background image

De¤erli Müflterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik
talim atlar›na dikkat ederek okum an›z› ve devam l› s uretle s aklam an›z› tavs iye ederiz.

Sayg›lar›m›zla

Sinbo Küçük Ev Aletleri

- 2 -

TÜRKÇE

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or ins truction concerning us e of the appliances  by a pers on res pons ible for their s afety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This  device can only be us ed by children older than 8 years  old or phys ically dis abled or hearing-
impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing
s ufficient inform ation for s ecure utilization and by inform ing about the pos s ible hazards  or under
supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried
by children should be under supervision.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye
s ahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden s orumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak
için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir flekilde kullanılması ve karflılaflılan tehlikelerin
anlaflılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaflları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iflitsel veya
aki yetenekleri azalmıfl veya tecrübe ve bilgi eks ikli¤i olan kifliler tarafından kullanılabilir. Çocuklar
cihaz ile oynam am alıdır. Tem izlem e ve kullanıcı bakım ı çocuklar tarafından gözetim s iz olarak
yapılmamalıdır.

D‹KKAT:

 Dufl veya küvette kullan›lmaz.

UYARI:

 Bu cihaz› küvet, dufl teknes i ve s u içeren di¤er kaplara yak›n yerde

kullanmay›n›z.

Содержание SHD 7044

Страница 1: ...SHD 7044 SA KURUTMAMAK NES KULLANMAKILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR AC230V 50Hz 2000W...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...ient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision Children should not play with this device The cleaning and maintenance activities carried by ch...

Страница 4: ...ru oldu undan emin olun Prize tak n ve d meyi istenen konuma ayarlay n Sa n z kurudu unda d meyi kapat n 0 ve kurutucuyu prizden kar n D meyi kullanma metodu D fi K D fi K Ayar D fi K ORTAAyar D fi K...

Страница 5: ...rizden kar n 5 lave koruma i in 30 mA y ge meyen s n fland r lm fl art k al flt rma ak m ile bir art k ak m ayg t n n kurulumu banyoda bulunan elektrik devresi i in tavsiye edilir Tavsiye i in tesisat...

Страница 6: ...m Gerektirmesi Durumunda Periyodik Bak m n Yap laca Zaman Aral klar ile Kimin Taraf ndan Yap lmas Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmemektedir D zenli temizli inin yap lmas n...

Страница 7: ...KNOWYOUR PRODUCTION 1 Concentrator 2 Front Housing 3 Retract Button 4 Rear housing 5 Removable Cover 6 Inlet Grille 7 Cool Shot Button 8 Heating Switch 9 Speed Switch 10 Cord Guard 11 Power Cord 12 V...

Страница 8: ...the hairdryer is switched off 5 For additional protection the installation of a residual current device with a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circu...

Страница 9: ...ncentrateur d air 2 Corps avant 3 Bouton enrouleur du c ble 4 Corps arri re 5 Couvercle amovible 6 Filtre d entr e d air 7 Bouton d air froid 8 Bouton d air chaud 9 Bouton de s l ction de vitesse 10 P...

Страница 10: ...ourant r siduel de fonctionnement class n exc dant pas 30mAest recommand pour le circuit lectrique dans la salle de bain Consultez votre plombier 6 Ne jamais immerger le s che cheveux dans l eau ou to...

Страница 11: ...zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt Steek de stekker in het stopcontact en zet het in de gewenste stand Wanneer uw haren droog zijn zet de knop in de uit stand 0 en haal de stekker van...

Страница 12: ...tstroomrelais te installeren in het elektrische circuit van de badkamer waarvan de reststroomwaarde niet meer dan 30 mA mag zijn Raadpleeg uw installateur voor advies 6 Dompel de haardroger nimmer in...

Страница 13: ...S IHRE H NDE VOLLKOMMEN TROCKEN SIND BEVOR SIE IHN IN DIE STECKDOSE EINSTECKEN Stecken Sie hn ein und drehen Sie den Knopf auf die gew nschte Stellung Nachdem Ihre Haare getrocknet sind stellen Sie de...

Страница 14: ...ist es empfehlenswert f r den Stromkreis im Bad eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung anzubringen mit einem klassifizierten Anlaufstrom dessen Werte 30 mAnicht berschreiten In Bezug zu dieser Empfehlung...

Страница 15: ...Ficha diferente C MOSE USA Ant s de enchufar estar seguro que sus manos sean completamente secas Enchufar y ajustar el bot n a la posici n deseada Al secar su pelo apagar el bot n 0 y desenchufar el s...

Страница 16: ...ecomienda para un circuito electric encontrado en elcuarto de ba o para la instalaci n del aparato del corriente sobrante junto con el corriente sobrante para el funcionamiento clasificado no exceed 3...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...18 No 1 7044 19062013...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...22 1 7044 19062013...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...uhe Umetnite u utic nicu i gumb podesite u z eljenu poziciju Kada osus ite kosu iskljuc ite gum 0 i izvucite utikac iz utic nice Metoda koris tenja gumba Postavka NISKO NISKO Postavka NISKO SREDNJE Po...

Страница 26: ...da u kupaonici instalirate posebnu utic nicu s ogranic enjem c ija vrijednost ne prelazi 30 mA U tom pogledu posavjetujte se sa instalaterom 6 Sus ilo za kosu nipos to ne uranjajte u vodu i ne dozvoli...

Страница 27: ...26 OFF...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...i bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd y...

Страница 30: ...r n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICIF RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 90830 SSHYBelge No 35274 Garanti...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...r Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUKBEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16...

Страница 33: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: