background image

ANTES DE USAR

3

 

]

 

1

 

]

 

2

 

]

 

4

 

]

 

Alrededor de botones y cremalleras

1

 

]

3

 

]

4

 

]

2

 

]

Retire los objetos extraños
pegado en la ropa
Partes delgadas o fácilmente 
desgarradas
Costuras o bordes

Por favor, preste especial atención a las siguientes partes.

Pruebe en un área discreta de la ropa antes de usar.

El removedor de pelusa tiene una función de protección. Asegúrese de apretar el anillo de 
fijación de la cubierta de malla para permitir que el producto funcione correctamente.

Retire la tapa de la batería en el extremo inferior del asa deslizando la tapa fuera del asa.

Inserte 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas) según el diagrama en el compartimento, 
luego vuelva a colocar la tapa de la batería

NOTA: Utilice solo con baterías no recargables.

Para obtener los mejores resultados, coloque la prenda sobre una superficie dura y 
plana antes de usar el producto para eliminar la pelusa.

Presione el botón en la manija para encenderlo, luego corra sobre las áreas 
desgastadas de la tela con una ligera presión para darles un aspecto limpio y suave.

Trabaje el removedor de pelusa uniformemente sobre el área de la prenda cuando 
sea necesario.

La aplicación continua en un área fija puede desgastar la prenda.

Cuando la prenda no tenga pelusa, presione el botón en el asa para apagarla.

INSTRUCCIONES PARA USAR SU SINGER® REMOVEDOR DE PELUSA

Содержание BSM203

Страница 1: ...Lint Remover Instruction Manual ENGLISH...

Страница 2: ...ar the bathtub wash basin or other areas filled with water This product should only be used to remove clothing lint it should not be used for other purposes such as shaving beards trimming hair etc To...

Страница 3: ...adjust or replace parts in the appliance Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink Do not apply to the clothes you are wearing at the moment of using Do no...

Страница 4: ...by sliding the cover off of handle Insert 2 1 5V AA batteries not included according to diagram in the compartment then reattach battery cover NOTE Only use with non rechargeable batteries For best r...

Страница 5: ...arning Do not mix alkaline standard carbon zinc and rechargeable batteries including hydride Do not mix old and new batteries Old batteries are to be removed Only batteries of the same or equivalent t...

Страница 6: ...ounterclockwise Take the blades and rotation shaft off Use the cleaning brush to clean blades and rotation shaft Use the cleaning brush to clean lint inside the product frame Replace the mesh cover an...

Страница 7: ...Removedor de pelusa MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH...

Страница 8: ...e la ba era el lavabo u otras reas llenas de agua Este producto solo debe usarse para quitar pelusas de la ropa no debe usarse para otros fines como afeitarse la barba recortar el cabello etc Para evi...

Страница 9: ...n el aparato No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser empujado Un ba o o lavabo No aplique sobre la ropa que usa al momento de usarla No use el removedor de pelusas para ropa de felpa...

Страница 10: ...nserte 2 pilas AA de 1 5 V no incluidas seg n el diagrama en el compartimento luego vuelva a colocar la tapa de la bater a NOTA Utilice solo con bater as no recargables Para obtener los mejores result...

Страница 11: ...le pilas alcalinas est ndar carbono zinc y recargables incluido el hidruro No mezcle pilas viejas y nuevas Las bater as viejas deben ser removidas Solo las bater as del mismo tipo o equivalente seg n...

Страница 12: ...alla en sentido antihorario Retire las cuchillas y el eje de rotaci n Use el cepillo de limpieza para limpiar las cuchillas y el eje de rotaci n Use el cepillo de limpieza para limpiar la pelusa dentr...

Страница 13: ...Lint Remover MANUEL D INSTRUCTIONS FRENCH...

Страница 14: ...re d un lavabo ou de tout autre r cipient qui contient de l eau Ce produit ne peut tre utilis que pour liminer les peluches des v tements il est interdit de l utiliser d autres fins ne l utilisez jama...

Страница 15: ...les pi ces de l appareil Ne placez pas et ne stockez pas l appareil o il peut tomber ou tre une baignoire ou un lavabo Ne pas appliquer sur les v tements que vous portez au moment de l utilisation N...

Страница 16: ...oign e Ins rez 2 piles AA 1 5 V non incluses selon le sch ma dans le compartiment puis remettez le couvercle des piles REMARQUE utilisez uniquement avec des piles non rechargeables Pour de meilleurs r...

Страница 17: ...pas les piles alcalines standard carbone zinc et rechargeables y compris l hydrure Ne m langez pas des piles neuves et anciennes Les vieilles piles doivent tre retir es Seules les batteries du m me ty...

Страница 18: ...raire Retirez les lames et l arbre de rotation Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer les lames et l arbre de rotation Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer les peluches l int rieur du...

Страница 19: ...Lint Remover MANUAL DE INSTRU ES PORTUGUESE...

Страница 20: ...a pia ou outros recipientes com gua Este produto s pode ser usado na remo o de fiapos de vestu rio proibido usar para outros fins nunca o use para fazer a barba cortar o cabelo etc Para evitar o vazam...

Страница 21: ...ustar ou substituir pe as no aparelho N o coloque ou guarde o aparelho onde ele possa cair ou ser puxado para dentro um banho ou pia N o aplique nas roupas que voc est vestindo no momento do uso N o u...

Страница 22: ...2 pilhas AA de 1 5V n o inclu das de acordo com o diagrama no compartimento e reconecte a tampa da bateria NOTA Utilize apenas baterias n o recarreg veis Para obter melhores resultados coloque o vest...

Страница 23: ...Aviso de bateria N o misture pilhas alcalinas padr o carbono zinco e recarreg veis incluindo hidreto N o misture pilhas velhas e novas Baterias velhas devem ser removidas Somente baterias do mesmo tip...

Страница 24: ...o Retire as l minas e o eixo de rota o Use a escova de limpeza para limpar as l minas e o eixo de rota o Use a escova de limpeza para limpar fiapos dentro da estrutura do produto Recoloque a tampa da...

Отзывы: