background image

- 10 -

DEUTSCH

SINBO SHD 7046
EIN GERÄT - DREI FUNKTIONEN: GLÄTTEN, KRÄUSELN UND LOCKENWICKELN
BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
• Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und
bewahren Sie diese bei in Ihren Unterlagen auf, damit Sie gegebenenfalls später darin
nachschlagen können.
• Dieses Gerät ist nur für die häusliche Verwendung nicht jedoch für die gewerbliche
Nutzung gedacht.
• Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet und unbeaufsichtigt, wenn Sie es nicht
benutzen. Das hilft zudem Energie zu sparen und die Lebensdauer Ihres Geräts zu
verlängern.
• Lassen Sie das Gerät nicht Reichweite von Kindern oder Personen, die nicht in der
Lage sind, das Gerät sachgemäß zu benutzen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie bitte, dass der auf dem
Geräteschild angezeigte Wert für die erforderliche elektrische Spannung dem des
benutzten Stromnetzes entspricht.
• Verwenden Sie das Gerät niemals unmittelbar an oder in der Dusche bzw. der Badewanne
oder anderen Gefäßen, die mit Wasser gefüllt sind.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie das Gerät niemals bei nassem Haar.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt
ist bzw. diese nicht richtig funktionieren.
• Stecken Sie nichts in die Hohlräume des Geräts bzw. lassen Sie nichts in diese
hineinfallen.
• Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet direkt auf einer Oberfläche liegen.
• Das Gerät erwärmt sich während der Benutzung. Vermeiden Sie jeden Hautkontakt
mit den erhitzten Teilen, um Verbrennungen vorzubeugen.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt am Stromnetz.
• Räumen Sie das Gerät niemals weg, solange es noch heiß oder an das Stromnetz
angeschlossen ist.
• Wickeln Sie niemals das Kabel um das Gerät herum, solange letzteres noch heiß ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
• Der Haarglätter verfügt über ein eingebautes keramisches Heizelement, um die
Temperatur der Keramikplatten konstant zu halten.
Drücken Sie die Feststelleinrichtung in die äußere Position, um die Haarglätter-Funktion
einzustellen.
Drücken Sie die Feststelleinrichtung in die mittlere Position, um die Lockenwickler-

Содержание SHD 7046

Страница 1: ...SHD 7046 SA fiEK LLEND RME C HAZI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR www sinbo com tr...

Страница 2: ...amamalar n g venceye almak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin...

Страница 3: ...lma s ras nda cihaz s n r Yan klara neden olmamak i in s cak par alar n cildinize de mesine izin vermeyin Asla cihaz fifle tak l b rakmay n Hen z s cakken veya fifle tak l yken asla cihaz saklamak i i...

Страница 4: ...tafl maya zen g steriniz EVRE VE NSAN SA LI I evre korumas na siz de katk da bulunabilirsiniz L tfen yerel d zenlemelere uymay unutmay n al flmayan elektrikli cihazlar uygun elden karma merkezlerine g...

Страница 5: ...ny of the appliance s cavities Do not leave the appliance switched on top of any surface The appliance heats when in operation Do not bring the hot parts into contact with the skin to avoid burns Neve...

Страница 6: ...place it since this is potentially dangerous Take the appliance to an authorized Technical Support Service The same applies to another type of problem TECHNICAL DETAILS Power supply AC230V 50Hz Power...

Страница 7: ...ou s ils ne fonctionnent pas correctement Ne jetez ou n inserrez rien dans les cavit s de l appareil Ne laissez l appareil branch sur aucune surface L appareil chauffe une fois qu il est allum vitez...

Страница 8: ...OLUTIONS Si le raccordement au secteur choue n essayez pas de le remplacer car cela pourrait s av rer dangereux Confiez l appareil un service d assistance technique agr Faites de m me pour tout autre...

Страница 9: ...gooien of invoeren in een van de openingen van het apparaat Laat het apparaat niet ingeschakeld bovenop een oppervlakte Het apparaat warmt op tijdens de werking Breng de warme onderdelen niet in conta...

Страница 10: ...vangen want dit kan gevaarlijk zijn Breng het apparaat naar een geautoriseerde Technische ondersteuning Dit geldt voor iedere ander type probleem TECHNISCHE DETAILS Voeding AC230V 50Hz Stroom 55W Kera...

Страница 11: ...ewanne oder anderen Gef en die mit Wasser gef llt sind Bewahren Sie das Ger t nicht in Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie das Ger t niemals bei nassem Haar Verwenden Sie das Ger t niemals wenn d...

Страница 12: ...ise mit den restlichen Haaren Wenn Sie fertig sind trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Schalter auf die Stopp Position stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen PROBLEME UND L...

Страница 13: ...ona bien No tire ni inserte nada en las ranuras y cavidades de la plancha No deje la plancha encendida encima de ninguna superficie La plancha se calienta durante su uso Para evitar quemaduras evite q...

Страница 14: ...mismo ya que es muy peligroso En su lugar lleve la plancha al servicio t cnico autorizado Esto mismo tambi n es aplicable a cualquier otro tipo de problema INFORMACI N T CNICA Corriente AC230V 50Hz C...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...16 No 1 7046 30092014...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...1 7046 30092014 20...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...kljuc eni ured aj na gornjoj plohi bilo kojeg predmeta Ured aj se zagrijava tijekom rada Ne pribliz avajte vruc e dijelove koz i radi izbjegavanja opeklina Nikad ne ostavljajte ured aj ukljuc en u str...

Страница 26: ...e ga zamijeniti jer je to opasno Odnesite ured aj u autorizirani tehnic ki servis Isto se odnosi na druge vrste problema TEHNIC KI PODACI Napajanje AC230V 50Hz Struja 55W Uvijac obloz en keramikom PTC...

Страница 27: ...c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 ifl g n n binek otomobil v...

Страница 28: ...444 66 86 E Posta info sinbo com tr Yetkilinin mzas MALIN Cinsi SA fiEK LLEND RME C HAZI Markas S NBO Modeli SHD 7046 Garanti S resi 2 y ld r Azami Tamir S resi 20 fl G n Bandrol ve Seri No Kullan m m...

Страница 29: ...ar ndan T ketici Dan flma Hatt na baflvurunuz www sinbo com tr T KET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 Kap dan Kap ya cretsiz Servis Kampanyam z d hilinde Yurti i Kargo Firmas ile iflbirli i i erindeyiz T ke...

Страница 30: ...pment Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Shenzhen Setek Technology Co Ltd 1003 C Bldg Fuyuan Trade Business Trade Center 44 District Bao An...

Отзывы: