Sinbo SK 2357 Скачать руководство пользователя страница 17

- 16 -

DEUTSCH

SINBO  SK  2357,   SK  2359  WASSERKOCHER
BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1.
 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor der ersten
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um eventuell auftretende Schäden zu
verhindern.
2. Durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung können Schäden auftreten.
3. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten geeignet.
4. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.
5. Halten Sie den Sockel von Wasser und Feuchtigkeit fern.
6. Tauchen Sie das Gerät, die Basis, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Sollte dies einmal passieren, ziehen Sie umgehend den Netzstecker.
Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur dem Hersteller oder an das Service
Center  zurück.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur dem Hersteller oder an das
Service Center  zurück , wenn es Beschädigungen aufweist,  heruntergefallen ist oder
nicht einwandfrei funktioniert. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer
von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
8. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von
scharfen Kanten.
9. Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am
Kabel.
10. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. Halten Sie das Gerät fern von heißen
Flächen (wie Backofen), offenen Flammen, sowie von Gardinen. Stellen Sie das Gerät
nicht unterhalb von Küchenschränken.
11. Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb niemals unbeaufsichtigt.
12. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschliesslich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass Sie nicht mit dem Gerät spielen.
13. Betreiben Sie den Wasserkocher nur auf dem mitgelieferten Sockel. Benutzen Sie
den Sockel nur für den vorgesehenen Zweck.
14. Heben Sie den Wasserkocher während des Betriebes niemals vom Sockel ab. Schalten
Sie zuerst das Gerät aus.
15. Schließen Sie den Deckel, da das Gerät nur bei geschlossenem Deckel automatisch
abschaltet, wenn das Wasser kocht.

Содержание SK 2357

Страница 1: ...SK 2357 SK 2359 SU ISITICI KETTLE KULLANMA KILAVUZU SK 2359 SK 2357 TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Страница 2: ...A2 D kk nlarda b rolarda ve di er al flma ortamlar ndaki personele ait mutfak alanlar iftlik evleri M flteriler taraf ndan motellerde otellerde kullan lan yerler ve di er mesken tipi evreler Yatma ye...

Страница 3: ...SK 2359 KABLOSUZ KETTLE Max Kapasite SK 2357 2 3lt SK 2359 1 0lt 360 d nebilir kablosuz taban Gizli s t c Otomatik devre kesici bofl al flmama zelli i ve afl r s nma g venlik tertibat Kaynama sonras n...

Страница 4: ...yetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir 8 Kablonun keskin kenarlardan sarkmas na ya da s cak y zeylerle temas etmesine izin vermeyiniz 9 Fifli prizden ekerken kabloyu de il fifli kavray n z 10 Cihaz...

Страница 5: ...durum s z konusu de ildir C HAZIN KULLANIMI Ba lant veya Montaj n Nas l Yap laca n G sterir fiema ile Ba lant veya Montaj n Kimin Taraf ndan Yap laca na t ketici yetkili servis iliflkin bilgiler F LT...

Страница 6: ...n kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz kendiniz s kmeye kalk flmay n z bak m merkezimiz ya da sat fl sonras hizmet merkezimi...

Страница 7: ...tezgahtan ya da masadan sarkmayacak flekilde d zenlenmelidir SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda flu ad mlar...

Страница 8: ...ep it away from hot surfaces 9 Only pull it out of the power supply by the plug not by the cord 10 Place the appliance on a stable surface away from hot objects e g hotplates naked flames do not place...

Страница 9: ...han MAX mark Avoid overfilling to prevent the water spilling out during the boiling process SWITCHING ON 1 After filling your kettle with water place the kettle on the base unit 2 Connect plug to powe...

Страница 10: ...ring 3 Descale at regular intervals Use a descaling agent which can be obtained from specialist shops and follow the instructions given FILTER CLEANING 1 Remove the filter out of the kettle 2 Place un...

Страница 11: ...bords coupants ou tre en contact avec des surfaces chaudes 9 Lorsque vous d branchez la fiche de la prise saisissez la fiche et non pas le cordon 10 Installez l appareil sur une surface quilibr e de...

Страница 12: ...ase 2 Vous pouvez remplir la cafeti re par le bec ou en ouvrant le couvercle en appuyant sur le bouton d ouverture de couvercle 3 Il est conseill de remplir la cafeti re de fa on ce qu il y ait au moi...

Страница 13: ...rieure de la cafeti re et l unit de base l aide d un chiffon doux et humide puis essuyez avec un chiffon sec N utilisez jamais d ponge grattante 3 Faites r guli rement r soudre le calcaire Nettoyez le...

Страница 14: ...aar te voorkomen 8 Laat het snoer niet over scherpe randen hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken 9 Vat het snoer bij de stekker vast om het uit het stopcontact te nemen 10 Plaats het appa...

Страница 15: ...leeg is is het raadzaam er minstens 1 liter water in te doen om te vermijden dat het apparaat wordt ingeschakeld met droge kettle 4 Doe nooit meer dan het MAX niveaustreepje HET APPARAAT INSCHAKELEN 1...

Страница 16: ...tting en ketelsteen van uw kettle te verwijderen REINIGING VAN DE FILTER 1 Neem de filter uit de kettle 2 Was de filter onder de kraan en verwijder resterende kalkdeeltjes met behulp van een zacht bor...

Страница 17: ...von ihm beauftragten Werkstatt oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 8 Halten Sie das Netzkabel fern von hei en Fl chen offenen Flammen sowie von scharfen...

Страница 18: ...SSER EINF LLEN 1 Nehmen Sie den Wasserbeh lter vom Sockel 2 F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser durch ffnen des Deckels oder durch Ausguss 3 Wir empfehlen den Wasserkocher mindestens mit 1 Liter Wa...

Страница 19: ...n Sie zur Reinigung keine Stahlb rsten oder sonstige harten Gegenst nde 4 Reinigen Sie in regelm igen Abst nden abh ngig von dem H rtegrad des Wassers den Wassertank mit handels blichen Entkalkungsmit...

Страница 20: ...uperficies calientes 9 Cuando est desenchufando coge el enchufe no el cable 10 Fija la m quina encima de una superficie fuera de los materiales calientes como horno fuego no ponga debajo de las cortin...

Страница 21: ...o 1 litro de agua dentro del calentador 4 No llene la m quina m s de hasta el nivel de MAX Durante el proceso de ebullici n para no desbordarse el agua fuera no se debe llenar el calentador excesivame...

Страница 22: ...de grifo y limpie los residuos quedados por un cepillo blando se viene con la m quina 3 Monte el filtro entre los dos huecos que est n cerca de la parte de boca que est en la parte delantera del cale...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...25 No 1 2357 2359 08112013...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30 1 2357 2359 08112013...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...35 HRVATSKI...

Страница 37: ...36 PRIJE PRVE UPORABE...

Страница 38: ...37 CISCENJE I ODRZAVANJE...

Страница 39: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 40: ...siyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 103632 SSHY Belge No 3527...

Страница 41: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Страница 42: ...uilding 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK SK 2357 UYGUNLUK BEYANI CE T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur SK 2359...

Отзывы: