Simu T3.5EBHz Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

7/8

PROVOZ A ÚDRŽBA

-Tento pohon nevyžaduje žádnou údržbu.

- Pro vytažení poháněného výrobku stiskněte na spárovaném vysílači tlačítko „NAHORU“.

- Pro spuštění poháněného výrobku stiskněte na spárovaném vysílači tlačítko„ DOLŮ“.

- Když se poháněný výrobek pohybuje, krátce stiskněte tlačítko „STOP“ a poháněný výrobek se zastaví.

- Poháněný výrobek musí být v klidu. Stiskněte na 0,5s tlačítko „STOP“, poháněný výrobek se nastaví do

uložené mezipolohy (chcete-li upravit nebo odstranit uloženou mezipolohu, viz kapitola 7).

Tipy a doporučení pro používání:

PROBLÉM

MOŽNÉ PŘÍČINY

ŘEŠENÍ

Poháněný výrobek

nefunguje.

Baterie ovladače je vybitá.

Zkontrolujte baterii a případně ji

vyměnte.

Systémová baterie je vybitá

Nabijte systémovou baterii.

Externí rádiové zařízení ruší příjem signálu

(např. Hi-Fi sluchátka).

Vypněte všechna rádiová

zařízení v okolí.

Provoz produktu je

snížen.

Rádiový signál je nedostatečný.

Zkontrolujte instalaci antény.

Není možné provést

nastavení pohonu.

Systémová baterie je vybitá.

Nabijte systémovou baterii.

Pokud poháněný výrobek stále nefunguje, kontaktujte odborníka v oboru motorizace a domácí automatizace.

VYMAZÁNÍ PROVEDENÝCH NASTAVENÍ

Operace, popsané v této kapitole (9), nikdy neprovádějte na více pohonech současně.

>>>

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

5 s

12V - 2.2Ah

9.1 -

Odpojte od pohonu T3.5EBHZ DC solární panel .

9.2 -

Odpojte od pohonuT3.5EBHZ DC na 2 s baterii.

9.3 -

Připojte baterii zpět k pohonu na 7 s.

9.4 -

Opět odpojte baterii od pohonu na 2 s.

9.5 -

Připojte baterii zpět.

Pokud je pohon v horní nebo dolní koncové poloze, pohne se krátce tam a zpět.

Z jiné polohy se dá do pohybu jedním směrem a po asi 5 s zastaví.

Nyní je pohon v režimu „vymazávání“

paměti.

9.6 - Potvrďte vymazání paměti tohoto pohonu

individuálním vysílačem nebo pomocí

nového vysílace :

- Stiskněte a držte na dobu delší než

7 s

tlačítko

“PROG”

na vysílači, dokud se pohon krátce nepohne

tam a zpět a po několika sekundách ještě jednou

Paměť pohonu je nyní zcela vymazána. Můžete připojit solární panel k pohonu a poté provést kompletní

postup nastavení (kapitola §3).

9.6

PROG > 7 s

2 s

7 s

Содержание T3.5EBHz

Страница 1: ...ion nécessite l intervention d un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat Si un doute apparaît lors de l installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC FR NOTICE ORIGINALE 5148477A Le moteur T3 5EBHZ DC fait partie du système AUTOSUN 2 BHZ dont les réfé...

Страница 2: ...rmances de ce produit Se référer à la notice 5117585 5139459 pour l installation du panneau solaire Se référer à la notice 5136806 5144624 pour l installation et la charge de la batterie Charger la batterie avant utilisation avec le chargeur réf 9020638 Perçage du tube Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ØB 120 A C D L2 L1 29 Ø38 2 T3 5 EBHZ DC 12VDC 03 23 06 18 10 12 37 437...

Страница 3: ...oteur effectue une rotation de 0 5 seconde dans un sens puis dans l autre 2 Appuyer sur la touche Stop pendant 2 s Le moteur effectue une rotation de 0 5 s dans un sens puis dans l autre L opération est terminée Passer au 4 2 s A 1 2 RÉGLAGE DES FINS DE COURSE 3 Si l installation comporte plusieurs moteurs un seul moteur doit être alimenté pendant les opérations du chapitre 3 1 ceci pour éviter le...

Страница 4: ...e Stop pour immobiliser le moteur facultatif 4 Appuyer 2 secondes sur la touche Stop pour valider le réglage le moteur effectue une rotation de 0 5 seconde dans un sens puis dans l autre L opération est terminée Passer au 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Positionner le moteur sur le point d arrêt bas souhaité à l aide des touches Montée et Descente 2 Appuyer simultanément sur les touches Stop et Montée pour ...

Страница 5: ...POSITION INTERMÉDIAIRE 7 Enregistrement Positionner le moteur sur la position intermédiaire désirée Appuyer 5 s sur la touche Stop Le moteur effectue une rotation de 0 5 s dans un sens puis dans l autre 5 s Commande Appuyer sur la touche Stop pendant 0 5 s Le moteur rejoint la position intermédiaire 0 5 s Suppression Positionner le moteur sur la position intermédiaire Appuyer 5 s sur la touche Sto...

Страница 6: ...8 2 Modification de la position de fin de course basse montages C et D uniquement 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Positionner le moteur sur le point d arrêt bas réglé en 3 3 à l aide de la touche Descente 2 Appuyer simultanément sur les touches Montée et Descente pendant 5 secondes Le moteur effectue une rotation de 0 5 seconde dans un sens puis dans l autre 3 Affiner le réglage à l aide des touches Descente et...

Страница 7: ...oujours pas contacter un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat ANNULATION DE LA PROGRAMMATION 9 Durant les opérations de ce chapitre 9 ne pas travailler sur plusieurs moteurs simultanément 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Déconnecter le panneau solaire du moteur T3 5EBHZ DC 9 2 Déconnecter la batterie du moteur T3...

Страница 8: ...adio 2014 53 EU Bruno STRAGLIATI Président ARC LES GRAY 12 2020 Ne pas utiliser la motorisation si le chargeur est connecté au moteur Veiller à désactiver les automatismes ex horloges LiveIn pendant la charge de la batterie L envoi d une commande peut arrêter le cycle de charge de la batterie prématurément Dans ce cas déconnecter le chargeur du moteur puis le reconnecter pour reprendre le cycle de...

Страница 9: ...ty instructions document after installing the drive Any After Sales Service operation on the drive must be performed by a motorisation and home automation professional If in doubt when installing the drive or to obtain additional information contact a SIMU adviser or go to the website www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC EN ORIGINAL INSTRUCTIONS 5148477A The T3 5EBHZ DC motor is part of the AUTOSUN 2 BH...

Страница 10: ...e our product s performance Refer to instruction 5117585 5139459 for solar panel installation Refer to instruction 5136806 5144624 for battery installation Recharge the battery before use with the charger ref 9020638 Drilling of the tube Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ØB 120 A C D L2 L1 29 Ø38 2 T3 5 EBHZ DC 12VDC 03 23 06 18 10 12 37 437 4 2 8 5 5 459 474 IP44 Mounting...

Страница 11: ...N buttons of a BHZ transmitter The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other 2 Press the STOP button for 2 s The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other The operation is completed Go to step 4 2 s A 1 2 END LIMIT ADJUSTEMENT 3 If the installation includes several motors only one motor should to be powered during this programming procedure 3 1...

Страница 12: ...un automatically in the UP direction 3 Press the STOP button to immobilize the motor Optional 4 Press 2 seconds the STOP button to validate the setting The motor will run for 0 5 second in one direction then in the other The operation is completed Go to step 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Position the motor on the Down end limit by using the buttons DOWN or UP 2 To memorize the Down end limit position pres...

Страница 13: ...extended period RECORDING CONTROLING DELETING INTERMEDIATE POSITION 7 Recording Move the motor to the wanted position Press 5 seconds on the STOP button The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other 5 s Control Press the STOP button for 0 5 second The motor runs to the intermediate position 0 5 s Deleting Position the motor on the intermediate position Press 5 seconds on...

Страница 14: ...her direction The new end limit is memorized 8 2 Re adjustment of Down end limit mounting C and D only 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Move the motor to the Down end limit previously adjusted in 3 3 with the DOWN button 2 Press simultaneously for 5 seconds the UP and DOWN buttons The motor will run for 0 5 second in one direction and then in the other direction 3 Adjust the new position with the UP and DOWN but...

Страница 15: ...the battery If the motorised product still does not work contact a drive and home automation professional CANCELLING PROGRAMMING 9 During the operations in this section 9 do not work on several motors at the same time 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Disconnect the solar panel from the T3 5EBHZ DC motor 9 2 Disconnect the battery from the T3 5E...

Страница 16: ...on of conformity is available at www simu com Bruno STRAGLIATI Chief Executive ARC LES GRAY 12 2020 Do not use the motorization if the battery charger is connected to the motor It is mandatory to de activate automa tic devices ie timers LiveIn while loading the battery Indeed the transmis sion of one order could stop the battery charging In this case disconnect the battery charger from the motor t...

Страница 17: ...en für den Antrieb dürfen ausschließlich von Fachleuten für Gebäudeautomation ausgeführt werden Für Fragen zur Installation des Antriebs und weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SIMU Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC DE ORGINALANLEITUNG 5148477A Der Motor T3 5EBHZ DC ist Teil des AUTOSUN 2 BHZ Systems dessen Artikelnummern im akt...

Страница 18: ... stören Für die Installation des Solarpanels sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung 5117585 5139459 nach Für die Installation und Aufladung des Akkus sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung 5136806 5144624 nach Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät Art Nr 9020638 auf Bohrungen in der Welle Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ØB 120 A C D L2 L1 29 Ø38 2 T3 ...

Страница 19: ...ür 0 5 Sekunde in die eine und in die andere Richtung 2 Drücken Sie die STOPP Taste für 2 Sekunden Der Motor läuft für 0 5 Sekunde in die eine und in die andere Richtung Die Einstellung ist beendet weiter mit Schritt 4 2 s A 1 2 EINSTELLUNG ENDBEGRENZUNG 3 Wenn die Installation mehrere Motoren umfasst darf während der Programmierung nur ein Motor mit Strom versorgt werden Auf diese Weise werden St...

Страница 20: ...STOPP Taste um den Motor anzuhalten Optional 4 Zur Speicherung der Endbegrenzung UNTEN drücken Sie 2 Sekunden lang die STOPP Taste Der Motor läuft 0 5 Sekunde in die eine dann in die andere Richtung Die Einstellung ist beendet weiter mit Schritt 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Positionieren Sie den Motor mit den AUF oder AB Tasten an der Endbegrenzung UNTEN 2 Zur Speicherung der Endbegrenzung UNTEN drücken ...

Страница 21: ...den Akku beschädigen SPEICHERN KONTROLLE LÖSCHEN DER ZWISCHENPOSITIONEN 7 Speichern Fahren Sie den Motor in die gewünschte Position Halten Sie 5 Sekunden die STOP Taste gedrückt Der Motor fährt 0 5 Sekunde in die eine dann in die andere Richtung 5 s Kontrolle Halten Sie 0 5 Sekunde die STOP Taste gedrückt Der Motor fährt an die Gespeicherte Zwischenposition 0 5 s Löschen einer Zwischenposition Den...

Страница 22: ...e Einstellung ist gespeichert 8 2 Neueinstellung der unteren Endbegrenzung Nur für Montageart C und D 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Fahren Sie den Motor in die untere Endlage 2 Halten Sie die AUF und AB Tasten 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt Der Motor läuft eine 0 5 Sekunde lang in die eine dann in die andere Richtung 3 Stellen Sie die neue Position mit den AUF oder AB Tasten ein 4 Bestätigen Sie die ne...

Страница 23: ...stems ist fast leer Akku wieder aufladen siehe Bedienungsanleitung WenndasProduktweiterhinnichtfunktioniert wendenSiesichbitteaneinenFachmannfürGebäudeautomation LÖSCHEN DER PROGRAMMIERUNG 9 Während der Vorgänge dieses Abschnitts 9 darf nicht an mehreren Motoren gleichzeitig gearbeitet werden 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Klemmen Sie das Sol...

Страница 24: ...r EU Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www simu com verfügbar Bruno STRAGLIATI Generaldirektor ARC LÈS GRAY Frankreich 12 2020 Benutzen Sie nicht den Motor wenn das Ladegerät angeschlossen ist Schalten Sie alle automatischen Steuerungen z B Zeitschaltuhren LiveIn aus während der Akku geladen wird Ein Fahrbefehl kann den Ladevorgang des Akkus unterbrechen In diesem Fall trennen Si...

Страница 25: ...rschriften overhandigen Servicewerkzaamheden aan de motor mogen alleen uitgevoerd worden door een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen Raadpleeg bij twijfel tijdens de installatie van de motor of voor aanvullende informatie uw SIMU leverancier of ga naar de website www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC NL VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 5148477A De motor T3 5EBHZ DC maakt d...

Страница 26: ... maakt van dezelfde frequentie 868 870 MHz kan de performance van onze producten nadelig beïnvloeden Raadpleeg handleiding 5117585 5139459 voor de installatie van het zonnepaneel Raadpleeg handleiding 5136806 5144624 voor de installatie en het opladen van de accu Laad de accu voor gebruik op met de lader ref 9020638 Het boren van de gaten Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ...

Страница 27: ...evestigen door in beide richtingen kort te bewegen 2 Druk 2 sec op STOP De motor zal bevestigen door in beide richtingen kort te bewegen De eindschakelaars zijn nu geprogrammeerd Ga naar stap 4 2 s A 1 2 INSTELLING VAN DE STOP VAN DE MOTOR 3 Als de installatie uit meerdere motoren bestaat mag alleen de te programmeren motor aan de voedingsspanning gekoppeld zijn Dit voorkomt onderlinge storing tij...

Страница 28: ... om de motor te stoppen Optioneel 4 Druk 2 sec op STOP om de instellingen vast te leggen De motor zal bevestigen door in beide richtingen kort te bewegen De stap is voltooid Ga naar stap 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Positioneer de motor in de onderste eindpositie met de knoppen OP en NEER 2 Om de onderste positie op te slaan in het geheugen druk tegelijkertijd de knoppen STOP OP De motor zal dan automati...

Страница 29: ...EPEN VERWIJDEREN VAN DE TUSSENPOSITIE 7 Programmeren De motor op de gewenste positie instellen Druk 5 s op de toets STOP De motor draait 0 5s in een richting en vervolgens in de andere richting 5 s Naar de tussenpositie Druk 0 5 s op de toets STOP De motor loopt naar de ingestelde tussenpositie 0 5 s Verwijderen De motor op de tussenpositie te gaan Druk op de Stop toets tenminste 5 seconden de tus...

Страница 30: ...racht is opgeslagen 8 2 Wijziging van het onderste eindpunt alleen bij montage C en D 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Positioneer de motor in de onderste reeds ingestelde 3 3 eindpositie 2 Druk de knoppen OP en NEER gedurende 5 sec tegelijkertijd in De motor zal in beide richtingen een halve seconde draaien de nieuwe sluitkracht is opgeslagen 3 Beweeg de motor naar de gewenste nieuwe positie met de OP en NEER k...

Страница 31: ...motoriseerd system nog steeds niet werkt neem dan contact op met een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen HET WISSEN VAN DE PROGRAMMERING 9 Werk gedurende de handelingen van deze paragraaf 9 niet gelijktijdig aan meerdere motoren 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Ontkoppel het zonnepaneel van de motor T3 5BEHZ DC 9 2 Ontk...

Страница 32: ...apparatuur 2014 53 EU De volledige EU conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www simu com Bruno STRAGLIATI directeur generaal ARC LES GRAY 12 2020 Gebruik de motor niet als de batterij lader gekoppeld is aan de motor Het is verplicht om alle automatische apparaten tijdklokken LiveIn etc te ontkoppelen tijdens het oploden van de batterij om dat een opdracht ervoor kan zorgen da...

Страница 33: ... realizarse en la motorización requiere la intervención de un profesional de la motorización y la automatización de la vivienda Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor o para obtener información adicional póngase en contacto con uno de los agentes de SIMU o visite la página web www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL 5148477A El mot...

Страница 34: ...ej casco de radio hi fi Consulte el folleto 5117585 5139459 para obtener información sobre la instalación del panel solar Consulte el folleto 5136806 5144624 para obtener información sobre la instalación y la carga de la batería Antes de utilizar la batería cárguela con el cargador ref 9020638 Perforación del tubo Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ØB 120 A C D L2 L1 29 Ø38...

Страница 35: ...efectúa una rotación de 0 5 segundo en un sentido y luego en el otro 2 Pulsar 2 segundos en la tecla stop El motor efectúa una rotación de 0 5 segundo en un sentido y luego en el otro La programación esta concluida Pasar a la etapa 4 2 s A 1 2 AJUSTE DEL FINAL DE CARRERA DEL MOTOR 3 Si la instalación consta de varios motores sólo un motor debe estar alimentado durante las operaciones del capítulo ...

Страница 36: ...de subida 3 Presionar sobre la tecla stop para parar el motor Opcional 4 Presionar 2 segundos sobre la tecla stop para validar el reglaje el motor se para y efectúa una rotación de 0 5 segundo en un sentido y después en el otro La programación esta concluida Pasar al punto 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Posicionar el motor en el punto de parada bajada deseado por medio de las teclas subida y bajada 2 Pulsa...

Страница 37: ...puede dañarla MEMORIZAR ORDENAR ELIMINAR DE UNA POSICIÓN INTERMEDIA 7 Memorizar Mover el motor hasta la posición deseada Pulsar en la tecla stop durante 5s El motor gira 0 5sen un sentido luego y en el otro 5 s Ordenar Pulsar en la Tecla stop durante 0 5 s El motor gira y se colocar a la posición intermedia memorizada 0 5 s Eliminar de una posición intermedia Maniobrar el motor hasta la posición i...

Страница 38: ...a queda memorizada 8 2 Modificación del final de carrera bajada solo montajes C y D 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Posicionar el motor en el punto de parada regulado de bajada en 3 3 con la ayuda de la tecla bajada 2 Pulsar simultáneamente en las teclas subida y bajada durante 5 segundos El motor efectúa una rotación de 0 5 segundo en un sentido y luego en el otro 3 Afinar el ajuste por medio de las teclas baj...

Страница 39: ...r póngase en contacto con un profesional de la motorización y la automatización de la vivienda BORRADO DE LA PROGRAMACIÓN 9 Durante las operaciones de este capítulo 9 no trabaje en varios motores simultáneamente 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Desconecte el panel solar del motor T3 5EBHZ DC 9 2 Desconecte la batería del motor T3 5EBHZ DC duran...

Страница 40: ...o de la declaración de conformidad en la UE se encuentra disponible en www simu com Bruno STRAGLIATI director general ARC LES GRAY 12 2020 No utilice la motorización si el cargador de batería está conectado al motor Es obligatorio desactivar los automatismos ej horarios LiveIn durante la cargar de la batería De hecho la transmisión de una orden podría detener la carga de la batería Por lo tanto de...

Страница 41: ...urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych W przypadku pojawienia się wątpliwości podczas montażu napędu lub w celu uzyskania dodatkowych informacji należy skonsultować się z przedstawicielem SIMU lub odwiedzić stronę internetową www simu com T3 5EBHZ DC 12VDC PL TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJJ 5148477A Napęd T3 5EBHZ DC jest częścią systemu AUTOSUN 2 BHZ którego referencje s...

Страница 42: ...MHz może spowodować pogorszenie działania naszego urządzenia np słuchawki radiowe hi fi Patrz instrukcja 5117585 5139459 do instalacji panelu słonecznego Patrz instrukcja 5136806 5144624 do instalacji akumulatora Przed użyciem naładuj akumulator za pomocą ładowarki o nr ref 9020638 Wykonywanie otworów w rurze nawojowej Ø min mm A mm ØB mm C mm D mm L1 mm L2 mm A 3 x ØB 120 3 x ØB 120 A C D L2 L1 2...

Страница 43: ...nadajnika BHZ Napęd wykonuje obrót przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim 2 Naciskąć na przycisk Stop przez 2 sekundy Napęd wykonuje obrót przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim Operacja jest zakończona Należy przejść do etapu 4 2 s A 1 2 REGULACJA WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH 3 Jeśli instalacja obejmuje kilka napędów tylko 1 napęd jest podłączony do zasilania podczas...

Страница 44: ... aby zatrzymać napęd Opcjonalnie 4 Naciskać przez 2 sekundy na przycisk Stop aby zatwierdzić ustawienia Napęd wykona obrót przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim Operacja jest zakończona Należy przejść do etapu 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Ustawić napęd w dolnej pozycji wyłącznika krańcowego za pomocą przycisków Góra lub Dół 2 Nacisnąć jednocześnie przyciski Stop i Góra aby zapisać w pa...

Страница 45: ... w wymaganym miejscu Naciskać przez 5 sekund na przycisk Stop Napęd wykonuje obrót przez 0 5 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim 5 s Sterowanie Naciskać na przycisk Stop przez 0 5 sekundy Napęd wykonuje ruch do pozycji pośredniej 0 5 s Kasowanie pozycji pośredniej Krótko nacisnąć przycisk Stop aby napęd osiągnął pozycję pośrednią która ma zostać wykasowana Naciskać przez 5 sekund na prz...

Страница 46: ...górnej pozycji krańcowej jest zapisane w pamięci 8 2 Zmiana dolnego położenia krańcowego tylko w przypadku montażu C i D 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Ustawić napęd w dolnej pozycji krańcowej ustawionej wcześniej na etapie 3 3 za pomocą przycisku Dół 2 Naciskać jednocześnie na przyciski Góra i Dół przez 5 sekund Napęd wykonuje obrót 0 5 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim 3 Ustawić nowe położenie k...

Страница 47: ...ontaktować się z profesjonalnym technikiem specjalizującym się w zakresie urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych KASOWANIE ZAPROGRAMOWANIA 9 Podczas wykonywania czynności opisanych w tym rozdziale 9 nie należy pracować na kilku napędach jednocześnie 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Odłączyć panel słoneczny od napędu T3 5EB...

Страница 48: ...internetowym www simu com Bruno STRAGLIATI Dyrektor Generalny ARC LES GRAY 12 2020 Nie używaj napędu jeśli ładowarka jest podłączona do napędu Podczas ładowania akumulatora obowiązkowe jest dezaktywowanie urządzeń automatycznych np Timery LiveIn Rzeczywiście przesłanie jednego polecenia mogłoby zatrzymać ładowanie baterii W takim przypadku odłącz ładowarkę od napędu a następnie podłącz ponownie ab...

Страница 49: ...tizace Pokud během montáže pohonu narazíte na nejasnosti nebo budete li potřebovat dodatečné informace kontaktujte příslušného pracovníka společnosti SIMU nebo navštivte internetovou stránku www simu cz T3 5EBHZ DC 12VDC CZ PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 5148477A Stejnosměrný pohon T3 5EBHZ DC je součástí systému AUTOSUN 2 BHZ jehož varianty jsou dostupné v aktuálním katalogu Jedná se o napájený syst...

Страница 50: ...čtu 868 870MHz může rušit naše zařízení Neumisťujte vysílače v blízkosti kovových ploch abyste předešli snížení dosahu signálu Při instalaci solárního panelu se řiďte pokyny v návodu obj č 5117585 5139459 Při instalaci baterie se řiďte pokyny v návodu obj č 5136806 5144624 Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječky obj č 9020638 Příprava montážních otvorů v hřídeli Ø min mm A mm ØB mm C...

Страница 51: ... a zpět 2 Stiskněte a podržte tlačítko STOP na 2s Pohon se krátce pohne tam a zpět Nastavení koncových poloh je provedeno Přejděte na kapitolu 4 2 s A 1 2 NASTAVENÍ KONCOVÝCH POLOH 3 Pokud je v budově instalováno více pohonů je nutné aby při provádění operace podle bodu 3 1 byl napájen pouze jeden pohon V opačném případě hrozí že při programování může dojít k vzájemnému ovlivňování 3 1 Programovac...

Страница 52: ... STOP Volitelně 4 Stiskněte tlačítko STOP na 2s pro potvrzení dolní koncové polohy Pohon se krátce pohne tam a zpět Nastavení koncových poloh je provedeno Přejděte na kapitolu 4 D 1 2 4 3 2 s 6 5 1 Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ nastavte požadovanou dolní koncovou polohu 2 Takto nastavenou dolní koncovou polohu uložte současným stiskem tlačítek STOP a NAHORU Pohon se rozjede ve směru nahoru 3 Tlačí...

Страница 53: ...LOŽENÍ VYVOLÁNÍ VYMAZÁNÍ OBLÍBENÉ MEZIPOLOHY 7 Uložení Nastavte roletu do požadované polohy Stiskněte na 5s Tlačítko STOP Pohon se krátce pohne tam a zpět 5 s Vyvolání Zmáčkněte na 0 5s tlačítko STOP Roleta sjede do uložené mezipolohy 0 5 s Vymazání mezipolohy Když pohon stojí stiskněte krátce tlačítko STOP pro vyvolání mezipolohy Vyčkejte až se motor zastaví v mezipoloze a potom podržte tlačítko ...

Страница 54: ...avení do paměti Nové nastavení je uloženo do paměti pohonu 8 2 Změna dolní koncové polohy výhradně montáž C a D 1 4 2 s 3 2 5 s 1 Zadejte povel dolů a nechte roletu zastavit v aktuální dolní koncové poloze nastavené podle kapitoly 3 3 2 Stiskněte současně a držte stisknutá po dobu 5s tlačítka NAHORU a DOLŮ Pohon se krátce pohne tam a zpět pro potvrzení přechodu do nastavovacího režimu 3 Pomocí tla...

Страница 55: ...í pohonu Systémová baterie je vybitá Nabijte systémovou baterii Pokud poháněný výrobek stále nefunguje kontaktujte odborníka v oboru motorizace a domácí automatizace VYMAZÁNÍ PROVEDENÝCH NASTAVENÍ 9 Operace popsané v této kapitole 9 nikdy neprovádějte na více pohonech současně 9 1 9 2 9 3 7s 9 4 9 5 2s 2s 5 s 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 12V 2 2Ah 9 1 Odpojte od pohonu T3 5EBHZ DC solár...

Страница 56: ...m Bruno STRAGLIATI Výkonný ředitel ARC LES GRAY 12 2020 Nepoužívejte motorizaci pokud je k pohonu připojena nabíječka baterií Při nabíjení baterie je nutné mít deaktivovány automatické povely tj časovače LiveIn Přenos povelu by mohlo způsobit zastavení dobíjení baterie V takovém případě odpojte nabíječku baterie od pohonu a poté nabíjení dokončete opětovným připojením Pokud potřebujete ovládat poh...

Результаты поиска

Содержание T3.5EBHz

Отзывы:

Simu T3.5EBHz, Руководство пользователя, Страница: 55 / 56

Результаты поиска

Содержание T3.5EBHz

Отзывы: