Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer Compliance with national gas regulations shall be observed Keep ventilatio...

Страница 5: ...RMATION Avoid installation behind a door Use only with the supply voltage specified on the rating plate of the Dehumidifier Before installing cleaning and servicing turn off the power and unplug the u...

Страница 6: ...ays remove plug from the mains supply before cleaning Switch off the appliance before changing its position Do not remove the power plug from the socket by pulling the cord grip the plug instead Alway...

Страница 7: ...avy objects on the appliance Do not cover the intake or exhaust opening with cloths or tow els Do not drink or use the water drained from the unit Do not take the water tank out during operation Empty...

Страница 8: ...the machine or injuries to persons or animals 4 In case of manipulation repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be autom...

Страница 9: ...90 Rated Input Current 1 25A 27 C 60 Max Rated Input Current 1 40A 32 C 90 Water Tank Capacity 2 2L Air volume 120m h Noise Level 45dB A Refrigerant Charge R290 35 g Product Dimensions LxWxH 280X240X4...

Страница 10: ...r the diagram shown below Notes Before moving the unit remove any water from the water tank To save energy keep windows and door closed when unit is running Please install the unit on a flat horizonta...

Страница 11: ...utton to set the desired dehumidification degree 30 80 The humidity can be set in 5 increments from 30 35 40 45 80 MODE Press the MODE button to select the mode of operation Four dif ferent modes are...

Страница 12: ...ty can be shown on the panel FAN Press the FAN button to select this mode You can switch to low or high fan speed by pressing the FAN button again TIMER Press the button to determine off or on time 0...

Страница 13: ...ol panel buttons Press and hold LOCK button again for more than 3sec to unlock all the control panel buttons AIR CLEAN By pressing this button only AIR FILTER mode is in operation Under this mode Dehu...

Страница 14: ...ehumidifying mode High Dehumidifying mode Continuous clothes drying mode Room Humidity when the SETTING button is pressed the Set Hu midity is displayed Timer hours Water Tank full Water Tank not plac...

Страница 15: ...ated in room temperature less than 18 Defrosting function may start up and operate for some time about 5 minutes automatically every 25 minutes or even longer according to room temperature 18 temperat...

Страница 16: ...is dirty clean by cool water or warm water cannot use cleaner steel wool chemical rag duster gas oil benzene thinner or other solvent to clean it otherwise it would damage the water tank and lead to l...

Страница 17: ...long its life and keep it functioning properly Warning Before performing any cleaning turn off the unit and unplug it to avoid electrical shocks Do not use hot water or chemical solvents for cleaning...

Страница 18: ...uct Loud noise when run ning Is the machine put in the plat place Put the machine on the plat ground Is the filter clogged Wash the filter Stop operation dur ing the dehumidifying process Whether the...

Страница 19: ...nventilated space that compliance with national gas regulations shall be observed that mechanical connections shall be accessible for maintenance pur poses that for appliances containing flammable ref...

Страница 20: ...ion shall be completed prior to conducting work on the system 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present whil...

Страница 21: ...shall continue during the period that the work is carried out The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere 8 Checks to the ref...

Страница 22: ...mponents and wiring are exposed while charging recovering or purging the system that there is continuity of earth bonding 10 Repairs to sealed components During repairs to sealed components all electr...

Страница 23: ...erse environmental effects The check shall also consider the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans 13 Detection of flammable refrigerants Under no circumstan...

Страница 24: ...ppliances containing flammable refrigerants the system shall be purged with oxygen free nitrogen to render the appliance safe for flammable refriger ants This process may need to be repeated several t...

Страница 25: ...to the task being carried out an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re use of recovered refrigerant It is essential that electrical power sup ply is availa...

Страница 26: ...used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that re frigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and as...

Страница 27: ...is product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product...

Страница 28: ...28 T R290 R290 ODP GWP R290 R290...

Страница 29: ...29 R290 4 m2...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 SINGER...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 1 service 2 SINGER SINGER SINGER...

Страница 34: ...34 3 Singer 4 24...

Страница 35: ...35 SDHM 10L SMART OUT 10L day 30 C 80 AC220 240V 50Hz 200W 27 C 60 max 245W 32 C 90 1 25A 27 C 60 max 1 40A 32 C 90 2 2L 120m h 45dB A R290 35 g x x 280X240X460 9 5kg 1 2MPa 2 5MPa SILVER...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 3 50 50 70 70 POWER POWER SETTING 30 80 5 5 30 35 40 45 80 MODE MODE...

Страница 38: ...38 1 55 RH 2 MODE 3 MODE 4 MODE...

Страница 39: ...39 FAN FAN FAN TIMER X 0 24 Timer 1 24 24 1 Timer Timer 5 Timer Timer 5 Timer...

Страница 40: ...40 CHILDLOCK LOCK 3 LOCK 3 AIR CLEAN SLEEPMODE Sleep Sleep Sleep...

Страница 41: ...41 LED DISPLAY SETTING...

Страница 42: ...42 5 20 18 5 25 18 23 120 12 18 25...

Страница 43: ...43 5 12 20 1 2 3...

Страница 44: ...44 1 2 3 Drying...

Страница 45: ...45 SILVER 5 35...

Страница 46: ...46 R290 0 236ohm 0 236 ohm...

Страница 47: ...47 100m3 h...

Страница 48: ...48 1 2 3 4...

Страница 49: ...49 5 6 7 8...

Страница 50: ...50 9...

Страница 51: ...51 10 11...

Страница 52: ...52 12 13 14 25 OFN...

Страница 53: ...53 15 16...

Страница 54: ...54 17 H...

Страница 55: ...55 80 18 19...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 SSM EMC Directive 2014 30 EU LVC Low Voltage Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU...

Страница 58: ...58 NOTES...

Страница 59: ...59 NOTES...

Страница 60: ...SSM S A 6 KIFISSOU STR 122 42 EGALEO ATHENS GREECE T 30 210 5386400 30 210 5138141 SSM A E 6 122 42 210 5386400 210 5138141 VELANIS APPLIANCES 62 104 43 T 210 5135874 210 5139517 www singer gr...

Отзывы: