background image

- 21 -

• Los tejidos como teciopelo y otros tejidos que se pegan fácilmente, se deben planchar
en una dirección (poniendo un pañuelo sobre ellos) solamente deben planchar pulsando
suavemente. Mover continuamente la plancha de ropa.
• Planchar las materiales sintéticas y cedas de la parte atrás para evitar la constitución
de las zonas brillantes. No usar espray sobre las telas de ceda y de aspecto delicado
para no ser manchado.

Ajuste de la Temperatura
• Ajustar la temperatura para planchar expresado incluido en las instrucciones para
planchar la tela por medio del botón para planchar.
• Enchufar el aparato. Se iniciará la luz del pilote.
• Usted puede iniciar al proceso de planchar en caso de ser apagado la luz del pilote y
encendido otra vez.
• La luz del pilote encenderá y apagará a veces durante la plancha. Esta situación no
influye en cualquier modo a su proceso para planchar, usted continua a su ocupación.
• En caso de no ser ajustado a la temperatura baja antés de ser encendido la luz del
pilote después de ser hecho el proceso de planchar en la temperatura más alta, no se
recomienda a iniciar a la plancha antés de encender la luz del pilote.

Cluedos para planchar
• Hacer el proceso de planchar, con su espalda en la posición recta. Ajustar la altura de
la mesa para planchar, en forma de ser en el mismo nivel del codo de usted el mango
de la plancha de la ropa.
• No es necesario que usted presionará la plancha de ropa en caso de ser hecho correcto
el ajuste de la temperatura. Se pueden obtener los mejores resultados del proceso de
la plancha por ser húmeda un poco la ropa.

Al terminar el proceso de planchar:
• Colocar la plancha de ropa sobre la parte atrás de la plancha de ropa.
• Ajustar el botón de la temperatura hacia la posición “MIN”.
• Desenchufar la plancha de ropa.
• Esperar mínimo durante 30 minutos para que se seque la plancha de ropa.
• Usted puede enrollar el cable alrededor de la plancha de ropa después de ser secado
la plancha de ropa.
• Colocar perpendicularmente la plancha de ropa sobre la parte atrás para evitar que
se dañará la base.

LIMPIEZA
• Desenchufar la plancha de ropa antés de la limpieza y esperar que se enfríe
suficientemente.
• El aparato se puede limpiar con una tela mojada.

Содержание SSI 2865

Страница 1: ...SSI 2865 T KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR DRY IRON INSTRUCTION MANUAL PT www sinbo com tr...

Страница 2: ...1 1 2 3 4...

Страница 3: ...lu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uygun de ildir Is l kesicinin istenmeden bafllang konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi...

Страница 4: ...y zey zerinde b rak lmal d r t y bir y zey zerine koyarken y zeyin dengeli oldu undan emin olunuz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis yetkilisi ya da ben...

Страница 5: ...sa 10 amperlik bir kablo kullan lmal d r Cihaz n z kullan m amac d fl nda baflka hi bir ama la kullanmay n z Bu cihaz sadece evsel kullan m i indir C HAZIN KULLANIMI Ba lant veya Montaj n Nas l Yap la...

Страница 6: ...cakl kta t leme ifllemi yapt ktan sonra t n z d fl k s cakl a ayarlad ysan z pilot fl yanmaya bafllamadan nce t ye bafllaman z tavsiye edilmez t leme pu lar t leme ifllemini s rt n z dik olarak yap n...

Страница 7: ...ban yumuflak ve slak bir bezle d zg nce siliniz bu ifllem s ras nda taban n herhangi bir metal y zeyle temas etmemesine zen g steriniz 5 r nde hasara veya renk de iflimine neden olabilece inden g l as...

Страница 8: ...ll not be used if the iron has been dropped at any time or if there are visible signs of damage or if the iron is leaking The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service agent befo...

Страница 9: ...article is made of a mixture of different fibers You must always select the lowest ironing temperature of the composition of those fibers e g an article consisting of 60 polyester and 40 cotton should...

Страница 10: ...y is slightly damp When finished ironing Place the iron on its rear side Set the temperature dial to position MIN Remove the mains plug from the wall socket Let the iron cool down for at least 30minut...

Страница 11: ...e fuite Avant de r utiliser l appareil contactez votre service agr e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou m...

Страница 12: ...ature de repassage les laines avec des laines les cotons avec des cotons Le fer chauffe beaucoup plus vite qu il ne se refroidit Par cons quent commencez repasser par les tissus qui n cessitent une ba...

Страница 13: ...e Conseils de repassage Faites le processus de repassage votre dos en position verticale R glez la hauteur de la planche de repassage selon la poign e du fer et votre coude soient au m me niveau Si vo...

Страница 14: ...bel door de producent bevoegde service of door een soortgelijke bevoegde persoon vervangen worden Als het strijkijzer op de grond is gevallen of als het schade of lekkage heeft dat u kan zien moet het...

Страница 15: ...erlengkabel gebruikt moet worden moet er een kabel van 10 ampere gebruikt worden U moet uw apparaat niet voor een een of andere doel gebruiken buiten het gebruiksdoel van het apparaat Dit apparaat is...

Страница 16: ...dertussen aan en uitgaan Deze situatie heeft geen effect op uw strijkprocedure gaat u door met strijken Als u uw strijkijzer heeft afgesteld op lage temperatuur nadat u heeft gestreken op hoge tempera...

Страница 17: ...en hat benutzen Sie es nicht mehr Vor der Benutzung bringen Sie es zu dem Hersteller oder Servicemann Dieses Ger t darf bei physikalisch sensorisch oder mental behinderte Personen auch bei Kindern nur...

Страница 18: ...zer als f r die Abk hlung Aus diesem Grund beginnen Sie das B geln mit synthetischen Stoffen die niedrigere Temperaturen f r das B geln brauchen Danach verfolgen Sie mit h heren Temperaturen Letztens...

Страница 19: ...rem Ellbogen ist Wenn Sie die Temperaturen richtig regeln brauchen Sie das B geleisen nicht zu unterdr cken Wenn die W schen leicht feucht sind k nnen Sie bessere Ergebnisse erhalten Nach dem Aufb gel...

Страница 20: ...ilados en caso de ser aver ado el cable de la energ a La plancha de ropa definitivamente no debe ser usado en caso de ser ca do al suelo ser observado un da o claro ser ocurrido un escape Ant s de ser...

Страница 21: ...r con estas instrucciones sobre planchar En caso de ser aplicado un tipo del proceso del superficie de alguna forma sobre la tela brillar arrugar hinchar y asimilados se puede realizar la mejor planch...

Страница 22: ...pu s de ser hecho el proceso de planchar en la temperatura m s alta no se recomienda a iniciar a la plancha ant s de encender la luz del pilote Cluedos para planchar Hacer el proceso de planchar con s...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...25 No 1 2865 03122014...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...30 1 2865 03122014...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...m postoji oc igledna vrsta kvara ili iz njega curi voda Prije ponovne uporabe glac alo treba odnijeti na pregled i popravku u ovlas teni servisni centar Ovaj ured aj ne treba da rabe osobe s fizic kim...

Страница 34: ...agrijavanja glac ala je duz e od vremena hlad enja Prema tome glac anje poc nite od tkanina koje zahtjevaju nisku temperaturu glac anja Nakon toga nastavite sa glac anjem tkanina za koje je potrebna v...

Страница 35: ...podesite tako da se ruc ka glac ala nalazi na istoj razini sa vas im laktom Ako podesite pravilnu temperaturu glac anja nema potrebe da glac alom pritiskate na tkaninu Uvijek je laks e glac ati tkanin...

Страница 36: ...35 1 2 3 4...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...o de assist ncia t cnica autorizado antes de o usar Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falt...

Страница 39: ...ra a ideal para o tipo de tecido O ferro aquece mais r pido do arrefece Portanto deve come ar a passar os artigos que requerem temperatura mais baixa Defini es de temperature Definir qual a temperatur...

Страница 40: ...39 completamente O aparelho pode ser limpo apenas com um pano h mido NOTA A BASE TEM DE ESTAR COMPLETAMENTE SECA ANTES DO USO...

Страница 41: ...c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 ifl g n n binek otomobil v...

Страница 42: ...444 66 86 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi BUHARLI T Markas S NBO Modeli SSI 2865 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakanl k a be...

Страница 43: ...ar ndan T ketici Dan flma Hatt na baflvurunuz www sinbo com tr T KET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 Kap dan Kap ya cretsiz Servis Kampanyam z d hilinde Yurti i Kargo Firmas ile iflbirli i i erindeyiz T ke...

Страница 44: ...Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE Bureau Veritas LCIE CHINA Building 4 N...

Отзывы: