background image

- 37 -

26. Het verwarmen van de dranken met microgolf kan vertraagde explosieve koken veroorzaken, daarom moet
men voorzichtig zijn tijdens het dragen van een schotel.
27. De inhoud van vloeibare voedingsflessen en baby pappotten moet vermengd en geschud worden en moet
voor het gebruik gecontroleerd worden om te vermijden van de verbrandingen.
28. Eieren met schillen en helemaal hard gekookt eieren moeten niet verwarmd worden in de microgolfoven,
want deze kunnen exploiteren nadat de microgolf verwarmingsprocedure is beeindigd.
29. De oven moet regelmatig schoongemaakt worden en een een of andere voedsel overblijfsel moet verwijderd
worden.
30. Het niet schoon houden van de oven kan de beschadiging van de oppervlakte van het apparaat en het
tweegbrengen van een gevaarlijke situatie veroorzaken, die het levensduur van het apparaat ongunstig kan
beinvloeden.
31. Tijdens het gebruik zal het apparaat heet worden. U moet voorzichtig zijn om te vermijden van het aanraken
van de verwarmde onderdelen in de oven.
32. WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik zullen de bereikbare onderdelen heet worden. De kinderen moeten
op afstand van de oven gehouden worden.
33. Om de glazen deksel van de oven schoon te maken geen harde bijtende reinigers of scherpe metalen
schraapijzers gebruiken. Want deze zullen ook het krassen van de oppervlakte veroorzaken die het stukgaan
van het raam tweegbrengen.
34. Dit apparaat moet niet gebruikt worden door de personen (inclusief de kinderen) die onvoldoende lichamelijke,
zinnelijke of geestelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring en kennis hebben zonder hulp of toezicht over
het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is van hun eigen veiligheid.
35. Het toezicht over de kinderen moet verzorgd worden om te verzorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
36. De apparaten moeten niet gestart worden met een externe teller- of met een aparte afstandsbedieningssysteem.
37. Tijdens het gebruik is er de mogelijkheid dat de oppervlakten heet zullen worden.

LET OP: WARME OPPERVLAKTE

38. Dit apparaat wordt gebruikt binnen het huis of bij soortgelijke toepassingen als hieronder vermeld:
• In keukenplaatsen van het personeel in de winkel, bureau’s en in andere werkplaatsen
•Boerderijhuizen;
• In hotels, motels en in andere vestigingsplaatsen door de clienten;
• In eet- en ontbijtplaatsen.
39. Microgolfoven is om voedsel en drank op te warmen. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen
van  verwarmingkussens, pantoffels, sponsen en vochtige doekjes en van soortgelijke dingen kunnen verwond
raking, ontvlamming of brand veroorzaken.
40. Dit apparaat kan gebruikt worden door de kinderen boven 8 jaar en door de personen (inclusief de kinderen)
die onvoldoende lichamelijke, zinnelijke of geestelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring en kennis
hebben zonder hulp of toezicht over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is van
hun eigen veiligheid. De kinderen moeten niet met het apparaat spelen. De reiniging en de gebruikersverzorging
moeten niet gedaan worden door de kinderen zodat zij niet ouder zijn dan 8 jaar en zij niet beschermd worden.
Het apparaat en de kabel ervan buiten bereik van kinderen houden die onder de 8 zijn. De reiniging en de
gebruikersverzorging moeten niet gedaan worden door de kinderen zonder toezicht.
41. De deksel en de buitenkant kan heet worden als het apparaat is gestart.
Alleen thuis te gebruiken

HET GEBRUIK VAN KEUKENSPULLEN
De schotels die geschikt en veilig zijn voor de microgolf kookprocedure worden erg aangeraden. In algemene
zin zijn de schotels, die gemaakt zijn van keramiek, glas of plastiek die stevig zijn tegen de warmte, zijn geschikt
voor microgolf kookprocedure. Voor microgolf kookprocedure absoluut geen metalen schalen gebruiken en geen
kookprocedure met combinatie doen want het kan mogelijk sprankelen.
U kunt de hieronder gegeven tabel als referentie gebruiken.

Schaalmateriaal

Microgolf 

Aantekeningen

Keramiek die stevig is tegen

De keramieken met metalen omlijsting of

de warmte 

Ja

met een laklaag absoluut niet gebruiken.

Plastiek die stevig is tegen de

Kan niet gebruikt worden voor microgolf

warmte

Ja

kookprocedure voor lange tijd.

 Glas die stevig is tegen de warmte Ja
Grill 

Nee

Plastiekfilm 

Ja

Moet niet gebruikt worden tijdens het koken
van vlees en gehakt, want de warmte kan de film beschadigen.

Содержание SMO 3638

Страница 1: ...SMO 3638 SMO 3638S M KRODALGA FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL AR...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 5 6 7 R N TANITIMI PRODUCT DESCRIPTION DESCRIPTION DE LA PI CE PRODUKTBESCHRIJVING...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 KONTROL PANEL CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDES CONTROLEPANEEL...

Страница 4: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety...

Страница 5: ...F r n olu unda veya s tma eleman nda retim art veya ya n n olas varl y z nden hafif bir duman bile olsa kokusu al nacakt r bu normal bir durumdur ve birka kez kulland ktan sonra meydana gelmeyecektir...

Страница 6: ...flt r lmamas gerekir 21 UYARI Yetkili kifli d fl nda herhangi bir kifli i in mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karfl koruma sa layan kapa n kart lmas ifllemini i eren herhangi bir servis veya tamir...

Страница 7: ...ken s cak hale gelebilir Sadece ev i i kullan m MUTFAK EfiYALARI KULLANIMI Mikrodalga piflirme ifllemi i in uygun ve g venli olan kaplar fliddetle tavsiye edilir Genel anlamda s ya dayan kl seramik ca...

Страница 8: ...irmeyi bafllat n z veya bitiriniz 8 H zl buz zmeyi ayarlay n z 9 Yiyecek t r n ve piflirme s resini se mek i in numara tuflunu kullanma 10 Ayar silme Fonksiyon ve flletim Y ntemi D KKAT G kayna na tak...

Страница 9: ...ecektir B ki aflamal piflirme En iyi piflirme sonucunu elde etmek i in baz tarifeler farkl piflirme modu ve s resi gerektirir Kiflisellefltirilen men y afla daki gibi programlayabilirsiniz rnek 3 daki...

Страница 10: ...s ras nda iki bip sesi duyulacakt r size yiyece i evirmenizi hat rlatacakt r yiyece i evirdikten sonra piflirmeye kald yerden devam etmek i in Start Stop bas n z UYARI a A rl k Kg olmal d r b Toplam p...

Страница 11: ...1 den 4 e say tufllar na dokunarak giriniz 3 Start Stop tufluna dokununuz Pizza ayarlama Geriye kalan pizzadan bir dilimin veya iki ince dilimin yeniden s t lmas 1 Bekleme veya saat durumunda Pizza t...

Страница 12: ...r yerlefltiriniz Mikrodalga korumal plastik kap Y ksek ya i erikli yiyecek piflirirken eriyebilece inden dolay plastik kaplar n g da ile temas etmesine izin vermeyiniz Mikrodalga korumal plastik pifli...

Страница 13: ...Bu olduk a normal bir durumdur e F r n i indeki su s cak m E er yukar daki sorulardan herhangi birine verilen cevap HAYIR ise l tfen duvar soketinizi ve metre kutusundaki sigortay kontrol ediniz E er...

Страница 14: ...ya e ilimli oldu undan kapakl kaplarda s t lmamal d r ZELL KLER Oluk hacmi 20 L TRE Cam d ner tabla Cam plaka ap 245mm Dijital panel G m fl e imli sap g m fl ekmeli sap ile cam kapak Buz zme fonksiyon...

Страница 15: ...istance from the wall it is necessary to install a distance limiter FOR THE FIRST USE Due to the possible presence of manufacturing residue or oil in the oven cavity or heating element it usually woul...

Страница 16: ...the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person 21 WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that in...

Страница 17: ...he containers which are made of heat resistant ceramic glass or plastic are suitable for microwave cooking Never use the metal containers for microwave cooking and combination cooking as spark is like...

Страница 18: ...ch TIMER key 2 Enter the amount of time you want to count down by touching the number keys Digit time is in minutes and seconds and set left to right Set one digit a 5 for 5 seconds or up to four digi...

Страница 19: ...fore the preset time you must press Start stop button once to clear the preset procedure to avoid unintended operation of next time use B Two stage cooking To obtain best cooking result some recipes c...

Страница 20: ...it for 30sec 2 Press Defrost By weight button 0 3 Set defrosting weight by pressing the number button of 1 1 5 1 15 4 Start cooking by pressing Start stop and LED will count down to show running time...

Страница 21: ...e or clock state touch REHEAT key 2 Touch START STOP key CAUTION This setting lets you reheat a dinner plate of chilled leftovers with good results 10 Child lock function Use this feature to lock the...

Страница 22: ...tlet before cleaning Don t immerse the appliance in water or other fluids when cleaning 3 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could advers...

Страница 23: ...tion short the negative terminal of H V capacitor to the oven chassis use a screwdriver to discharge before touching WARNING During servicing below listed parts are liable to be removed and give acces...

Страница 24: ...osal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from unco...

Страница 25: ...inet Le four micro ondes est con u pour une utilisation ind pendante 8 L arri re du four doit tre plac contre le mur 9 Il faut installer le limiteur de distance afin de maintenir le four micro ondes u...

Страница 26: ...ne touche pas aux parois internes pendant la cuisson 11 Ne pas maintenir le four propre peut causer une d formation de la surface et conduire une situation dangereuse 12 Utiliser uniquement des r cip...

Страница 27: ...e bed and breakfast 39 Le four micro ondes est destin chauffer les aliments et les boissons S cher les aliments ou les v tements et chauffer les coussins les pantoufles et les ponges et les tissus et...

