Sinbo SHB 3087 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

SHB 3087 KIYMA MAK‹NES‹

KULLANMA KILAVUZU

Содержание SHB 3087

Страница 1: ...SHB 3087 KIYMA MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...n ve verimli bir kullan m i in cihaz kullanmadan nce bu k lavuzu zellikle g venlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz Sayg lar m zla Sinbo K k Ev Aletleri...

Страница 5: ...oluyorsa ocuklar veya di er kifliler i in yard m veya g zetim olmadan kullan m ama l de ildir ocuklar n cihazla oynamamalar n sa lamak i in g zetilmeleri gerekir E er g kordonu veya fifli zarar g rm f...

Страница 6: ...U S k flma olmas durumunda cihaz ON OFF REV anahtar n REV konumuna getirerek a n z Besleme vidas z t y nde d n yor olacakt r ve bafll k boflalacakt r E er al flmazsa cihaz kapat n z ve temizleyiniz L...

Страница 7: ...Motorun tamamen durdu undan emin olunuz Fiflini g k fl ndan ekiniz Resimler 6 1 deki ad mlar tersine uygulayarak s k n z Sabitleme halkas ellerle kolayca kart lm yorsa l tfen ara kullan n z fiekil 12...

Страница 8: ...ther materials with hard fiber Continuous running of meat grinder should be not more than 10 minutes with the following 10 minutes interval for motor cooling Reverse function is prohibited while the a...

Страница 9: ...nt as illustrated fig 4 If it is not fitted properly meat will not be ground Place the desired cutting plate next to the cutting blade fitting protrusions in the slots fig 5 Support or press the centr...

Страница 10: ...pepper to your taste Pepper to your taste Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl More meat and less flour for outlet cover creates better consistency and taste Grind the mix...

Страница 11: ...y removed by hands please use tools fig 12 To remove the cutting plate easily place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift it up fig 13 CLEANING Remove meat etc W...

Страница 12: ...dans le boitier du hachoir avec les mains Utiliser absolument le poussoir Ne pas tenter de hacher les aliments tels que des os ou des fruits secs Ne pas tenter de hacher les aliments fibreux durs Ne p...

Страница 13: ...ens des aiguilles d une montre afin de serrer Figure 2 Introduire l extr mit longue de la vis sans fin dans le boitier du hachoir et la tourner l g rement jusqu ce quelle soit fix e dans le bloc moteu...

Страница 14: ...la viande les pices du sel et la farine apr s avoir faire revenir l oignons hach s avec l huile INGREDIENS POUR LA P TE Viande Maigre 450g Farine 150 200g pices selon votre demande Noix de coco coup s...

Страница 15: ...cilement le disque trou placer un tournevis entre le disque et le boitier et le relever comme indiqu au figure Figure 13 NETTOYAGE Retirez la viande restante dans la machine Lavez toutes les pi ces da...

Страница 16: ...ng de snijmes en de snijplaat niet met elkaar verwarren Absoluut niet met de hand voeding geven Altijd de voedselduwer gebruiken De harde materialen als bot hazelnoot niet vermalen De andere materiale...

Страница 17: ...n de motorstructuur om het hoofdstel in te draaien draaien richting de klok Figuur 2 De voedingsschroef aan het hoofdstel plaatsen door als eerst van de lange uiteinde vast te houden de voedingsschroe...

Страница 18: ...1 1 theelepel Ui dun gesneden 1 1 theelepel Kruid volgens uw smaak Zout volgens uw smaak Meel 1 1 theelepel Het schapevlees n of twee keer stuksnijden De ui fruiten totdat het bruin is geworden en stu...

Страница 19: ...gekeerd toe te passen Als de vastmakingsketting niet makkelijk wordt uitgehaald met handen alstublieft een gereedschap gebruiken figuur 12 Om de snijplaat makkelijk eruit te halen tussen de plaat en h...

Страница 20: ...rend Verwendung der Kibbe Verbindung verwechseln Sie den Kreuzmessernicht mit der Lochscheibe Stopfen Sie die Nahrungsmittel auf keinen Fall mit der Hand Verwenden Sie immer den Stopfer Mahlen Sie kei...

Страница 21: ...G MONTAGE Halten Sie den Kopfmit einer Hand und stecken Sie in den Zugang Bringen Sie die Verschluss Tastean der Seite des Motork rpers an drehen Sie den Kopf im Uhrzeigersinn Richtung um den Kopf fes...

Страница 22: ...eeren Falls es nicht funktioniert schalten Sie das Ger t aus und reinigen Sie es VERTRAUT FLEISCHB LLCHEN TARIF MATERIALIEN Schaf Fleisch 100 g Oliven l 1 1 Teel ffel Zwiebel fein geschnitten 1 1 Teel...

Страница 23: ...gestoppt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bauen Sie ab indem Sie die Schritte 6 1 im Gegenteil Falls der Verschlussring mit der H nde nicht leicht herausgenommen kann bitte benutzen Sie e...

Страница 24: ...olamente cogiendo de la placa del dep sito de la cabecera No confundir la placa de picadura con el cortador durante el uso de la conecci n de Kibbe Definitivamente no alimentar las comidas con la mano...

Страница 25: ...te todo colocar girando un poco el tornillo de la alimentaci n hasta que se fije en el cuerpo de motor cogiendo del punto largo Figura 3 Colocar el cortador de picadura como se muestra en el dibujo Fi...

Страница 26: ...marr n y agregarla carne de oveja picada condimentos sal y harina TAPA DE LA SALIDA Carne sin grasa 450grs Harina 150 200grs condimentos seg n su gusto coco cortado fino 1 pimienta roja en polvo seg n...

Страница 27: ...uitarlo Figura 12 Para desmontar la placa de picadura f cilmente colocar un tornillador entre la placa y la cabecera como si fuera en la figura y levantar hacia arriba Figura 13 LIMPIEZA Limpiar carne...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...No 1 3087 11122012 31...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...37 1 3087 11122012...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...a Uvijek rabite potiskivac za hranu Stroj ne rabite za mljevenje kostiju ljes njaka i sl trvdih sastojaka Ne rabite za mljevenje sastojaka sa tvrdim vlaknima Stroj za mljevenje ne treba rabiti duz e o...

Страница 41: ...ne uklopi u kuc is te motora slika 3 Noz za rezanje stavite na osovinu puz astog vijka tako da smjer noz a bude okrenut s prednje strane kao s to je prikazano na slici slika 4 Ako noz ne bude praviln...

Страница 42: ...no meso zac ine sol i un VANJSKI DIO KUBBE Nemasno meso 450g Bras no 150 200g Zac ini po z elji Kokosovo bras no sitno 1 Crveni papar po z elji Papar po z elji Meso sameljite tri puta i sve sastojke i...

Страница 43: ...za njegovo odvijanje koristite alatku slika 12 Za jednostavno vad enje ploc e za rezanje izmed u ploc e i glave smjestite odvijac i podignite ka gore kao s to je prikazano na slici slika13 C IS C ENJE...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45...

Страница 47: ...ited Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Nemko Hong Kong Ltd Unit 1 5 15 F CCT Telec...

Результаты поиска

Содержание SHB 3087

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SHB 3087, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHB 3087

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды