Simu EOSUN Hz VS Скачать руководство пользователя страница 3

1/1

- Stromversorgung : 220/240V - 50/60Hz.
- Frequenz : 433.42MHz
- Schützindex: IP34
- Betriebstemperatur: -20T50 (-20°C/+50°C)
- Lagertemperatur -30°C/+50°C
- Reichweite : 20m durch 2 Stahlbetonwände (norm.

Umweltbedingungen).

- Von Metallflächen fernhalten, die den ordentlichen

Betrieb beeinträchtigen.

- Funkgesteuerte Geräte, die mit der derselben

Frequenz arbeiten (z.B. Funkkopfhörer), können die
Funktion unserer Produkte beeinträchtigen.

Technische Daten

1

Installation

2

210

159

Die Markisenautomatik 

EOSUN Hz VS

schützt (mit Hz.02, DMI Hz oder ESP Hz motorisierte) Markisen vor Wind. Zusammen mit einem Sender EOSUN Hz fährt

das System die Markise bei Sonnenlicht aus und fährt sie ein, wenn keine Sonne mehr scheint.

Hiermit erklärt SIMU dass dieses Produkt “EOSUN Hz VS” in Übereinstimmung mit den Grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Erklärung der Konformität kann au der
WEB-Site : 

www.simu.fr

, unter Abschnitt “

Normes

” abgerufen werden. Verwendbar in 

UE

,

S.A.S. au capital de 5 000 000 

- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

D

EOSUN Hz VS

5054207A

Bitte gründlich vor der Anwendung lesen.

3.1 -

Öffnen Sie den Speicher des Motors
mit einem Einzelsteuersender: 

- Drücken Sie die Taste “PROG“ des

Senders 

ca. 3 Sekunden

lang. Der Motor

führt 0,5 Sek. eine Drehung in die eine
Richtung, dann in die andere aus.

1 -

Entfernen Sie die weiße
Haube unten. Öffnen Sie
das Anschlussgehäuse

2 -

Befestigen Sie das
Automatiksystem.

3 -

Führen Sie die Anschlüsse
aus.

4 -

Schließen Sie das
Anschlussgehäuse. Die weiße
Haube einbauen und einklipsen.

- Wenn die Automatik eine Motorengruppe steuern soll: Wiederholen Sie die Schritte 

3.1

und 

3.2

für jeden Motor der Gruppe.

- Zum Löschen einer Automatik aus dem Motorspeicher: Führen Sie den Schritt 

3.1

mit dem Einzelsteuersender aus und den Schritt 

3.2

mit dem zu löschenden Sender.

Bei Wechsel oder Entfernen einer der Steuerung muss sie unbedingt aus dem Speicher aller Motoren, in denen sie programmiert ist, gelöscht werden.

- Nur ein qualifizierter Fachmann ist befugt, das Gehäuse zu öffnen, Einstellungen vorzunehmen oder andere Arbeiten im Gehäuse durchzuführen.
- Installieren Sie die Automatik sichtbar (nicht hinter einer Wand oder der ausgefahrenen Markise verborgen usw.).
- Es wird empfohlen, diese Anleitung dem Endbenutzer zu lassen, damit er die Anweisungen für richtigen Gebrauch zur Kenntnis nehmen kann.

Programmierung an einer bestehenden Anlage

3

4.1 - Funktion Sonne: (einstellbar zwischen 0 und 50 kLux)

- Überschreitet der Messwert der Lichtstärke über 2 Minuten lang (Demomodus: 10s) den eingestellten Grenzwert, gibt die Automatik einen Steuerbefehl

für die Zwischenposition aus (oder vollständige Öffnung, wenn die Zwischenposition nicht programmiert wurde).

- Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten (Demomodus: 15s) unter den eingestellten Grenzwert  bzw. bei bei ständigem Wechsel von

Wolken und Sonne länger als 30 Minuten, befiehlt die Automatik das Einfahren der Markise. Für jeden einzelnen Motor, dessen Automatik programmiert
ist, kann die Sonnen-Funktion mit Sendern Hz EOSUN 1 Kanal und 5 Kanäle aktiviert oder deaktiviert werden.

Einstellungen und Betrieb

4

Fehlerdiagnose

5

>>

0 Klux

50 Klux

4.2 - Funktion Wind: (einstellbar zwischen 10 und 50 km/h)

- Überschreitet die Windgeschwindigkeit über 2 Sekunden lang (Demomodus: 2s) den eingestellten Grenzwert, befiehlt die Automatik EOSUN Hz das Einfahren

der Markise. Dieser Befehl ist vorrangig. Solange die Windgeschwindigkeit über dem Grenzwert liegt, kann die Markise nicht ausgefahren werden.

- Fällt die Windgeschwindigkeit 30 Sek. lang unterhalb den eingestellten Grenzwert (Demomodus: 15s), kann die Markise wieder ausgefahren werden , und

die Sonnen-Funktion wird nach 12. Minuten wieder wirksam. 

Die Automatiksysteme EOSUN Hz bieten keinen Schutz vor Windböen.

50 km/h

4.3 - Demomodus:

In diesem Modus sind alle Verzögerungszeiten (siehe weiter unten) kürzer, um die Einstellungen zu erleichtern und die

Programmierung der Sensoren überprüfen zu können. Zum Aktivieren des Demomodus stellen Sie das Wind-Einstellpotentiometer auf DEMO:
Der Motor dreht sich kurz in die eine, dann in die andere Richtung. Zum Deaktivieren des Demomodus stellen Sie das Wind-Einstellpotentiometer
auf den gewünschten Wert (zwischen 10 und 50 km/h): Der Motor dreht sich kurz in die eine, dann in die andere Richtung.

So überprüfen Sie die Programmierung eines Sensors am Motor:

Aktivieren Sie den Demomodus; der Motor muss sich kurz in die eine

Richtung, dann in die andere drehen. Deaktivieren Sie den Demomodus.

Die Markise fährt bei Wind nicht ein:

- Kontrollieren Sie, dass der Erfassungswert nicht zu hoch eingestellt ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik im Motorspeicher programmiert ist.
- Kontrollieren Sie, dass die Automatik und der Motor mit Strom versorgt werden.

Die Markise fährt bei Sonne nicht aus:

- Kontrollieren Sie, dass der Erfassungswert nicht zu hoch eingestellt ist.

- Kontrollieren Sie, dass die Sonnen-Funktion des Motors aktiviert ist (siehe Sender

EOSUN Hz).

- Kontrollieren Sie, dass die Automatik im Motorspeicher programmiert ist.

- Kontrollieren Sie, dass die Automatik und der Motor mit Strom versorgt werden.

3.2 -

Bestätigen Sie mit der zu program-
mierenden Automatik EOSUN Hz VS:

- Drücken Sie die Taste “PROG“ 

ca. 1

Sekunde

lang. Der Motor führt 0,5 Sek.

eine Drehung in die eine Richtung, dann
in die andere aus. 

>>

L

 

(braun)

N

 

(blau)

2 x 0,75mm

2

Содержание EOSUN Hz VS

Страница 1: ...s de 2 sec 2 sec en mode démo la vitesse du vent dépasse le seuil réglé l automatisme commande le repliement du store Cet ordre est prioritaire Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé le store ne peut être déployé Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec 15 sec en mode démo le store peut être à nouveau déployé et la fonction soleil devient active à nouveau aprè...

Страница 2: ...le between 0 and 50 klux If the intensity of the sun measured exceeds the threshold set for more than 2 minutes DEMO mode 10s the automatic control gives the order for the intermediate position or total opening if the intermediate position is not programmed The automatic device will control the closure of the awning when the sun intensity is less than the fixed threshold ie after 15 min when the h...

Страница 3: ...ng Demomodus 10s den eingestellten Grenzwert gibt die Automatik einen Steuerbefehl für die Zwischenposition aus oder vollständige Öffnung wenn die Zwischenposition nicht programmiert wurde Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten Demomodus 15s unter den eingestellten Grenzwert bzw bei bei ständigem Wechsel von Wolken und Sonne länger als 30 Minuten befiehlt die Automatik das Ein...

Страница 4: ...n Instelbaar tussen de 0 en 50 klux Als de gemeten intensiteit van de zon gedurende meer dan 2 minuten modus DEMO 10s hoger is dan de ingestelde drempelwaarde geeft de windsensor een bedieningssignaal in tussenstand of volledig open als de tussenstand niet is geprogrammeerd De EOSUN zal het zonnescherm intrekken als de gemeten intensiteit van de zon onder de drempelwaarde komt Dat wil zeggen na 15...

Страница 5: ...0 Km h Si la velocidad del viento supera el límite determinado durante más de 2 segundos modo DEMO 2s el automatismo EOSUN Hz activa el repliegue del toldo Esta orden es prioritaria Mientras la velocidad del viento siga superando el límite determinado no se puede desplegar el toldo Si la velocidad del viento cae por debajo del límite determinado durante 30 segundos modo DEMO 15s se puede desplegar...

Страница 6: ... 10 e 50 Km h Se durante mais de 2 segundos modo DEMO 2s a velocidade do vento exceder o limite ajustado o automatismo EOSUN Hz nvia uma ordem de recolha do estore Esta ordem é prioritária Enquanto a velocidade do vento exceder o limite fixado o estore não pode ser estendido Se a velocidade do vento descer abaixo do limite fixado durante 30 s modo DEMO 15s o estore poderá novamente ser aberto e a ...

Страница 7: ...7 H OY G 3S 3 G67F 6HI aR _T 23 6 GP 38 P F F I 3H4 6 67 7 B 7 H6 678 4 7 I I79 8 6 G 3 I B3 G 6 7 H OY F I 3 F7Q AH 738 6 4 Q I79 8 6 G 7 Q P G 6 8 7 O7 7OG 8 B SOG IG J6 HA a R b0 IG M F I 3 F7Q AH 7 78 738 6 Y G IBP X 7 B X 6 P 3 78 76 F I6H8 7 b F 4 A7 B0 95 9 2 7 XYOA Z 875 B 47 0 457 3 3 97 50 km h G D 7 6 IX Y V Z 6HF 6 HA 8 3H 6I G 6 8 B3 78 J 7 3 37A B3H 78HQ PM S 3 GI78 8 B G G 68 OG BP ...

Страница 8: ...6 jl6 G I 7hf 7 7AG j6 J F7 ofF j4M 6 j m F 6Y jH e G67F 6 37j k 3 f3 f aR _T 23 fI 3 I 7o f 7 6H4 E 67 fI 3 P 7 6 f4 D7IG HBN 7 6 jl6 G I 7hf 6 j m F 6Y Fqo Am6 7 6 73j G6 44 D7IG 7P I fo f HBN 7 6 jl6 G 7 6 j m eN 7 7AG j6 J F7 ofF b0 j4MY Fqo Am6 7 6 7 l6 73j G6 G IB U G B U AG I6 j7je 7 G H G6f b F G64 h 0 XYOA Z 87b 4 0 b7 5 c _97 50 km h G D I 5 7 e V 67F67 o FG P 7G j rI k 6 F 7 3 B Jj 3 jm...

Отзывы: