Sinbo SHB 3036 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

- 2 -

C‹HAZIN TANITIMI • NAME OF PARTS • NOM DES PIÈCES

NAAM VAN ONDERDELEN •

• OPIS APARATA

1. Asma Halkası
2. Güç Kablosu
3. Açma/Kapama Tuflu
4. Ana Gövde
5. Bıçaklar
6. Karıfltırma Kabı
7. Do¤rama Kabı

1. Ring
2. Power Cord
3. On / Off Button
4. Main Body
5. Blades
6. Mixing Bowl
7. Chopper Bowl

1. Vine Ring
2. Stroom kabel
3. ON / OFF toets
4. Main Body
5. Messen
6. Mengkom
7. Chopper Bowl

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7

1. Anneau
2. Câble d'alimentation
3. Bouton Marche/Arret
4. Appareil hors accessoires
5. Couteaux
6. Bol mélangeur
7. Hachoir

1. Vine Ring
2. Power Cable
3. Ukljuˇcivanje / iskljuˇcivanje
4. Glavni Tijelo
5. Noˇzevi
6. Mijeˇsanje Zdjela
7. Chopper Bowl

Содержание SHB 3036

Страница 1: ...SHB 3036 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Страница 2: ...k yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin g venli inden sorumlu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullan m na uygu...

Страница 3: ...tton 4 Main Body 5 Blades 6 Mixing Bowl 7 Chopper Bowl NL 1 Vine Ring 2 Stroom kabel 3 ON OFF toets 4 Main Body 5 Messen 6 Mengkom 7 Chopper Bowl 1 2 3 4 5 6 7 AR FR 1 Anneau 2 C ble d alimentation 3...

Страница 4: ...g re laboratuar ortam nda elde edilen de erlerdir Bu de erler r n n kullan m ve ortam flartlar na g re de iflebilir Bu cihaz kalite belgesine haizdir Bakanl k a Belirlenen ve ilan edilen kullan m mr...

Страница 5: ...hasar g rm fl bir elektrik kablosu veya fifl ile al flt rmay n Ar za kar rsa cihaz n z kullanmay n Bu gibi durumlarda bak m ve onar m i in yetkili servise baflvurunuz Kesinlikle kendi bafl n za onarma...

Страница 6: ...alara ay r n Kab n i ine boflalt n ve blenderi malzemenin y zeyine de ecek seviyeye getirerek al flt r n ve yavafl a afla ya indirin Cihaz sos mayonez orba p re bebek mamas kokteyl kar fl k i ecek vs...

Страница 7: ...za durumunda cihaz n i ini a may n z C HAZIN ZELL KLER 2 kademeli h z kontrol Paslanmaz elik b aklar Par alay c kar flt r c ubuk Duvar ask s Kar flt rma kab AC230V 50Hz 200W Bakanl k a Belirlenen ve i...

Страница 8: ...l specified on the unit 3 Always use a grounding plug to avoid electric shock hazard Ensure that the plug is connected securely 4 Do not put the power cable plug or the unit in water or other liquids...

Страница 9: ...tempt to service the unit by yourself in case it stops working for any reason Consult the authorized service center OPERATING THE UNIT Wash fruit vegetables thoroughly Peel the skin of fruit such as k...

Страница 10: ...t cloth Clean off the leftovers which may have splashed on the power cable Do not wash the cover or blades of the unit in dishwasher Moving parts of the unit shall be washed with hot water and soap an...

Страница 11: ...tre connect au r seau lectrique via une prise de courant reli e la terre Ne jamais d brancher l appareil en tirant sur le cordon 4 N exposez pas votre appareil le cordon et la prise d alimentation l h...

Страница 12: ...nt r parer par son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger UTILISATION Lavez soigneusement vos fruits et l gumes avant toute utilisation Eplucher les frui...

Страница 13: ...don d alimentation Ne mettez pas le couvercle et les lames au lave vaissel Nettoyez les pi ces mobiles avec de l eau tied et du savon Ne plongez jamais le bloc moteur dans l eau et ne le jamais lavez...

Страница 14: ...om elektrische schokken te voorkomen Let er op dat de stekker veilig erin is gezet 4 Plaats de elektriciteitskabel de stekker of het apparaat niet in water of vergelijkbare vloeibaarheden om een elekt...

Страница 15: ...en voorkom harde inslagen tijdens het dragen en verplaatsing 19 Probeer het apparaat niet te repareren wanneer het apparaat om de en of andere reden niet werkt Ga naar een bevoegde dealer GEBRUIK VAN...

Страница 16: ...t u het gaat schoonmaken Neem het apparaat af met een schoon doekje Maak eventuele vuil dat op de elektriciteitskabel is gespetterd ook schoon De deksel en messen van het apparaat mogen niet in de vaa...

Страница 17: ...chtige Sicherheitshinweise 1 Bevor Sie dieses Ger t zum ersten Mal benutzen lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf 2 Bevor Sie das Ger t in Betri...

Страница 18: ...die Aufs tze mit klarem Wasser gr ndlich ab 16 Achten Sie darauf dass Sie den Beh lter nicht berf llen Achten Sie darauf dass das Ger t nicht herunterf llt und Sch tzen Sie das Ger t vor St ssen 17 ff...

Страница 19: ...t in der Sp lmaschine gereinigt werden Die beweglichen Teile k nnen mit einem milden Sp lmittel gesp lt und anschlie end sorgf ltig getrocknet werden Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reini...

Страница 20: ...VISOS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD 1 Lea atentamente todas las instrucciones de este manual antes de utilizar este aparato el ctrico y gu rdelas como futura referencia 2 Antes de empezar a utilizar la...

Страница 21: ...con los alimentos 17 No llene el recipiente de la batidora picadora en exceso 18 Tenga cuidado de que la batidora picadora no sufre ca das y prot jala de fuertes impactos 19 En el caso de que el apar...

Страница 22: ...uctos qu micos de limpieza para limpiar la batidora picadora Guarde este aparato en un lugar seco no expuesto a temperaturas altas DESECHO ECOL GICO El signo del cubo de basura tachado por una X signi...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...26 No 1 3036 01102013...

Страница 27: ...26...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...30 1 3036 01102013...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33...

Страница 35: ...34 HRVATSKI SINBO SHB 3036 S TAPNI MIKSER UPUTSTVO ZA UPORABU...

Страница 36: ...35...

Страница 37: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 38: ...erine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l T keticinin Koru...

Страница 39: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Страница 40: ...E T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln TEDAR K F RMA EXPORTER United Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netm...

Результаты поиска

Содержание SHB 3036

Отзывы:

Похожие инструкции для SHB 3036

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SHB 3036, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHB 3036

Отзывы:

Похожие инструкции для SHB 3036

Бренды по названию

Популярные бренды