- Instrucciones de instalación
- Instrucciones importantes de seguridad para la instalación
- Advertencia
5008030D
ES
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o personas que no disponen de la experiencia o del conocimiento suficientes, excepto si han podido beneficiar, por mediación de una
persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas, con respecto al uso del aparato.
• Comprobar que la amplitud de temperatura marcada en la motorización esté adaptada a la ubicación.
• La utilización de un armario es obligatoria si la motorización está destinada a ser instalada en una altura inferior a 2,5m del suelo o de
cualquier otro nivel de acceso.
• La motorización no puede ser utilizada con una parte arrastrada que integra una portilla (excepto si la motorización no puede funcionar con
la portilla abierta).
• Asegurarse que se evita el aplastamiento debido al movimiento de apertura de la parte arrastrada, entre la parte arrastrada y las partes
fijas alrededor.
• Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse que no jueguen con el aparato. Mantener los dispositivos de mando a distancia fuera del
alcance de los niños.
• Estas motorizaciones están diseñadas para accionar cierres de arrollado o seccionales. El par y la duración del funcionamiento asignados
deben seleccionarse en función de las características de la parte accionada. Cualquier otra utilización debe ser objeto de un convenio
previo con nuestros servicios técnicos.
• Estas motorizaciones deben utilizarse con accesorios (soportes, adaptaciones,…) indicados en el catálogo SIMU.
• La utilización de una caja y la protección del cable son obligatorias en caso de montaje exterior. Se recomienda utilizar cables apropiados
en función de la instalación.
• Las instalaciones que utilizan motores sin freno deben prever dispositivos específicos que permitan que, en caso de puesta fuera de
circuito de la motorización:
- El tablero no pueda recorrer más de 50 mm si la abertura de paso es <500mm ó 100 mm y si la abertura de paso es > 500mm.
o:
- Poseer un borde primario cuya deformación posible sea superior a la distancia de frenado y no debe engendrar ningún esfuerzo estático
superior a 150N.
ATENCIÓN:
Para una utilización exterior, el cable H05 VV-F deberá estar protegido por un conducto resistente o los UV (IEX 21/2437/DC).
• El cierre debe funcionar de modo a impedir cualquier peligro durante su despliegue.
• Es importante para la seguridad de las personas seguir todas las instrucciones y conservarlas.
• Una instalación incorrecta puede producir heridas graves.
• Las modalidades de instalación eléctrica se describen en las normas nacionales o en la norma C.E.I. 364.
• Antes de instalar la motorización, retirar todas las cuerdas inútiles y parar todos los equipos que no sean necesarios para un funciona-
miento motorizado.
• Antes de instalar la motorización, comprobar que la parte accionada está en buen estado de funcionar, correctamente equipada y que abre
y cierra correctamente.
• Si la instalación está accionada por un interruptor sin bloqueo, éste debe instalarse con vistas a la parte accionada, pero alejada de las
partes móviles.
• Si el interruptor no es de llave, debe instalarse a una altura mínima de 1.5 metros, siendo inaccesible al público.
• La conexión a la tierra es obligatoria y debe realizarse antes de nada.
• El circuito que alimenta el motor debe estar provisto de un dispositivo de corte omnipolar con una distancia de abertura de 3 mm al menos.
• Si el cable de alimentación está estropeado, el motor debe devolverse al “SAV Simu” (atención a la clientela) con objeto de evitar todo
peligro.
• En caso de manipulaciones del producto, utilizar un medio adaptado.
• Tras instalación, cerciorarse de que el mecanismo está ajustado correctamente y que el sistema de protección y maniobra de reparación
funcionan correctamente.
• Si hay duda durante la instalación del motor, y para cualquier dato informativo complementario, consultar la documentación suministrada
por la sociedad Simu o la web SIMU: www.simu.fr
Instrucciones de utilización - Instrucciones importantes de seguridad para la utilización / Advertencia.
• Es importante para la seguridad de las personas seguir todas las instrucciones y conservarlas.
• No dejar que los niños jueguen con los dispositivos de mando.
• Vigilar el cierre durante su movimiento y alejar las personas hasta que esté completamente cerrado.
• Comprobar con frecuencia la instalación para detectar un mal equilibrado o cualquier signo de desgaste o de deterioro de los cables y
muelles. No utilizar el cierre si es necesario un ajuste o una reparación.
• La activación del dispositivo de reparación manual puede causar movimientos incontrolados de la parte accionada a causa de un fallo
mecánico o de un desequilibrio del sistema.
Mantenimiento:
• Para una intervención cualquiera en el cierre o la motorización, véanse las instrucciones del manual del producto.
• Si la instalación se acciona automáticamente, desactivar la tensión del equipo durante la operación de limpieza o de mantenimiento.
• Toda intervención de reparación del motor debe efectuarse por medio de un servicio habilitado por SIMU.