Simpson MSH3125 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 21

EASY INSTALLATION

WARNING: DO NOT OPERATE ThIs uNIT uNTIl yOu READ ThIs INsTRucTION

MANuAl AND ThE ENGINE INsTRucTION MANuAl fOR sAfETy, OPERATION AND

MAINTENANcE INsTRucTIONs.

INSTALACIÓN FÁCIL

AVERTENcIA: NO OPERE EsTE EquIPO hAsTA hAbER lEíDO y ENTENDIDO

lAs INsTRuccIONEs DE sEGuRIDAD, OPERAcIóN y MANTENIMIENTO EN EsTE

MANuAl DEl OPERADOR y EN El MANuAl DEl PROPIETARIO DEl MOTOR.

PLACE hANDLE (G) ONTO fRAmE (h), DEPRESS ThE

SNAP buTTONS, AND SLIDE ThE hANDLE ASSEmbLy

ONTO ThE fRAmE uNTIL SNAP buTTONS SNAP INTO

PLACE.

NOTIcE:

Risk of personal injury. Avoid placing hands between

handle and frame when assembling to prevent pinching.

COLOquE EL ENSAmbLE DEL mANGO (G) SObRE EL mARCO (h),

OPRImA LOS bOTONES DE ACCIóN RáPIDA y DESLICE EL ENS-

AmbLE DEL mANGO SObRE EL mARCO hASTA quE LOS bOTONES quEDEN ASE-

GuRADOS EN EL LuGAR.

AVIsO:

Riesgo de lesión personal. Evite colocar las manos entre el mango y el marco cuando

realice el ensamblado para no pellizcarse.

PLACE ThE NOzzLE hOLDER (L)

ONTO ThE PANEL (LOCATED ON

ThE hANDLE ASSEmbLy) AND PuSh

EACh NOzzLE hOLDER INTO PLACE.
REmOVE

COLORED

quICk

CONNECT NOzzLES (k) fROm

PLASTIC bAG AND INSERT ThEm INTO

CORRECT GROmmET ON ThE NOzzLE hOLDER. NOTE: NOzzLES ARE COLOR

CODED TO mATCh COLORED NOzzLES ON PANEL.
COLOquE EL PORTAbOquILLAS (L) EN EL PANEL (ubICADO EN EL mANGO) y

PRESIONE CADA bOquILLA EN Su AbRAzADERA EN EL PORTAbOquILLAS.
SAquE LAS bOquILLAS (k) DE CONExIóN RáPIDA DE LA bOLSA PLáSTICA E

INSéRTELAS EN LAS AbRAzADERAS CORRESPONDIENTES EN EL PORTAbOquILLAS.

NOTA: LAS bOquILLAS ESTáN CODIfICADAS POR COLORES quE COINCIDEN CON

Su AbRAzADERA EN EL PANEL.

CONNECT wAND (E) TO GuN (D). TIGhTEN

SECuRELy.
CONECTE EL TubO APLICADOR A LA

PISTOLA y AjúSTELO fIRmEmENTE.

PuLL quICk-CONNECT COuPLER (E) bACk AND

INSERT NOzzLE (k).
RELEASE quICk-CONNECT COuPLER AND

TwIST NOzzLE TO mAkE SuRE IT IS SECuRE IN

COuPLER.

TIRE EL ACOPLE DE CONExIóN RáPIDA (E) hACIAATRáS E

INSERTE LA bOquILLA (k).
LIbERE EL ACOPLE y GIRE LA bOquILLA PARA

ASEGuRARSE DE quE ESTá ASEGuRADA DENTRO DEL ACOPLE.

Содержание MSH3125

Страница 1: ...OMPRO Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al www simpsoncleaning com Save this manual for Future reference 3100 PSI 2 5 GPM IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before operating IMPORTANTE Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea con cuidado y co...

Страница 2: ... realice el ensamblado para no pellizcarse 1 G H Place the nozzle holder L onto the panel located on the handle assembly and push each nozzle holder into place Remove colored quick connect nozzles K from plastic bag and insert them into correct grommet on the nozzle holder NOTE Nozzles are color coded to match colored nozzles on panel Coloque el portaboquillas L en el panel ubicado en el mango y p...

Страница 3: ...ADO EL ACCIONADOR HASTA qUE EL CAUDAL DE AGUA SE VUELVA CONSTANTE SUELTE EL ACCIONADOR 8 Start engine See Engine Owners Manual for correct procedure Ponga el motor en marcha refiérase al manual del motor para informarse del procedimiento correcto 9 NOTICE The engine is shipped without oil Before starting engine add the oil provided Damage to the engine will occur if the engine is ran without oil t...

Страница 4: ...st WARNING This product and its exhaust contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harm NEVER use an engine inside homes garages crawlspaces or other partly enclosed areas Deadly levels of carbon monoxide can build up in these areas Using a fan or opening windows and doors does NOT supply enough fresh air ONLY use outdoors and far aw...

Страница 5: ... adding fuel to the tank Use care in fill ing tank to avoid spill ing fuel Move pressure wash er away from fueling area before start ing en gine Heat will ex pand fuel in the tank which could result in spillage and pos si ble fire explosion Keep maximum fuel level 1 2 12 7 mm be low bottom of filler neck to allow for expansion Operating the pressure washer in an ex plo sive en viron ment could re ...

Страница 6: ...pect the high pressure hose regularly Replace the hose immediately if it is damaged worn has melted from contacting the engine or shows any signs of cracks bubbles pinholes or other leakage Never grasp a high pressure hose that is leaking or damaged Never touch grasp or attempt to cover a pinhole or similar water leak on the high pressure hose The stream of water IS under high pressure and WILL pe...

Страница 7: ...e the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety fea tures of this prod uct Do not op er ate machine with missing broken or un au tho rized parts Never leave wand unattended while unit is running If proper starting procedure is not followed engine can kickback causing serious hand and arm injury If engine does not start after tw...

Страница 8: ... of tires could result in serious injury and property damage Use a tire pressure gauge to check the tires pressure before each use and while inflating tires see the tire sidewall for the correct tire pressure NOTE Air tanks compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires similar to these very rapidly Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of...

Страница 9: ...kin from con tact with sprayed materials WARNING RISK OF elec tri cal Shock What can happen How to prevent it Spray di rect ed at elec tri cal outlets or switch es or ob jects con nect ed to an elec tri cal circuit could re sult in a fatal electrical shock Unplug any elec tri cal ly op er at ed product before attempting to clean it Direct spray away from electric out lets and switches WARNING RISK...

Страница 10: ... the water supply B Engine Drives the high pressure pump Refer to the engine manual for location and operation of engine controls C High Pressure Hose Carries the pressurized water from the pump to the gun and spray wand D Spray Gun Connects with spray wand to control water flow rate direction and pressure E Quick Connect Spray Wand Allows the user to quickly change out high pressure nozzles See H...

Страница 11: ...injury Avoid placing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching 4 Place the nozzle holder L onto the panel located on the handle assembly and push each nozzle holder into place 5 Remove colored quick connect nozzles K from plastic bag and insert them into correct grommet on the nozzle holder NOTE Nozzles are color coded to match colored nozzles on panel L K L G H 2 2A 6 Con...

Страница 12: ...irements for a water supply are 20 psi and 5 Gallons Per Minute If your water source is a well the garden hose length can only be 30 ft 9 m max WARNING To reduce the possibility of contamination always protect against backflow when connected to a potable water system Pressure Washer Operating Features PRESSURE ADJUSTMENTS The pressure setting is preset at the factory to achieve op ti mum pres sure...

Страница 13: ... and eaves concrete brick surfaces White 40 cleaning of painted or delicate surfaces auto RV marine wood painted brick and stucco vinyl painted siding Black low pressure applies cleaning solutions low pressure spray is safe on all surfaces Always verify compatibility of cleaning solution prior to use NOTICE The high pressure spray from your pressure washer is capable of caus ing damage to surfaces...

Страница 14: ...ysician immediately WARNING Risk of Fire Asphyxiation and Burn Never fill fuel tank when engine is running or hot Do not smoke when filling fuel tank Never fill fuel tank completely Fill tank to 1 2 12 7 mm below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion Wipe any fuel spillage from engine and equipment before starting engine Never run engine in doors or in en closed poorly ven ti l...

Страница 15: ...ause damage to the pump 9 Remove all air from the pump and high pressure hose by depressing trigger until a steady stream of water is present 10 Start engine See Engine Owners Manual for correct procedure WARNING Risk of unsafe operation If engine does not start after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly ...

Страница 16: ...ine drain plug is located at the rear of the unit PUMP The pump was filled with oil at the factory The pump on this unit is maintenance free and requires no oil If there is a problem with the pump contact us at www simpsoncleaning com Connections Connections on pressure washer hoses gun and spray wand should be cleaned regularly and lubricated with light oil or lithium grease to prevent leakage an...

Страница 17: ...utlined in the steps below NOTE Using a pump protector winterizer or RV antifreeze is to provide proper lubrication to the internal seals of the pump regardless of temperature or environment 1 Obtain a funnel 6 ounces 170 mL of RV 12 Antifreeze and a 16 to 36 40 91 cm section of garden hose with a male hose connector attached to one end NOTICE Risk of Property Damage Use only RV Antifreeze Any oth...

Страница 18: ...rtment at www simpsoncleaning com LIMITED WARRANTY 90 DAY LIMITED WARRANTY ON PRODUCT COMPONENTS EXCLUDING PUMP SIMPSON warrants to the original purchaser that the wheels gun hose wand spray nozzle s and other components of the SIMPSON pressure washer covered under this warranty are free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON PUM...

Страница 19: ... use of accessories or attachments not recommended by SIMPSON or unauthorized repair or alterations Repair and transportation costs of merchandise determined not to be defective Costs associated with assembly required oil adjustments or other installation and start up costs Expendable parts or accessories supplied with the product which are expected to become inoperative or unusable after a reason...

Страница 20: ...ray wand not in high pressure See How to Use Spray Wand instructions in the Operation Section Low water supply Water supply must be at least 5 gpm 20 psi Leak at high pressure hose fitting Repair leak Apply sealant tape if necessary Nozzle obstructed See Nozzle Cleaning instructions in the Maintenance section Water filter screen clogged Remove and clean filter Air in hose Turn off the engine then ...

Страница 21: ...or packing Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com Worn or obstructed valves Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com Worn unloader piston Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com Water leaking at gun spray wand connection Worn or broken o ring Check and replace Loose hose connection Tighten Water l...

Результаты поиска

Содержание MSH3125

Отзывы:

Похожие инструкции для MSH3125

Бренды по названию

Популярные бренды

Simpson MSH3125, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSH3125

Отзывы:

Похожие инструкции для MSH3125

Бренды по названию

Популярные бренды