background image

- 10 -

DE TRIMKOP VERVANGEN

van de trimkop (1) afnemen zodat hij moet worden vervangen  (Een nieuwe trimkop kunt
u als reservedeel bekomen bij onze Servicedienst.)  Verwijder de oude trimkop door hem
los te schroeven in de richting van het “-” teken, met behulp van de allensleutel die zich
aan de onderzijde van het oplaadapparaat (4) bevindt (Fig. 2). Belangrijk: Verwijder eerste
de schroef en vervolgens de trimkop.  Plaats de nieuwe trimkop op de romp van het
apparaat en bevestig de schroef met behulp van de sleutel  (in “+”  richting).

REINIGING EN ONDERHOUD
Schakel altijd het apparaat uit voor reiniging!
Neem onderstaande instructie in acht om langdurige goede werking van het apparaat
te verzekeren:
Teneinde de laadcapaciteit van de batterij te beschermen raden wij u aan het apparaat
te gebruiken tot de batterij helemaal leeg is.

WAARBORG
Dit apparaat is met ingang van de datum van aankoop zes maanden lang gewaarborgd
tegen defecten. In deze periode kan de klant defecten kosteloos laten herstellen. Deze
waarborg geldt niet voor defecten die voortvloeien uit foutief gebruik en voor normale
slijtageverschijnselen.

AFVOER VAN DE BATTERIJ
Verwijder de batterij vooraleer u zich van het apparaat ontdoet. Deponeer de batterij niet
bij de gewone huisafval.  Lever ze in op een door de locale overheden aangewezen
verzamelpunt.

Содержание SHC 4347

Страница 1: ...SHC 4347 SA KESME MAK NASI fiARJLI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...

Страница 2: ...liance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels a...

Страница 3: ...suar n takmak i in tara yerine oturana kadar kesme bafll na 1 do ru itiniz Tarak aksesuar n takma ve karma ifllemi s ras nda cihaz kapal durumda olmal d r 4 Tarak aksesuar kolay ayarlanabilir zellikte...

Страница 4: ...olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas durumunda tehlikelerin nlenmesi i in kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz k...

Страница 5: ...ullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda flu ad mlar izleyin 1 Talimatlar n do ru bi imde izlendi ini denetleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denet...

Страница 6: ...hours is required before initial use Take care to keep the charging contacts 3 clean as soiled charging contacts can interfere with the charging process Overcharging of the appliance is not possible 3...

Страница 7: ...CLEANING AND MANITEN ANCE OF THE APPLIANCE Switch the appliance off before cleaning or carrying out maintenance In order to ensure that the appliance remains in perfect working order it is important...

Страница 8: ...evenus sales tant donn que cela interrompra l op ration de chargement tenez les contacts de charge 3 propres Il n est pas possible de surcharger l appareil 3 L appareil sera pr t l emploi suite l op r...

Страница 9: ...EIL Positionnez l appareil sur arr t avant d effectuer une op ration de nettoyage ou d entretien sur l appareil Vous devez respecter les instructions ci dessous en vue d assurer que l appareil continu...

Страница 10: ...ijd schoon te houden Bevuiling van de laadcontacten kan het laden hinderen of beletten Overmatig laden van dit apparaat is niet mogelijk 3 Na oplading is het apparaat gebruiksklaar Het apparaat kan me...

Страница 11: ...het apparaat uit voor reiniging Neem onderstaande instructie in acht om langdurige goede werking van het apparaat te verzekeren Teneinde de laadcapaciteit van de batterij te beschermen raden wij u aan...

Страница 12: ...los contactos de carga limpio porque cuando los contactos de carga 3 tienen suciedades corten el proceso de carga No es posible cargar la m quina excesivamente 3 Despu s del proceso de carga la m quin...

Страница 13: ...IMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Antes de hacer el proceso de limpieza y mantenimiento sobre la m quina apaga la m quina Para el funcionamiento correcto de la m quina se debe tener en cuenta las...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...prepuniti 3 Nakon punjenja aparat je spreman za uporabu Aparat moz ete koristiti i sa dodatkom c es ljom i bez njega Za postavljanje c es lja potrebno je da c es alj gurnete na rezac u glavu 1 sve do...

Страница 17: ...aparat radi ispravno pridrz avajte se sljedec ih uputa Da biste sac uvali kapacitet punjenja baterije preporuc ujemo vam da prije ponovnog punjenja aparat koristite sve dok se baterija upotpunosti isp...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...10 97 BARTIN MARTI ELEKTRON K HENDEKYANI CAD ORTA MAH 101 B BARTIN TEL 0378 228 34 22 BATMAN fiAH NLER ELEKTRON K CUMHUR YET CD NO 20 2000 fi MERKEZ KARfiISI TEL 0488 213 17 02 B LEC K EDEBAL TEKN K...

Страница 21: ...ELEKTRON K HAL TA A CAD CELAL MUHTAR SOK NO 20 2 TEL 0216 346 39 78 STANBUL ZEYT NBURNU UZMAN ELEKTRON K YEN DO AN MH 42 SK NO 50 TEL 0212 582 36 37 STANBUL KADIK Y MICROSYSTEM ELEKTRON K 1 ORTA SK N...

Страница 22: ...0436 212 38 80 N DE HUZUR ELEKTR K ILHANLI MAH ZKUL MARKET KARSISI ZKILI AP ALTI NO 43 TEL 0388 233 54 05 ORDU TEK ISITMA SO UTMA SAKARYA MAH YENI KUMRU CAD NO 111 TEL 0452 423 84 49 ORDU HAZAR SO UTM...

Страница 23: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Страница 24: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Страница 25: ...TANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi SA KESME MAK NASI Markas S NBO Modeli SHC 4347 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami...

Отзывы: