Singer S0235 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 64

La tela se encoje

Causa posible:

Las tensiones de los hilos son excesivas.

Solución:

Afloje las tensiones de los hilos (página 11).

Causa posible:

El hilo no se desenrolla con suavidad del carrete de hilo.

Solución:

Verifique el carrete de hilo para asegurarse de que el hilo no se esté atascado.

Causa posible:

Utilizar un hilo de mala calidad o que tiene fibras desiguales.

Solución:

Utilice un hilo de buena calidad con fibras suaves y uniformes.

Causa posible:

La longitud de la puntada se ha configurado demasiado corta.

Solución:

Ajuste la longitud de la puntada a una configuración más larga (página 14).

Causa posible:

El arrastre diferencial no está configurado en la posición correcta para la tela que se está cosiendo.

Solución:

Ajuste el arrastre diferencial (página 12).

Recorte irregular

Causa posible:

Las cuchillas superior e inferior para tela no están en la posición correcta.

Solución:

Verifique la alineación de las cuchillas (página 24).

Causa posible:

La(s) cuchilla(s) está(n) dañada(s) o desgastada(s).

Solución:

Sustituya una o ambas cuchillas (página 23—página 24).

Si el tejido se engancha

Causa posible:

Las cuchillas superior e inferior para tela no están en la posición correcta.

Solución:

Verifique la alineación de las cuchillas (página 24).

Causa posible:

El hilo no se desenrolla con suavidad del carrete de hilo.

Solución:

Verifique el carrete de hilo para asegurarse de que el hilo no se esté atascado.

Causa posible:

Grosor de la tela excesivo.

Solución

Comprima las capas gruesas con una máquina de coser convencional antes de coser con su máquina Overlock.

Especificaciones técnicas

Velocidad de costura

Máxima 1200 ± 100 rpm

Longitud de puntada

1–4 mm

Recorrido de la barra de la aguja

25 ± 3 mm

Agujas

SINGER® EL #2022 #90/14

Ancho de puntada

2,3–7 mm

Alcance del prensatelas

5–7 mm

Número de agujas

1–2

Coeficiente de arrastre diferencial

0,7–2,0

Peso

6,3 kg

Número de hilos

2–4

Tipo de lámpara

luz LED

Dimensiones de la máquina

Anchura: 334 mm
Profundidad: 286 mm
Altura: 279 mm

Clase de protección

II (Europa)

Potencia nominal

Máquina: 100 W
Luz LED: 100 mW

Tensión nominal

120 V/60 Hz (América del Norte)
230 V/50 Hz (Europa)

26 – Mantenimiento de la máquina

Espanõl

Содержание S0235

Страница 1: ...OVERLOCK SEWING MACHINE S0235 OVERLOCK SEWING MACHINE Instruction Manual EN US M QUINA OVERLOCK Instrucciones de uso ES...

Страница 2: ...d or dropped into water Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination repair electrical or mechanical adjustment Never operate the sewing machine with an...

Страница 3: ...Vietnam FOR OUTSIDE EUROPE This sewing machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless th...

Страница 4: ...lock Wide and Narrow 16 3 Thread Rolled Edge 17 2 Thread Overedge Wide and Narrow 17 2 Thread Wrapped Overlock Wide and Narrow 17 2 Thread Rolled Edge 18 Changing Thread 18 Start Sewing 19 Pin Placeme...

Страница 5: ...lowers presser foot page 4 11 Tension dials allow you to select the right tension for your stitch thread fabric and technique page 11 12 Left needle thread tension dial blue 13 Right needle thread te...

Страница 6: ...looper 6 Lower looper threader helps threading the lower looper 7 Upper looper thread guides help maintain the flow of the thread during sewing 8 Lower looper thread guides help maintain the flow of...

Страница 7: ...will sew To stop the machine from sewing remove your foot from the control 5 Push the power switch to O to turn off the machine Note When the front cover is open the safety switch is activated and pr...

Страница 8: ...ide off the flat bed extension The free arm makes it easier to sew small items and hard to reach areas such as armholes and overcasting trouser cuffs Remove the Flat Bed Extension Insert a finger in t...

Страница 9: ...t B and or right A needle clamp screw Note When using both needles the left needle is positioned a little higher up than the right needle they are not supposed to be level like a twin needle Changing...

Страница 10: ...is when sewing decorative flatlock seams Then the upper cutter needs to be turned off Attach the 2 thread Overlock Converter A B C D 2 thread overlock stitches are sewn using one needle thread and the...

Страница 11: ...upper and lower looper 3 Thread the upper looper 4 Thread the lower looper 5 Thread the needle s from left to right See the table below for recommendations on what needles and thread to use for diffe...

Страница 12: ...to left under the upper thread guide 2 While holding the thread with both hands pass it between the tension discs and pull it down to make certain it is properly placed between the tension discs 3 Th...

Страница 13: ...4 9 10 11 4 5 6 8 7 12 Thread the looper area of the machine following the yellow color coded thread guides 4 7 Use the tweezers to make the threading easier After thread guide 7 pass the thread from...

Страница 14: ...rough needle eye to hang free Place the thread to the back under the presser foot Threading the Right Needle Green When threading the right needle follow the thread path marked with a green dot Pass t...

Страница 15: ...unbalanced when it is pulling on the top side of the fabric Loosen the thread tension of the upper looper or tighten the thread tension of the lower looper Lower Looper Thread is Too Loose C The lower...

Страница 16: ...as knits and jersey adjust the differential feed to a number between 1 0 and 2 0 The setting depends on the fabric being sewn Test sew with different settings before sewing on your project Stretch Ove...

Страница 17: ...wise direction towards the Back to standard setting Turn the adjustment knob until the distance from the front cover to the head of the screw is 10mm 3 8 Stitch Width Settings The stitch width can be...

Страница 18: ...hen sewing on light weight fabrics Stitch Finger Lever Setting The stitch finger lever should be set to N Normal for all standard overlock sewing To sew rolled edge you need to retract the stitch fing...

Страница 19: ...r you to better understand how the stitches are formed each of the threads are displayed in different shades of grey Icon Explanation Sheet Woven light Chiffon voile organza batiste silk etc Needle po...

Страница 20: ...reads such as 40 weight rayon in the loopers and regular thread in the needle Use different colors in the loopers to get an interesting effect Note Not recommended for heavy weight fabrics Stitch Fabr...

Страница 21: ...thread tension settings within brackets in the chart Stitch Fabric N R Thread Tension Left 1 0 2 4 5 6 N Yes 1 2 1 3 5 8 6 9 Left 1 0 2 4 5 6 N Yes 1 2 1 3 5 8 6 9 Left 1 0 3 4 5 6 N Yes 1 2 1 3 5 8 6...

Страница 22: ...near the spool behind the guides on the telescopic thread stand 2 Remove the thread spool and place the new thread on the spool pin 3 Tie the end of the new thread to the end of the old thread Cut th...

Страница 23: ...he foot control Sew until the chain is 5 8cm 2 3 in length 6 Place fabric under the front of the presser foot and sew a test sample Guide the fabric slightly with your left hand while sewing Do not pu...

Страница 24: ...of the machine and sew the garment seam 3 The cord is attached in the stitch as the seam is sewn Gathering Using the Differential Feed The differential feed can be used to gather lightweight fabrics...

Страница 25: ...seam 5 Set the thread tension according to the stitch table on page 18 6 Make a thread chain and test sew on a sample of your fabric before sewing on your project Hold the thread chain while beginning...

Страница 26: ...de of the project 5 Sew the seam trimming the excess fabric The needle thread will form a V on the underside of the fabric The lower looper thread will pull into a straight line at the fabric edge 6 U...

Страница 27: ...se Use sewing machine oil Do not use any other oil it could damage the machine Wipe the machine surface to remove all excess oil before sewing Replacing the Lower Cutter Turn off the main power switch...

Страница 28: ...ting Machine Does Not Run Possible Cause Machine not properly connected to power source Solution Check that machine has been properly connected to power source page 3 Fabric Does Not Feed Well Possibl...

Страница 29: ...is all the way up in the needle clamp then tighten the screw securely Possible Cause Needle may not be the correct size for the fabric being sewn Solution Use a needle size that is compatible for the...

Страница 30: ...ters are not in proper position Solution Check alignment of cutters page 24 Possible Cause Thread is not unreeling smoothly off the thread spool Solution Check the thread spool to ensure thread is not...

Страница 31: ...on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you The Singer Sewing Company does not authori...

Страница 32: ......

Страница 33: ...M QUINA OVERLOCK S0235 M QUINA OVERLOCK Instrucciones de uso ES ES...

Страница 34: ...l cable o el enchufe est n da ados si no funciona adecuadamente si se ha ca do o se ha da ado o si ha ca do al agua Env e la m quina de coser al distribuidor autorizado o centro de servicio m s cercan...

Страница 35: ...26G 230V 4C 336G 240V fabricado por Wakaho Electric Ind Co Ltd Vietnam FUERA DE EUROPA Esta m quina de coser no ha sido dise ada para ser utilizada por personas incluyendo ni os con alguna discapacida...

Страница 36: ...enrollado de 3 hilos 17 Sobrehilado de 2 hilos ancho y estrecho 17 Overlock envuelta de 2 hilos ancha y estrecha 17 Dobladillo enrollado de 2 hilos 18 Cambio del hilo 18 Comenzar a coser 19 Colocaci...

Страница 37: ...elas p gina 4 11 Ruedas de tensi n le permiten seleccionar la tensi n correcta para su puntada hilo tela y t cnica p gina 11 12 Rueda de la tensi n del hilo de la aguja izquierda azul 13 Rueda de la t...

Страница 38: ...or 6 Enhebrador de la devanadora inferior ayuda a enhebrar la devanadora inferior 7 Guiahilos de la devanadora superior ayudan a mantener el flujo del hilo durante la costura 8 Guiahilos de la devanad...

Страница 39: ...e coser quite el pie del pedal 5 Coloque el interruptor de alimentaci n en la posici n O para apagar la m quina Nota Al abrir la tapa delantera se activa el interruptor de seguridad para evitar que la...

Страница 40: ...extensi n de cama plana El brazo libre facilita la costura de elementos peque os y reas de dif cil acceso como sisas y sobrehilado de dobladillos de los pantalones Retiro de la extensi n de cama plan...

Страница 41: ...de la aguja izquierda B y o derecha A Nota Cuando utilice ambas agujas la aguja izquierda se posiciona un poco m s arriba que la aguja derecha no deben estar niveladas como una aguja doble Cambiar el...

Страница 42: ...r puntadas decorativas de remallado A continuaci n la cuchilla superior se tiene que apagar Acople del conversor Overlock de 2 hilos A B C D Las puntadas Overlock de 2 hilos se cosen con el hilo de la...

Страница 43: ...continuaci n 1 Desenhebre la s aguja s 2 Desenhebre las devanadoras superior e inferior 3 Enhebre la devanadora superior 4 Enhebre la devanadora inferior 5 Enhebre la s aguja s de izquierda a derecha...

Страница 44: ...guiahilos superior 2 Mientras sujeta el hilo con ambas manos p selo entre los discos tensores y tire hacia abajo para comprobar que est correctamente colocado entre los discos tensores 3 Enhebre la zo...

Страница 45: ...de la devanadora de la m quina al seguir las gu as de los hilos codificados de color amarillo 4 7 Use las pinzas para facilitar el enhebrado Despu s del guiahilos 7 pase el hilo de adelante hacia atr...

Страница 46: ...la aguja hasta que cuelgue libremente Coloque el hilo por detr s debajo prensatelas Enhebrado de la aguja derecha verde Al enhebrar la aguja derecha siga el recorrido del hilo marcado con un punto ve...

Страница 47: ...tensi n del hilo de la devanadora inferior El hilo de la devanadora superior est demasiado apretado B El hilo de la devanadora superior est desequilibrado cuando se tira de l en la parte de arriba de...

Страница 48: ...ormales ajuste el arrastre diferencial en 1 0 B Remallado fruncido C telas el sticas de punto Al trabajar con tejidos el sticos como tejidos de punto y jersey ajuste el arrastre diferencial a un n mer...

Страница 49: ...el mando de ajuste hasta que la distancia de la tapa delantera a la cabeza del tornillo sea de 10 mm 3 8 Configuraci n del ancho de puntada El ancho de puntada se puede aumentar o reducir al cambiar...

Страница 50: ...igeras Configuraci n de la palanca de la barra de la aguja La palanca de la barra de la aguja se debe configurar en N Normal para todo tipo de costura de remallado est ndar Para coser dobladillos enro...

Страница 51: ...las puntadas cada uno de los hilos se muestra en distintos tonos de gris Ficha explicativa de iconos Tejido fino chif n lino organza batista sedas etc Posici n de la aguja Conversor Overlock de 2 hil...

Страница 52: ...o el ray n de grosor 40 en las devanadoras y un hilo com n en la aguja Utilice colores distintos en las devanadoras para obtener un efecto interesante Nota No se recomienda para telas pesadas Puntada...

Страница 53: ...n de hilo se muestran entre par ntesis en la tabla Puntada tela N R Tensi n del hilo Izquier da 1 0 2 4 5 6 N S 1 2 1 3 5 8 6 9 Izquier da 1 0 2 4 5 6 N S 1 2 1 3 5 8 6 9 Izquier da 1 0 3 4 5 6 N S 1...

Страница 54: ...carrete detr s de las gu as del soporte telesc pico para hilos 2 Extraiga el carrete y coloque el hilo nuevo en el portacarrete 3 Ate el extremo del hilo nuevo al extremo del antiguo Corte los cabos...

Страница 55: ...edal Cosa hasta que la cadena alcance los 5 8 cm 2 3 de longitud 6 Coloque tela debajo de la parte delantera del prensatelas y cosa una muestra de prueba Gu e la tela ligeramente con la mano izquierda...

Страница 56: ...parte trasera de la m quina y cosa la prenda 3 El cord n se va colocando en la puntada al coser Fruncir con el arrastre diferencial El arrastre diferencial se puede utilizar para fruncir telas ligeras...

Страница 57: ...ada a 1 para una puntada fina 5 Ajuste la tensi n del hilo seg n la tabla de puntadas de p gina 18 6 Realice una cadena de costura y pruebe coser sobre una muestra de la tela antes de coser el proyect...

Страница 58: ...lado derecho del proyecto 5 C salas recortando el exceso de tela El hilo de la aguja formar una V en el lado inferior de la tela El hilo de la devanadora inferior formar una l nea recta en el borde d...

Страница 59: ...ceite ya que podr a da ar la m quina Limpie la superficie de la m quina para eliminar todo el exceso de aceite antes de coser Sustituci n de la cuchilla inferior Apague el interruptor y desenchufe la...

Страница 60: ...enci n al cliente Soluci n de problemas Si la m quina no funciona Causa posible La m quina no est correctamente conectada a la fuente de alimentaci n Soluci n Verifique que la m quina se haya conectad...

Страница 61: ...o doblado o roto Soluci n Sustituya la s aguja s p gina 5 Causa posible Es posible que la aguja no est colocada correctamente en el soporte de la aguja Soluci n Inserte la aguja de tal modo que quede...

Страница 62: ...a s o desgastada s Soluci n Sustituya una o ambas cuchillas p gina 23 p gina 24 Si el tejido se engancha Causa posible Las cuchillas superior e inferior para tela no est n en la posici n correcta Solu...

Страница 63: ...garant a impl cita Algunos Estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de la garant a impl cita o la exclusi n olimitaci n de da os consecuentes as que las limitaciones oexclusiones an...

Страница 64: ...US XXXXXXX A VSM GROUP AB Drottninggatan 2 SE 561 84 Huskvarna Sweden 021LBA0104 A EN ES...

Результаты поиска

Содержание S0235

Отзывы:

Похожие инструкции для S0235

Бренды по названию

Популярные бренды

Singer S0235, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S0235

Отзывы:

Похожие инструкции для S0235

Бренды по названию

Популярные бренды