Страница 28: ...clignote 3 fois lorsque vous branchez le four sur le secteur puis et indiquant la dur e et le menu de cuisson clignote 1 Les sonores bip pendant le r glage du four BIP UNE FOIS Le four accepte l entr...

Страница 29: ...utes appuyez sur 2 0 0 0 2 Appuyez sur le bouton de POWER et de chiffre pour r gler le niveau de puissance souhait 3 Appuyez sur START STOP pour commencer la cuisson UTILISER CES ETAPES POUR REPRESENT...

Страница 30: ...e donc un seul chiffre 5 pour 5 secondes ou jusqu 4 chiffres pour 24 minutes 5 secondes 2405 3 Appuyez sur la touche START STOP Exemple D cong lation rapide volaille de 0 2 kg 2minutes50secondes Appuy...

Страница 31: ...era de tourner l aliment pour reprendre la cuisson apr s avoir tourn l aliment appuyez sur le bouton de Start Stop AVERTISSEMENT a Il faut tourner l aliment lors du fonctionnement pour obtenir un bon...

Страница 32: ...ge permet r chauffer la plaque des aliments restants par une bonne r firg r e 10 Fonction de verrouillage enfant Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande afin d emp cher les enf...

Страница 33: ...rgie des micro ondes pour toute personne autre que la personne autoris e 2 D brancher le c ble d alimentation de la prise murale avant le nettoyage Ne pas imm rger l appareil dans l eau ou tout autre...

Страница 34: ...ces accessibles peuvent tre lev e pendant le fonctionnement de l appareil AVERTISSEMENT Le condensateur haute tension reste d charg apr s la d connexion faites en court circuit la borne n gative du co...

Страница 35: ...ie manuelle 90 minutes AC230V 50Hz 700W puissance micro ondes Elimination appropri e du produit Ce logo appos sur le produit signifie que cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d che...

Страница 36: ...kage is moet er een goede aardleiding verzorgd worden aarde rotatie kan gebruikt worden om te vermijden van elektriciteitsslag 7 De microgolfoven moet niet geplaatst worden in een kabine Microgolfoven...

Страница 37: ...opcorn en de ovenkookzakken openen 9 Om de breking van draaibaar tabel te voorkomen a Voor de reiniging draaibaar tabel laten afkoelen b De warme etens en keukengreien niet plaatsen op een koude draai...

Страница 38: ...het huis of bij soortgelijke toepassingen als hieronder vermeld In keukenplaatsen van het personeel in de winkel bureau s en in andere werkplaatsen Boerderijhuizen In hotels motels en in andere vesti...

Страница 39: ...ater zal aan en uitgaan die u kookmenu en tijd laat zien 1 Biepgeluiden tijdens de ovenafstelling EEN BIEP Accepteerd de oveningang TWEE MAAL BIEP Accepteerd niet de oveningang probeert u nog een keer...

Страница 40: ...n n minuut gaat afstellen moet u zoals voor de minuut als voor de seconde getallen invoeren Bijvoorbeeld om 20 minuten af te stellen 2 0 0 0 invoeren 2 Om de gewenste energieniveau af te stellen op PO...

Страница 41: ...OST aantikken 2 Door op de juiste nummertoetsen te drukken de gewenste ijssmelttijd invoeren Digitale timer stelt de minuten en seconden van links naar rechts af op zo n manier enkelvoudige stap voor...

Страница 42: ...Defrost By weight 0 3 De ruimte van ijssmelting afstellen door te drukken op nummer button 1 1 5 1 15 4 U begint met het koken door te drukken op Start Stop en zal LED aftellen om de gestarte tijd te...

Страница 43: ...Start Stop aantikken Bevroren avondeten afstelling Een of twee kleine per part 0 2 en 0 25kg bevroren microgolf avondeten 1 In een wacht of tijdspositie de toets Frozen dinner n keer aantikken 2 1 in...

Страница 44: ...verschreden worden REINIGING en ONDERHOUD Onderhoud van Microgolfoven WAARSCHUWING De oven moet regelmatig gereinigd worden en er moet een een of andere voedseloverblijfsel verwijderd worden WAARSCHUW...

Страница 45: ...kan draaien richting de klok en in de tegengestelde richting van de klok Dit is helemaal normaal e Is het water in de oven warm Als het antwoord van de n van de hierboven gevraagde vragen NEE is alstu...

Страница 46: ...ing verzorgd tegen belootgesteld zijn aan de microgolfenergie voor een een of andere persoon buiten de bevoegde persoon Omdat de vloeistoffen of de andere etens geneigd zijn voor de explosie moeten de...

Страница 47: ...46 SMO 3638 SMO 3638S...

Страница 48: ...47...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...49...

Страница 51: ...50...

Страница 52: ...51...

Страница 53: ...52...

Страница 54: ...53...

Страница 55: ...54...

Страница 56: ...55...

Страница 57: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 58: ...onksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78719 SSHY Belge No 35...

Страница 59: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Страница 60: ...F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch Block E No 7 2 Guang Dong Software Science Park Caipin Road Guangz...

Отзывы: