background image

- 14 -

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

wie das Gerät zu benutzen ist.
16. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie nicht mit dem
Gerät spielen.
17. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

ERSTE INBETRIEBNAHME
Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir Ihnen, das Gerät 2 bis 3-mal unter
Beachtung der folgenden Vorschriften zu betreiben. Dies hilft, Staub oder Rückstände
zu entfernen.
1. Zum Einfüllen von Wasser Deckel hochklappen und die gewünschte Füllmenge einfüllen,
dann Deckel schliessen.
Achtung: Der Wasserstand muss sich zwischen der oberen MAX und der unteren
Markierung MIN befinden. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze ein. Siedendes
Wasser kann herausspritzen. Weniges Wasser kann auch Schaden im Gerät verursachen.
2. Stellen Sie den Wasserkocher bündig auf die Basis und stecken Sie den
Netzstecker ein.
3. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position I. Die Kontrollampe leuchtet auf. Der
Kochvorgang beginnt. Der Deckel muss während des Kochvorganges immer geschlossen
bleiben.
4. Nach dem Kochvorgang schaltet sich das Gerät automatisch aus. Der Schalter zeigt
nun die Position 0 und die Kontrollampe erlischt.
5. Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie den Wasserkocher
abnehmen.

WARNUNG:
- Schalten Sie den Wasserkocher niemals ohne Wasser ein! Sollte es doch einmal
passieren, dass der Wasserkocher ohne Inhalt eingeschaltet wird, so wird der
Trockengehschutz aktiviert. Das Gerät schaltet sich automatisch wieder ab. Ziehen Sie
den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, das Edelstahlgehäuse niemals berühren.

REINIGUNG UND PFLEGE
1.
 Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig
    abkühlen.
2. Tauchen Sie das Gerät oder Sockel während des Reinigens nie in Wasser oder
    andere Flüssigkeiten.
3. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese der
    Oberflächenbeschichtung Ihres Gerätes schaden würden.
4. Entkalken Sie den Wasserkessel regelmässig. Die Abstände der Entkalkung hängen
    vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab.
5. Der herausnehmbare Filter ist leicht zu reinigen. Setzen Sie den Filter ein.
6. Öffnen Sie das Gerät im Schadensfall niemals selbst. Sollte das Gerät beschädigt sein,
lassen Sie es nur von einem Fachmann reparieren.

Содержание SK 2383

Страница 1: ...SK 2383 KETTLE KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU AR HR...

Страница 2: ...of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and simil...

Страница 3: ...erdi iniz zaman bu kullan m k lavuzunu da cihazla birlikte vermeyi unutmay n z 1 T m talimat okuyunuz 2 Cihaz kullanmaya bafllamadan nce flebeke voltaj n n r n n etiketinde belirtilen voltaj d zeyine...

Страница 4: ...bilirsiniz L tfen yerel d zenlemelere uymay unutmay n al flmayan elektrikli cihazlar uygun elden karma merkezlerine g t r n Kullan m s ras nda insan ve evre sa l na tehlikeli veya zararl olabilecek bi...

Страница 5: ...r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf...

Страница 6: ...1 Talimatlar n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetleyin Cihaz h l al flm yorsa sat n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar g rm flse tehlikeleri nlemek i in...

Страница 7: ...power base and kettle in water or other liquid 7 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 8 Do not touch hot surface Use handle or knobs only 9 Do not operate any...

Страница 8: ...ut off automatically and switch will be back to 0 position once water has been boiled And the lamp will be off 5 The boiling process can be terminated at any time by lifting the kettle off the Power B...

Страница 9: ...ce plate Ne posez pas l appareil sur des surfaces chaudes 6 Pour viter de subir un choc lectrique n immergez pas le cordon la fiche lectrique ou l unit de semelle et la bouilloire dans l eau ou dans t...

Страница 10: ...t chauffant peut faire panne et dans le cas o vous mettez plus d eu que n cessaire l eau qui bout peut gicler l ext rieur de l appareil 2 Installez la bouilloire sur l unit de semelle et branchez la f...

Страница 11: ...end de la duret de l eau de la r gion o vous vivez et de la fr quence de l usage de la bouilloire 5 Le filtre peut facilement tre nettoy en tant d tach Vous pouvez monter le filtre sa place en l insta...

Страница 12: ...et nooit op een warm oppervlak 6 Dompel het snoer de stekker het onderstel of de waterkan nooit in water of in een andere vloeistof om elektrische schok te vermijden 7 Houd nauw toezicht als het appar...

Страница 13: ...et kookproces op elk gewenst moment onderbreken WAARSCHUWING Zet het apparaat nooit aan als er geen water in de kan is Mocht dit per ongeluk toch gebeuren dan zal de thermische beveiliging het apparaa...

Страница 14: ...rischem Schlag zu reduzieren d rfen die Basis Netzkabel und Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen 7 Wenn Kinder in der N he sind bitte das Ger t gut beaufsichtigen 8 Heisse Ger teteile nicht be...

Страница 15: ...ich das Ger t automatisch aus Der Schalter zeigt nun die Position 0 und die Kontrollampe erlischt 5 Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit unterbrechen indem Sie den Wasserkocher abnehmen WARNUNG Schalt...

Страница 16: ...No haga situar la m quina encima de las superficies calientes 6 Para evitar el choque de electricidad no mete el cable la unidad del suelo y calentador de agua en agua u otro l quido 7 Tenga mucho cui...

Страница 17: ...se va a la posici n de 0 5 Puede parar el proceso de ebullici n por levantar el calentador de agua desde la unidad del suelo AVISO No haga funcionar la m quina nunca sin agua Si se hace este caso el s...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...udara kabel utikac ili bazu kuhala nipos to ne uranjajte u vodu ili neke druge tekuc ine 7 Uporaba bilo kog elektric nog ured aja ili aparata od strane ili u blizini djece zahtjeva jako veliki oprez 8...

Страница 23: ...kuhalo c e se automatski iskljuc iti i tipka c e se vratiti u pozicij 0 Lampica c e se ugasiti 5 Podizanjem kuhala s baze postolja u z eljenom trenutku moz ete zaustaviti zagrijavanje vode UPOZORENJE...

Страница 24: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Страница 25: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Страница 26: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Страница 27: ...YDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486...

Страница 28: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Страница 29: ...r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 78607 SSHY Bel...

Страница 30: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 31: ...opment Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Intertek Testing Services Ltd Shanghai Bldg No 86 1198 Qinzh...

Отзывы: