Sinbo SCM 2927 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 25

Made in P.R.C.
‹mal Y›l› :

2011

- TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER -
United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790
Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

- UYGUNLUK BEYANI / CE -
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.
Guangzhou Branch

Block E, No.7-2 Guang Dong Software
Science Park, Caipin Road, Guangzhou
Science City, GETDD, Guangzhou, China
JGZ0511239-R4

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.

Содержание SCM 2927

Страница 1: ...SCM 2927 KAHVE Ö ÜTÜCÜSÜ KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR DE ...

Страница 2: ...etersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir Children being supervised not to play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Страница 3: ... Motorun afl r s nmas n önlemek için kahve de irmenini 30 saniyeden fazla çal flt rmay n z Ar zal parçalar tamir edilmek üzere en yak n yetkili servise getirin Cihaz yaln zca yetkili personel onarmal d r E er güç kablosu hasar görmüflse tehlikeden kaç nmak için üretici üreticinin yetkili servisi veya benzer flekilde yetkili teknisyen taraf ndan yenilenmelidir Bu cihaz denetim alt nda tutulmaks z n...

Страница 4: ...i bir kaba al n Cihaz n afl r s nmas ndan kaç nmak için iki ö ütme aras nda en az bir dakika ara vererek cihaz so utmaya b rak n Cihaz f st k gibi ya l tohumlar veya pirinç gibi sert ürünleri ö ütmek için kullanmay n z KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER Cihazınızı beyan edilen voltaj ile çal flt r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz Güç kablosunun ar zalanmas duru...

Страница 5: ...irmesi Durumunda Periyodik Bakımın Yapılaca ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmemektedir Düzenli temizli inin yap lmas nda fayda vard r MUHAFAZA Kablo cihaz n taban bölümünde bulunan kablo yuvas nda sar l halde durmal d r Cihaz serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ...

Страница 6: ...let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not touch any moving parts To disconnect the unit from the power supply never pull the cord use the plug To avoid overheating the motor do not use the coffee grinder more than 30 second Return malfunctioning appliances to repair to the nearest service center Repair the device only by qualified persons If the supply cord is damage...

Страница 7: ...o avoid the appliance overheating Do not use the appliance to grind oily beans e g peanuts or products that are too hard e g rice CLEANING INSTRUCTIONS Unplug the appliance from the power supply Clean the coffee bean container after each use Wipe the outside and coffee bean container with a damp cloth After washing polish the cover with a dry cloth STORAGE The cord could be winded into the base un...

Страница 8: ...soit en contact avec des surfaces chaudes Ne touchez pas les pièces mobiles Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l appareil de la prise mais saisissez toujours de la fiche Pour éviter que le moteur ne surchauffe veuillez ne pas faire fonctionner le moulin à café plus de 30 secondes Déposez les pièces en panne au service agréé le plus proche afin qu elles soient réparées L appareil doit être ...

Страница 9: ...inute au minimum entre deux moulages N utilisez pas l appareil pour moudre des graines grasses telles que les cacahuètes ou des produits durs tels que le riz INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Débranchez l appareil de la prise Nettoyez après chaque usage le réservoir où les grains de café sont mis Nettoyez la surface extérieure du moulin à café et le réservoir avec un chiffon humide Essuyez le couvercle av...

Страница 10: ...ruik niet buitenhuis Laat het snoer niet over de randen van tafel of aanrecht hangen of in contact komen met hete oppervlakken Raak bewegende delen van het apparaat niet aan Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen grijp altijd de stekker vast Laat de koffiemolen niet langer dan 30 seconden onafgebroken functioneren om oververhitting van de motor te vermijden Breng het app...

Страница 11: ...n twee maalbeurten om te voorkomen dat de motor oververhit raakt Gebruik de koffiemolen niet om aardnoten rijst en dergelijke vettige of harde ingrediënten te malen REINIGINGSINSTRUCTIES Haal de stekker uit het stopcontact Reinig de maalbeker na elk gebruik Maak de behuizing en de maalbeker schoon met een vochtige doek Gebruik na reiniging een droge doek om het deksel op te poetsen OPBERGEN Het sn...

Страница 12: ...m Freien Lassen Sie die Netzleitung nicht vom Tisch herunterhängen oder mit heissen Flächen in Berührung kommen Vermeiden Sie jegliche Berührungen mit sich bewegenden Teilen Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen bitte fassen Sie den Netzstecker an Um Überhitzung zu vermeiden darf das Gerät nicht länger als 30 Sekunden ohne Unterbrechung laufen Reparaturen dürfen nu...

Страница 13: ...sen Sie das Gerät 1 Minute abkühlen bevor Sie es erneut in Betrieb setzen Keine harte Güter wie Erdnüsse Reis oder ähnliches verarbeiten REINIGUNG Ziehen Sie vor jeglicher Reinigung bitte immer den Netzstecker Reinigen Sie den Bohnenbehälter nach jedem Gebrauch Den Apparat von außen reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch Nach Reinigung den deckel trockenreiben AUFBEWAHRUNG Wickeln Sie das ...

Страница 14: ...ría no hace funcionar la máquina No utilice en la fuera No permite que el cable se toque a las superficies calientes o se cuelga de los bordes de la mesa y encimera No toque a las piezas móviles Para evitar el calentamiento excesivo del motor no hace funcionar el molino de café más de 30 segundos Lleve las piezas averiadas al servicio más cercano para repararlas La máquina se repara solo por el pe...

Страница 15: ...evitar el calentamiento excesivo de la máquina deje la máquina a enfriarse por lo menos un minuto entre dos molidos INSTRUCCIÓN DE LIMPIEZA Desenchufe la máquina Limpie la cisterna de pepitas de café después de cada uso Limpie la superficie externa y la cisterna por un paño húmedo Después de lavar seque la tapa por un paño seco GUARDAR El cable se debe guardar como enrollado en el encaje de cable ...

Страница 16: ... 16 1 2 3 4 5 ...

Страница 17: ... 17 ...

Страница 18: ... 18 ...

Страница 19: ... 19 ...

Страница 20: ... 20 1 2 3 4 5 ...

Страница 21: ... 21 ...

Страница 22: ...ivica radne povrs ine ili stola Kabel zas titite od kontakta s vruc im povrs inama Ne dodirujte dijelove u pokretu Kada aparat iskljuc ujete iz utic nice nikada ne vucite za kabel vec uvijek uhvatite za glavu utikac a Za sprijeˇcavanje pregrijavanja motora mlinac za mljevenje kave ne rabite duz e od 30 sekundi Za opravku os tec enih dijelova aparat odnesite u najbliz i ovlas teni servisni centar A...

Страница 23: ... minute kako bi se aparat ohladio Aparat ne koristite za mljevenje masnih sjemena poput kikirikija ili tvrdih proizvoda poput riz e UPUTE ZA C IS C ENJE Aparat iskljuc ite iz utic nice Spremnik za kavu oc istite nakon svakog mljevenja Vanjsku povrs inu parata i spremnik oc istite vlaz nom krpom Nakon pranja poklopac posus ite suhom krpom C UVANJE Kabel treba da stoji umotan u utoru za kabel koji s...

Страница 24: ...nit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch Block E No 7 2 Guang Dong Software Science Park Caipin Road Guangzhou Science City GETDD Guangzhou China JGZ0511239 R4 EEE Yönetmeli ine uygundur ...

Страница 25: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...

Результаты поиска

Содержание SCM 2927

Отзывы:

Похожие инструкции для SCM 2927

Бренды по названию

Популярные бренды

Sinbo SCM 2927, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCM 2927

Отзывы:

Похожие инструкции для SCM 2927

Бренды по названию

Популярные бренды