Singer EFSNG917.4 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 45

background image

33

Apprendre à Connaître Votre Fer SINGER

®

MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES INCENDIES, NE JAMAIS LAISSER LE
FER SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

:

Tension: 120 V, 60 Hz

Alimentation: 1700 Watts

Aut

o cl

ea

n

6

4

3

2

1

10

8

9

1.  Embout du Jet
2.  Bouton de Réglage de la Vapeur
3.  Panneau d’Affichage à Cristaux

Liquides

4. Commande du Jet de Vapeur

Froide

5. Commande du Jet de Vapeur
6. Cordon d’Alimentation

Pivotant sur 360°

7. Porte du Réservoir
8. Configuration du Réglage

de la Température

9. Ligne de Remplissage Maximal

10. Bouton d’Auto-Nettoyage

11. Semelle
12. Commande de la température

HAUT/ALLUMER-ÉTEINDRE

13. Commande de la

température BAS

7

5

11

13

12

A. Indicateur d’Arrêt

Automatique

B. Indicateur de Vapeur

C. Indicateur de Chaleur
D. Indicateur du Niveau

de Température

E. Guide pour Tissus

A

B

C

D

E

DESCRIPTION DU PANNEAU

D’AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание EFSNG917.4

Страница 1: ...instruction manual Household Steam Iron Auto c l e a n EFSNG917 4...

Страница 2: ...assembly or repair can cause a risk of fire electrical shock or injury when the appliance is used 8 Not intended for use by children Close supervision is necessary for any appliance being used near ch...

Страница 3: ...ust Button 3 LCD Display 4 Cool Mist Spray Button 5 Burst of Steam Button 6 360 Swivel Cord 7 Filler Door 8 Temperature Control Settings 9 Maximum Filling Line 10 Self Cleaning Button 11 Soleplate wit...

Страница 4: ...erature UP button until the display indicates MAX 200 C When the selected temperature is reached HEATING on the LCD Display will stop flashing and disappear indicating that the iron is ready to use Pr...

Страница 5: ...ture and the LCD Display stops flashing before continuing Water Recommendations SINGER Home Essentials irons are designed to be used with regular tap water If your water is especially hard or if you u...

Страница 6: ...inate and the will begin to flash To cool adjust the Temperature DOWN until the LCD Display no longer shows a temperature setting The will begin to flash To turn the iron completely off unplug from th...

Страница 7: ...re UP and Temperature DOWN buttons on either side of the LCD Display An audible beep will sound each time the temperature is changed When the selected temperature is reached HEATING on the LCD Display...

Страница 8: ...RE BEING WORN NEVER DIRECT THE STEAM JET AT PEOPLE OR ANIMALS IRONING YOUR GARMENTS Dry Ironing Turn the iron on as described in the Turning the Iron On and Off section Dry iron is the automatic setti...

Страница 9: ...few times to start this function For optimum steam quality do not operate the Burst of Steam more than three times in succession Burst of Steam Burst of Steam This function is ideal for removing stubb...

Страница 10: ...itch Always unplug the iron when it is not in use If the iron is left on and is not moved for 8 minutes in a vertical position it will automatically shut off and an audible beep will sound If the iron...

Страница 11: ...G AND STORAGE Self Cleaning This feature removes loose minerals and other impurities that have been built up in the steam chamber It is recommended that this function be performed at least once a mont...

Страница 12: ...til the water tank is empty When self cleaning is complete release the Self Cleaning Button Place iron on its heel and let it cool completely Carefully wipe all water from the soleplate with an old to...

Страница 13: ...perature to a higher setting Auto Off has been engaged move or shake the iron gently to de activate Auto Off No steam or not enough steam The water tank may be low or empty add water The iron is not s...

Страница 14: ...y only be used by the original consumer owner of the IRON and may not be transferred or assigned What Are The Other Exclusions or Limitations Service under this warranty may only be obtained within th...

Страница 15: ...under the warranty may be obtained by returning the IRON with 1 This original warranty document and 2 Proof of purchase such as the purchase receipt to SINGER Sewing Company ATTN Service Department 1...

Страница 16: ...16 Manual de Instrucciones Plancha a Vapor para Uso Dom stico Auto c l e a n EFSNG917 4...

Страница 17: ...scarga el ctrica o lesi n al usar el aparato 8 La plancha no est dise ada para que la usen los ni os Es necesaria una supervisi n atenta al usar cualquier aparato cerca de ni os El uso sin supervisi n...

Страница 18: ...LCD 4 Bot n de Rociado Fr o 5 Bot n de Expulsi n de Vapor 6 Cable Giratorio de 360 7 Tapa de Llenado 8 Configuraci n del Control de la Temperatura 9 L nea de Llenado M ximo 10 Bot n de Autolimpieza 11...

Страница 19: ...de aumento de temperatura hasta que la pantalla indique MAX 200 C Cuando se alcance la temperatura seleccionada en la pantalla LCD dejar de titilar HEATING y desaparecer lo que indicar que ya se podr...

Страница 20: ...caliente a la temperatura deseada y que la pantalla de cristal l quido LCD deje de parpadear Recomendaciones Sobre el Agua Las planchas Home Essentials de SINGER est n dise adas para ser utilizadas co...

Страница 21: ...a titilar Para enfriar la plancha disminuya la temperatura hasta que la pantalla LCD no muestre m s la configuraci n de la temperatura El comenzar a titilar Para apagar la plancha completamente desen...

Страница 22: ...audible indicar que la temperatura se est regulando Seleccione la temperatura deseada presionando el bot n de aumento de temperatura y el bot n de reducci n de la temperatura que se hallan a cada lad...

Страница 23: ...A LA ROPA CUANDO SE TENGA PUESTA NUNCA APUNTE EL CHORRO DE VAPOR HACIA PERSONAS O ANIMALES C MO PLANCHAR SUS PRENDAS Planchado en Seco Encienda la plancha como se describe en la secci n Encendido y Ap...

Страница 24: ...s veces para comenzar esta funci n Para una calidad de vapor ptima no presione el bot n de expulsi n de vapor m s de tres veces seguidas Expulsi n de Vapor Esta funci n es ideal para quitar arrugas re...

Страница 25: ...gado autom tico no es un interruptor de encendido y apagado Siempre desenchufe la plancha cuando no est en uso Si la plancha permanece encendida y no se mueve durante 8 minutos de la posici n vertical...

Страница 26: ...ALMACENAMIENTO Autolimpieza Esta funci n elimina los minerales sueltos y otras impurezas que se han acumulado en la c mara de vapor Se recomienda realizar esta funci n al menos una vez al mes o con ma...

Страница 27: ...o la autolimpieza se haya completado suelte el bot n de autolimpieza Asiente la plancha sobre la base y deje se que enfr e completamente Limpie cuidadosamente toda el agua de la suela con una toalla v...

Страница 28: ...la funci n de apagado autom tico mueva o sacuda la plancha suavemente para desactivarla No sale vapor o no sale suficiente El tanque de agua puede tener un nivel bajo o estar vac o agregue agua La pl...

Страница 29: ...l de la PLANCHA y no podr transferirse ni cederse Cu les son las otras exclusiones o limitaciones El servicio seg n esta garant a s lo podr obtenerse dentro de los 48 estados contiguos de los Estados...

Страница 30: ...seg n esta garant a El servicio seg n esta garant a puede obtenerse devolviendo la PLANCHA con 1 Este documento de garant a original y 2 El comprobante de compra por ejemplo el recibo de compra a SING...

Страница 31: ...31 manuel d utilisation Fer Vapeur Domestique Auto c l e a n EFSNG917 4...

Страница 32: ...inutilement branch D brancher la fiche de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis 8 Non destin tre utilis par des enfants Une surveillance extr me est n cessaire pour tout appareil utilis...

Страница 33: ...Commande du Jet de Vapeur Froide 5 Commande du Jet de Vapeur 6 Cordon d Alimentation Pivotant sur 360 7 Porte du R servoir 8 Configuration du R glage de la Temp rature 9 Ligne de Remplissage Maximal...

Страница 34: ...e HAUT jusqu ce que l cran indique MAX 200 C Lorsque la temp rature est atteinte l cran ACL cesse d afficher HEATING ce qui indique le fer est pr t l emploi Appuyer sur le bouton de r glage de la vape...

Страница 35: ...n LCD cesse de clignoter avant de poursuivre Recommandations en Mati re de l Eau Les fers SINGER Home Essentials sont con us pour tre utilis s avec l eau du robinet Si votre eau est particuli rement d...

Страница 36: ...clignoter Pour faire refroidir le fer appuyer sur la commande de temp rature BAS jusqu ce que l cran ACL n affiche plus de r glage de temp rature Le symbole commencera clignoter Pour mettre le fer to...

Страница 37: ...e r glage de temp rature Un signal sonore signalera que la temp rature est en cours de r glage S lectionner la temp rature d sir e en appuyant sur les commandes de temp rature HAUT et BAS de chaque c...

Страница 38: ...r sous tension comme indiqu dans la section Mettre le Fer Sous ou Hors Tension Le r glage pour repassage sec est le r glage par d faut S lectionner la temp rature d sir e en appuyant sur les commandes...

Страница 39: ...ises pour lancer la fonction Pour une qualit de vapeur optimale ne pas utiliser le jet de vapeur plus de trois fois de suite Jet de Vapeur Jet de Vapeur Cette fonction est id ale pour liminer les plis...

Страница 40: ...veillance REMARQUE L arr t automatique n est un interrupteur de mise sous tension ou hors tension Toujours d brancher le fer lorsqu il n est pas utilis Si le fer est mis sous tension en position verti...

Страница 41: ...ettoyage Cette fonctionnalit limine les min raux libres et les autres impuret s qui se sont accumul es dans la bo te vapeur On recommande que cette fonction soit effectu e au moins une fois par mois o...

Страница 42: ...servoir soit vide Lorsque l auto nettoyage est termin rel cher la commande d auto nettoyage Placer le fer sur son talon et le laisser refroidir compl tement Essuyer soigneusement l eau de la semelle a...

Страница 43: ...ctiv d placer ou secouer d licatement le fer pour d sactiver l arr t automatique Pas de vapeur ou pas assez de vapeur Le r servoir d eau peut tre avoir un niveau faible ou tre vide ajouter de l eau Le...

Страница 44: ...Quelles sont les Autres Exclusions ou Limitations Selon les termes de cette garantie le service apr s vente peut tre obtenu uniquement dans les 48 tats contigus en Alaska Hawa et au Canada Le FER est...

Страница 45: ...e Cadre de la Garantie Dans le cadre de la garantie le service apr s vente peut tre obtenu en retournant le FER avec 1 L original de ce document de garantie et 2 La preuve d achat telle que le re u SI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EFSNG917.4

Бренд: Ideeo Страницы: 80

Бренд: Saturn Страницы: 34

Бренд: Ide Line Страницы: 32

the 3-day bender

Бренд: drybar Страницы: 50

Chi Biosilk CA2305

Бренд: Farouk Страницы: 24

ALL-TEMP STEAM D6000

Бренд: Black & Decker Страницы: 17

Бренд: Westfalia Страницы: 23

IC6 48 FFS Series

Бренд: Electrolux Professional Страницы: 80

Бренд: TEFAL Страницы: 80

Бренд: TEFAL Страницы: 212

Бренд: TEFAL Страницы: 214

Бренд: TEFAL Страницы: 211

Бренд: Kärcher Страницы: 1

E9801 NO STOP VAPOR

Бренд: Imetec Страницы: 58

Бренд: Imetec Страницы: 65

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 8

Бренд: OBH Nordica Страницы: 20

Бренд: BaByliss PRO Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды