background image

- G A R A N T ‹   fi A R T L A R I   -

1)

 Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.

2)

 Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r.

3)

 Mal›n garanti s üres i içeris inde ar›zalanmas › durumunda, tamirde geçen s üre garanti

süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n
s ervis  is tas yonuna, s ervis  is tas yonunun olm am as › durum unda, m al›n s at›c›s ›, bayii,
acentes i, tem s ilcili¤i, ithalatç›s › veya im alatç›s ›-üreticis inden birine bildirim  tarihinden
itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup
veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü
tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas ›n›n 10 ifl günü içeris inde giderilememes i halinde, imalatç›-
üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka
bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4)

 Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan

dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi
bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5)

 Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;

•  Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l
içeris inde en az dört defa veya im alatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen
ga ra nti s üre s i içe ris inde  a lt› de fa  a r›za la nm a s ›n›n ya n› s ›ra , bu a r›za la r›n m a lda n
yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
•  Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› ,
•  Firm an›n s ervis  is tas yonunun, s ervis  is tas yonunun m evcut olm am as › halinde s ›rayla
s a t›c›s ›, ba yii, a ce nte s i te m s ilcili¤i itha la tç›s › ve ya  im a la tç›- üre ticis inde n biris inin
düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda
tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep
edebilir.

6)

 Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hus us lara ayk›r› kullan›lmas ›ndan kaynaklanan

ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

7)

 Garanti Belges i ile ilgili olarak ç›kabilecek s orunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤›

Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir.

- 27 -

‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹s tanbul - Türkiye

Ça¤rı Merkezi: 444 66 86

www.s inbo.com.tr - info@s inbo.com.tr

Содержание SMX 2733

Страница 1: ...SMX2733 KARIfiTIRICI KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Страница 2: ...unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Страница 3: ...sinlikle kullanmay n z E er g kablosu hasar g rm flse veya cihaz n z ar za yapm flsa l tfen tamir i in yetkili ma azaya g t r n z Cihaz sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan tamir edilmelidir kesinl...

Страница 4: ...e tutunuz ve rp c lar hamur kancalar n n kar fl mdan kald rmadan nce her zaman mikseri kapat n z Kar flt rma ifllemini bitirdikten sonra kontrol d mesini KAPALI konuma getiriniz el mikserini kar flt r...

Страница 5: ...daha kolay ve etkin hale getirir S cak sabunlu suda y kay p kurutunuz Cihaz n g vdesini sadece nemli bir bez kullanarak temizleyiniz ve yumuflak kuru bir bezle parlat n z Dikkat El mikserini ve g kabl...

Страница 6: ...thing other than the intended use Do not use outdoors or for commercial purposes Avoid contact with any moving parts Never use a damaged appliance If the power cable is damaged or your appliance has m...

Страница 7: ...are thoroughly mixed use a spatula not included to scrape the sides of the mixing bowl To prevent splattering keep the beaters in the mixture and always switch the mixer off before lifting the beaters...

Страница 8: ...on Ne pas utiliser dans un but autre que celui d crit dans ce mode d emploi Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Tout autre usage professionnel commercial etc est exclu Eviter tout c...

Страница 9: ...ngr dients soient bien m lang s Garder les fouets dans le m lange afin d viter les claboussures et toujours teindre l appareil avant de retirer les fouets crochets de p te du m lange Une fois que vous...

Страница 10: ...ere persoon door te blijven hangen op de energiekabel Het apparaat niet gebruiken buiten het doelstellingsgebruik ervan Het apparaat niet gebruiken in de buitenplaats of voor de handelsdoelstellingen...

Страница 11: ...n Een spatel gebruiken niet inclusief om de kanten van de roerschalen leeg te vegen om ervan zeker te zijn dat alle materialen van het ingredient helemaal zijn vermengd De klutsers in het mengsel houd...

Страница 12: ...tabilen Fl che laufen Verwenden Sie das Ger t nicht ausserhalb von vorgesehenen Zwecke Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien oder f r kommerzielle Zwecke Vermeiden Sie das Ber hren von beweglichen T...

Страница 13: ...nd benutzen Sie eine Speisenspachtel nicht inklusiv die W nde von Sch ssel zu kratzen Um Ausspritzen zu vermeiden halten Sie die Schl ger in der Mischung Und um die Schl ger Knethaken von Mischung her...

Страница 14: ...a funcionarlo sobre una base fija No usar el aparato fuera de su uso del objetivo No usar el aparato a fuera o para objetivos comerciales Evitar con tener en contacto con las partes m viles Definitiva...

Страница 15: ...que se seleccionar n Usar una espatula no inclu do para reba ar los lados de la olla para estar seguro que fue mezclado todas las sustancias de los ingredientes Conservar los batidores en la mezcla pa...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16...

Страница 18: ...17 No 1 2733 27112013...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...21 1 2733 27112013...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...to je namjenjen Aparat se nesmje koristiti u spolnjim sredinama i u trgovac kim svrhama Izbjegavajte dodir sa pokretnin dijelovima aparata U niukojem sluc aju os tec eni aparat se nesmje koristiti U...

Страница 25: ...ica uspjes no zavrs eno pored aparata imajte pri ruci spatulu nije uz aparat Radi sprec avnja prskanja metlice za mijes anje drz ate unutar sadrz aja i uvjek prije izvlac enja metlica za mijes anje iz...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...i bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd y...

Страница 29: ...ine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICIF RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 105029 SSHYBelge No 35274 Garanti Belge...

Страница 30: ...Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www s i...

Страница 31: ...Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUKBEYANI CE Ningbo GTCServices Co Ltd 6F No 65 Mujin Road National Hi Tech Zone Ningbo Zhejiang Chi...

Страница 32: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: