Sinbo SS 4045 Скачать руководство пользователя страница 7

- 6 -

FRANÇAIS

RASOIR RECHARGEABLE SINBO SS 4045
MANUEL D'UTILISATION

Rasoir rechargeable avec têtes à mouvement alternatif
La grande tête de rasage de ce nouveau rasoir Sinbo SS 4045 couvre rapidement plus
de 30 % de la zone de rasage.

Description des pièces
a.
 Couvercle
b. Feuille
c. Support de grille
d. Lame coupante
e. Interrupteur
f. Indicateur de charge
g. Tondeuse
h. Cordon d'alimentation
i. Brosse de nettoyage

Caractéristiques
* Double tête flottante pour un rasage de précision exceptionnel
* Rasoir amovible idéal pour la coupe des favoris et de la moustache
* Système étanche et lavable
* Voyant led de recharge de la batterie
*Lame coupante flottante autonome
* 8 heures de charge
* Batterie intégrée : Batterie Ni-Cd de 1 800 mAh
* 230 V CA, 50 Hz, 2 W

Présentation importante
Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation de l'appareil et conservez-le pour une
consultation ultérieure.
1. L'appareil doit être à l'arrêt durant la charge.
2. Ne nettoyez jamais le corps avec de l'eau, pour éviter tout risque.
3. Évitez de toucher/débrancher la fiche avec les mains mouillées. Vous vous exposez
à des risques ou à un choc électrique.

Charge
1.
 La tension appropriée est de 220/50 Hz CA.
2. Connectez le cordon d'alimentation au rasoir. Branchez ensuite la fiche sur la prise
murale et le voyant indicateur rouge s'allume.
3. La charge complète du rasoir dure environ 8 à 10 heures.

Содержание SS 4045

Страница 1: ...SS 4045 fiARJ ED LEB L R TRAfi MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR www sinbo com PT...

Страница 2: ...t people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision Children should not play with this device The cleaning and maint...

Страница 3: ...Ni Cd pil AC230V 50Hz 2W nemli Bafll klar Cihaz kullanmadan nce l tfen bu a klamalar okuyun ve daha sonra baflvurmak zere saklay n 1 fiarj s ras nda anahtar n kapal pozisyonda olmas gereklidir 2 G vde...

Страница 4: ...i in b a n periyodik olarak temizlenmesi tavsiye edilir Pilin Bertaraf Edilmesi E er bu t rafl b a n bertaraf etmek isterseniz l tfen arka kapa n a n pili kar n ve evreyi korumak i in devlet taraf nd...

Страница 5: ...rging time Built in Battery 1 800mAh Ni Cd battery AC230V 50Hz 2W Important Presentation Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference 1 The s...

Страница 6: ...it in case that knife net is damaged as it may hurt your skin 4 If you want to cut hair on the temples or long beard slide the trimmer switch up touch the trimmer on your skin vertically and shave slo...

Страница 7: ...lavable Voyant led de recharge de la batterie Lame coupante flottante autonome 8 heures de charge Batterie int gr e Batterie Ni Cd de 1 800 mAh 230 V CA 50 Hz 2 W Pr sentation importante Lisez attent...

Страница 8: ...isez pas l appareil si les grilles de lames sont endommag es car elles peuvent vous blesser 4 Si vous souhaitez raser les cheveux de la tempe ou une longue barbe faites glisser l interrupteur de la to...

Страница 9: ...elijke zwevende messen 8 uur laadduur Ingebouwde batterij 1 800mAh Ni Cd batterij AC230V 50Hz 2W Belangrijke presentatie Lees deze gebruiksinstructies voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar he...

Страница 10: ...n 3 Gebruik het apparaat niet als het mes beschadigd is want dit kan uw huid beschadigen 4 Als u haar van uw voorhoofd of een lange baard wilt knippen kunt u de trimmer omhoog schuiven Voer de trimmer...

Страница 11: ...res System Ladestandsanzeige des Akkus Separater beweglicher Schneider 8 Stunden Ladezeit Eingebauter Akku 1 800mAh Ni Cd Akku Wechselstrom 230V 50Hz 2W Wichtiger Hinweis Bitte lesen Sie diese Anleitu...

Страница 12: ...haare 2 Setzen Sie nach der Rasur die Schutzabdeckung wieder auf um eine Besch digung der Klingen zu vermeiden 3 Verwenden Sie das Ger t niemals mit besch digten Klingen da dies die Haut verletzen kan...

Страница 13: ...cador de carga de la pila Cortador flotante independiente 8 horas de carga Pila incorporada 1 pila de 800mAh Ni Cd 230V CA 50Hz 2W Presentaci n importante Lea estas instrucciones de uso antes de utili...

Страница 14: ...la navaja est da ada ya que podr a da ar la piel 4 Si quiere cortar el cabello en las sienes o barba larga deslice el interruptor del cortapatillas hacia arriba toque su piel con la recortadora vertic...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...16 No 1 4045 31052016...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...20 1 4045 31052016...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...nja baterije Neovisna okretna os trica 8 satno punjenje Ugrad ena baterija 1 800mAh nikal kadmijeva Ni Cd baterija AC230V 50Hz 2W Vaz ne napomene Prije uporabe aparata paz ljivo proc itajte ove upute...

Страница 24: ...jer to moz e ozlijediti vas u koz u 4 Ako z elite os is ati dlac ice sa strane c ela ili dugu bradu kliznite prekidac em dijela za s is anje prema gore dio za s is anje postavite okomito na koz u i p...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...D de carga da bateria Cortador oscilante independente 8 horas de carga Bateria integrada 1 800mAh bateria Ni Cd AC230V 50Hz 2W Instru es importantes Deve ler cuidadosamente estas instru es antes de ut...

Страница 28: ...evitar que a rede prote o da l mina fique danificada 3 N o a utilizar no caso de a rede da l mina estar danificada dado poder provocar ferimentos na sua pele 4 Se desejar cortar o cabelo nas t mporas...

Страница 29: ...z Ayr ca mal n ay pl oldu unun anlafl lmas durumunda 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zleflmeden d nme b Sat fl bedelinden indirim isteme c cretsiz onar...

Страница 30: ...hsis etmek zorundad r Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklan...

Страница 31: ...50 811 65 65 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi TRAfi MAK NES Markas S NBO Modeli SS 4045 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m mr Bakanl...

Страница 32: ...n Shenzhen China Made in China mal Y l 06 2016 EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur RET C THALAT I F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K R NLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN VE T C A fi Ciha...

Отзывы: