background image

- 1 -

SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU

G‹R‹fi

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve
yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından
bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz evde kullan›ma yönelik olarak tasarlanm›flt›r ve herhangi bir AC prize
tak›labilir (normal ev tipi priz). Di¤er priz tipleriyle kullanmay›n›z.

De¤erli Müflterimiz,
Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu
özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle
saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri

Содержание SHD-2651

Страница 1: ...SHD 2651 SA fiEK LLEND RME C HAZI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR...

Страница 2: ...s motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu r n ocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan y...

Страница 3: ...da yetkili bir elektrik i taraf ndan beyan de eri 30mA de erini aflmayan al flma ak ml bir art k ak m devre kesici d zeni RCD nin kurulmas nerilir G kablosunu cihaz n etraf na sarmay n G kablosunu has...

Страница 4: ...esinlikle kullanmay n Herhangi bir spreyi veya su buhar n cihaz n i ine y neltmeyin G venlik nedenlerinden dolay cihaz her b rakt n zda kapat n De ifltirilebilir aksesuarlar kullan m s ras nda s n r B...

Страница 5: ...M KILAVUZU C HAZIN TANITIMI A Hava toplay c bafll k B Sa maflas C nce flekillendirme f r as D Kal n flekillendirme f r as E Yar m f r a F ki fan h z yla ana buton G So utma Cool butonu H CARE program...

Страница 6: ...n Kimin Taraf ndan Yap laca na t ketici yetkili servis iliflkin bilgiler Cihaz n zla birlikte gelen aksesuarlar kolayl kla kendiniz tak p kartabilirsiniz Olas bir ar za durumunda cihaz n i ini a may n...

Страница 7: ...de kurutman z sa lar Sa maflas fiekil 1 B Sa maflas aparat sa n zda do al dalgalar oluflturman za yard m eder nce flekillendirme f r as fiekil 1 C K v rmaya bafllamadan nce sa lar n z b l mler halinde...

Страница 8: ...z Cihaz kesinlikle g kablosundan asmay n z C HAZIN KULLANIMI eder Ask fiekil 1 I Yerleflik ask sa flekillendiricinizi yer kaplamadan kullan ma haz r flekilde saklaman z sa lar T keticinin Kendi Yapabi...

Страница 9: ...r n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetleyin Cihaz h l al flm yorsa sat n ald n z yere geri g t r n G kablosu hasar rm flse tehlikeleri nlemek i in cihaz reticis...

Страница 10: ...ch are filled with water Even if the hairstyling set is disconnected from the socket the risk continues Always unplug the device after using and before cleaning the unit Do not use the hot air concent...

Страница 11: ...an speed settings G Cool shot button H MAINTENANCE program switch I Hanging hook A Concentrator nozzle B Curling iron C Small curling brush D Large curling brush E Flat brush TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 12: ...set get hot during usage This is a normal condition and shows that the device is operating properly Do not cover air intake outputs of the appliance Clean the air intake mesh regularly to prevent any...

Страница 13: ...program your hairstyling brush will operate will full heat CHANGING THE ATTACHMENTS Figure 2 Move the button on the side of the hairstyling set to the mark Remove the mounted attachment Mount the des...

Страница 14: ...NCE Regular cleaning will help to prolong the life of this hairstyling brush Always disconnect the plug before cleaning the device Wipe the hairstyling brush with a damp cloth not wet and dry with a s...

Страница 15: ...od le sont les m mes Attention N utilisez pas ce kit de coiffure dans une salle de bain pr s d un lavabo ou d autres contenants pleins d eau Le risque continue m me si la fiche lectrique du kit de coi...

Страница 16: ...fan G Bouton d air froid Cool H Clef de passage programme de SOIN I Anneau d accrochage A Concentrateur d air B Pince de bouclage C Brosse de petites boucles D Brosse de grandes boucles E Demi brosse...

Страница 17: ...UTILISATION DU KIT DE COIFFURE D branchez imm diatement l appareil de la prise s il tombe dans l eau N introduisez pas vos mains dans l eau dans aucun cas Mettez vous en contact avec un lectricien po...

Страница 18: ...Lorsqu il est positionn a l arri re sortie de chaleur normale Bouton d air froid Cool Illustration 1 H Aide prot ger la forme donn e vos cheveux Il est conseill de terminer l op ration de coiffure ave...

Страница 19: ...cheveux en forme de boucles mettez la brosse de coiffure en marche Niveau 1 ou 2 et tenez l air chaud sur les cheveux jusqu ce que les cheveux qui se bouclent s chent Derni rement appuyez sur le bout...

Страница 20: ...l appareil Nettoyez de temps en temps le gril d entr e d air avec une brosse douce Pour nettoyer les accessoires introduisez les pour une courte dur e dans de l eau savonneuse rincez et essuyez bien a...

Страница 21: ...ngegeven netspanning Let op Deze haar styling set niet naast badkuip wastafel of andere bakken die water bevatten De nabijheid van water vormt een risico zelfs als het apparaat ontkoppeld is Na het ge...

Страница 22: ...tanden met bedieningsschakelaar G Koude lucht Cool knop H Keuze schakelaar Verzorgingsprogramma I Ophangoog A Lucht blaasmond B Krultang C Kleine krul borstel D Grote krul borstel E Always Perfect TEC...

Страница 23: ...bruik het haarstyl apparaat niet aan met vochtige handen Laat in het apparaat niet spray of water spetteren Om veiligheidsredenen schakel altijd borstel uit wanneer neergelegd wordt Haarstyl accessoir...

Страница 24: ...1 I naar beneden en schuif het naar voren Het verzorgingsprogramma de luchtstroom knop kan er met twee standen samen gebruikt worden Om het verzorgingsprogramma uit te schakelen breng de schakelaar kn...

Страница 25: ...de hoofdhuid stroomt en dat de haren met de maximale percentage stijgen Zal helpen van uw haar makkelijk te vormen met een optimale volume Ophangoog Figuur 1 I Opgebouwde ophangoog zorgt dat haarstyl...

Страница 26: ...taje del enchufe es el mismo valor de la etiqueta de la m quina Atenci n No utiliza este formador del pelo en el ba o lavabo o cerca de las cajas que incluye agua Aunque se desenchufe la m quina el ri...

Страница 27: ...Bot n del aire frio H Llave de paso Programa de mantenimiento I Gancho de colgadero A Cabeza de acumular el aire B Tenacillas de rizo C Cepillo de bucle peque o D Cepillo de bucle grande E Cepillo me...

Страница 28: ...la m quina No utiliza el cepillo de formar el pelo por mano mojado No haga saltar espray o agua dentro del cepillo de formar el pelo Por la seguridad para poner el cepillo en un lugar lo apaga absolut...

Страница 29: ...elegir el programa de MANTENIMIENTO pulse al bot n Figura 1 I hacia abajo y empuje hacia enfrente Se puede utilizar el programa de MANTENIMIENTO con los dos ajustes que est en el bot n de la salida de...

Страница 30: ...r el aire caliente a la piel de pelo y levantarse m ximo los fondos del pelo Ayuda a formar su pelo f cilmente por dar el volumen optimo Gancho de colgadero Figura 1 I Gancho de colgadero situado sumi...

Страница 31: ...30 SHD 2651 RUSSIAN...

Страница 32: ...31 SHD 2651...

Страница 33: ...32 SHD 2651...

Страница 34: ...33 SHD 2651...

Страница 35: ...34 SHD 2651...

Страница 36: ...35 SHD 2651...

Страница 37: ...36 SHD 2651...

Страница 38: ...37 SHD 2651...

Страница 39: ...38 SHD 2651...

Страница 40: ...39 SHD 2651...

Страница 41: ...40 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU HRVATSKI...

Страница 42: ...41 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...

Страница 43: ...42 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...

Страница 44: ...43 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...

Страница 45: ...44 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...

Страница 46: ...45 SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...

Страница 47: ...AMAN ARSLANLAR ELEKTRON K G ZELKENT MAH ARfiI ARYA 511 SK NO 40 TEL 0312 279 16 41 ANTALYA KUMLUCA AKG L TEKN K SERV S H ZMETLER ADNAN MENDERES BULV KAVAKLI KUYU CAD YED TEPELER KAR SULAR APT NO 9 TEL...

Страница 48: ...513 89 66 ED RNE YILDIZ SO UTMA 1 MURAT MH G NG R MAZLUM CAD SERHAT S TES B BLOK 35 A TEL 0284 235 37 63 ED RNE KEfiAN MUTLU TEKN K YUKARI ZAFER YE MH LYASBEY CD NO 32 B TEL 0284 715 22 71 ELAZI ZDEV...

Страница 49: ...138 TEL 0212 504 61 42 STANBUL BEYO LU TOLGA ELEKTRON K CAM KEB R MH DEREBOYU CAD NO 28 KASIMPAfiA TEL 0212 235 65 34 STANBUL AVCILAR NUR ELEKTRON K DEN ZK fiKLER MAH DERYA SOK NO 36 1 TEL 0212 694 1...

Страница 50: ...RO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE KARDEfiLER ELEKTRON K G ZELTEPE MH CELAL AT K CD NO 4 B TEL 0318 224 47 42 KIRKLAREL BUSE ELEKTRON K KARAC...

Страница 51: ...ISI fiA RLER YOLU ZERI NO 3 2B TEL 0464 532 63 81 R ZE CEVAH R ELEKTRON K TOPHANE MAH ATAT RK CAD fi PASAJI TEL 0464 213 16 17 SAKARYA ADAPAZARI INAR ELEKTRON K K M R PAZARI CAD NO 15 A TEL 0264 271 3...

Страница 52: ...B N TEKN K SIHKE CAD ATEfi SOK NO 10 TEL 0432 214 31 37 VAN BURHAN AYDIN Z USTA TAM RAT K LT R MERKEZ C VARI DEM RC LER 1 SK NO 1 C TEL 0432 216 34 58 YALOVA ALTINOVA DO AN TEKN K SO UTMA CUMHUR YET M...

Страница 53: ...keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla meydan gelmes...

Страница 54: ...y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas n...

Страница 55: ...z 1 r n ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 56: ...evelopment Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Ltd Shanghai Branch Building No 86 Qinzhou Rd North Caohejing Develo...

Отзывы: