Simpson SSTP71007 Скачать руководство пользователя страница 2

Page 2 of  3

Part Number 7117648 / English

REV 3 - 4/21/2022

Copyright 2022. All Rights Reserved.

 

The low oil sensor (if equipped) will automatically 

stop the engine when the oil level falls below the safe 

limit. To avoid an unexpected shutdown, check the 

oil level regularly, fill to the upper limit, and always 

operate engine on a level surface.

The engine is shipped from the factory without oil. 

Running the engine without oil will result in severe 

engine damage and void the warranty. To avoid 

causing engine damage and voiding the warranty, fill 

the engine with the recommended oil type.

Oil is a major factor in the performance and service 

life of any engine. Using the incorrect oil may damage 

the engine and void the warranty. To avoid causing 

engine damage and voiding the warranty, check and 

change oil as required using the correct engine oil.

LOW OIL SENSOR

FILL ENGINE OIL 

BEFORE USING

USE CORRECT 

ENGINE OIL

Old gasoline can create deposits that clog fuel 

systems causing hard starting and poor performance. 

Damage caused by old fuel is not covered by 

warranty. To minimize deposits, avoid old fuel related 

performance issues, and prevent costly repair work, 

do not use gasoline that is older than 30 days.

Using gasoline with an alcohol blend greater than 

10% (E10) will damage the engine. Damage caused 

by using an alcohol blend of 15% (E15), 85% (E85), 

or any other alcohol blend higher than 10% (E10) 

is not covered under warranty. To avoid engine 

damage caused by an alcohol blend that is too high, 

use gasoline with 10% (E10) alcohol or lower.

The use of fuel system cleaning additives can 

damage the engine and fuel systems. Damage 

caused by the use of fuel system cleaning additives 

is not covered by warranty. To avoid engine and fuel 

system damage, do not use any fuel system cleaning 

additives.

Overfilling the fuel tank can result in carbon canister 

damage (if equipped), poor engine performance, and 

void the warranty. To avoid these hazards, do not fill 

the fuel tank above the maximum level.

It is important to prevent gum deposits from forming 

in essential fuel system parts, such as the carburetor, 

fuel filter, fuel hose or tank during storage. Alcohol-

blended fuels (also called gasohol, ethanol, or 

methanol) attract moisture, which leads to separation 

and formation of acids during storage. Acidic fuel and 

gum deposits can damage the engine’s fuel system 

while in storage. Damage caused by the use of old, 

stale, or contaminated fuel are not covered under 

warranty.

This pump will not prime when dry. Running the pump 

dry without priming can damage the pump assembly 

and seals. Damage caused by running dry is not 

covered under the warranty. To avoid damaging the 

seals and pump assembly, do not run the pump when 

it is dry without priming. 

Water can damage the trash pump engine 

components if allowed to enter through cooling slots 

or other holes. Damage caused by water intrusion is 

not covered under warranty. To avoid engine water 

damage, do not use a pressure washer, garden 

hose, or any other sources of running water to clean 

the trash pump engine, and never submerge the 

trash pump engine in any liquids.

OLD GASOLINE

ALCOHOL BLENDS

GASOLINE ADDITIVES

DO NOT OVERFILL 

FUEL TANK

GASOLINE STORAGE

PUMP DAMAGE

CLEANING

Rapid retraction (also known as kickback) of the 

engine recoil starter cord will pull your hand and 

arm towards the engine faster than you can let go 

of the handle resulting in sprains, broken bones, 

lacerations, and/or traumatic amputations.  Kickback 

is caused by damage to the engine crankshaft key, 

compression release failure, and/or improper starting 

techniques. To avoid kickback follow the appropriate 

maintenance schedule and starting instructions listed 

in the owner’s manual and have engine repair work 

done by an authorized service center.

RAPID RETRACTION

Gasoline vapor can build up inside the fuel tank 

creating pressure. This pressure may increase when 

the engine is hot from running. Opening the fuel tank 

under pressure can cause rapid escape of flammable 

vapors and possible fuel spills that may ignite from 

contact with hot engine surfaces resulting in burn 

hazard. To avoid these hazards, always allow the 

engine to cool for at least 2 minutes before removing 

fuel cap and loosen the fuel cap slowly to relieve any 

pressure in the tank.

Failure to prime the pump before use can damage the 

pump assembly and seals. The pump will not prime 

when dry. Damage caused by failing to prime the 

pump is not covered by the warranty. Always prime 

the pump by pouring water into the primer funnel 

until the pump is filled before starting the engine.

Operating the engine with a high-altitude carburetor 

jet kit at an altitude below 5000 feet (1524 meters) 

will cause the engine to run too hot. Overheating the 

engine could result in serious engine damage. To 

avoid this hazard, make sure the correct carburetor 

kit is installed and the air/fuel mixture is set correctly 

for your altitude.

FUEL TANK 

PRESSURE

PUMP PRIMING

ALTITUDE

A running engine produces heat. The surfaces of 

the engine, other related components, and engine 

exhaust gas get hot enough to cause mild moderate 

burns or ignite materials on contact. To avoid burns, 

do not touch engine surfaces or exhaust gases while 

operating and allow engine to cool completely before 

moving, touching, or performing any maintenance. 

To avoid a fire, keep all flammable materials at least 

five feet away from all sides of the product.

Hot oil can cause serious burns. To prevent getting 

burned when changing or checking the engine oil, 

use gloves to prevent hot oil from touching skin and 

change oil when the engine is warm from but not hot.

HOT SURFACES

HOT OIL

Unpacking:

1. 

Place the shipping carton on a solid, flat surface.

2.  Carefully cut the top of the carton open.
3.  Carefully cut each corner of the carton from top to bottom.
4. 

Lay each side of the carton flat on the ground.

5.  Remove everything from the carton.

Содержание SSTP71007

Страница 1: ...e starting Keep a fire extinguisher handy while refueling Do not operate engine with leaks in the fuel system Do not store gasoline near other flammable materials Engine exhaust contains carbon monoxi...

Страница 2: ...Damage caused by water intrusion is not covered under warranty To avoid engine water damage do not use a pressure washer garden hose or any other sources of running water to clean the trash pump engi...

Страница 3: ...e recommended oil type before starting 1 Place the trash pump on a level surface then remove the engine oil dipstick by unscrewing it 2 Fill the engine with the correct oil per the engine owner s manu...

Страница 4: ...mano mientras recarga combustible No opere el motor con fugas en el sistema de combustible No almacene gasolina cerca de otros materiales inflamables El escape del motor contiene mon xido de carbono u...

Страница 5: ...r a trav s de las ranuras de enfriamiento u otros orificios Los da os causados por la entrada de agua no est n cubiertos por la garant a Para evitar da os por agua en el motor no use una lavadora a pr...

Страница 6: ...tire la varilla de medici n de aceite del motor desenrosc ndola 2 Llene el motor con el aceite correcto de acuerdo con el manual del propietario del motor El nivel de aceite debe estar hacia la marca...

Страница 7: ...marrer Gardez un extincteur port e de la main pendant le remplissage de carburant N utilisez pas le moteur avec des fuites dans le circuit d alimentation N entreposez pas l essence proximit de mati r...

Страница 8: ...s du moteur de la pompe de chantier si elle p n tre par les fentes de refroidissement ou d autres orifices Les dommages caus s par la p n tration d eau ne sont pas couverts par la garantie Pour viter...

Страница 9: ...uge huile du moteur en la d vissant 2 Remplissez le moteur avec l huile correcte selon le manuel de l utilisateur du moteur Le niveau d huile doit tre proche du rep re sup rieur de la jauge huile Reme...

Отзывы: