SimplyShade AG15B-2733R-LS-1 Скачать руководство пользователя страница 3

3

HARDWARE CONTENTS

 (not shown to actual size)

SAFETY INFORMATION

AA

BB

CC

DD

Large Wrench

Qty: 1

Bolt

Qty: 6

Washer

 Qty: 6

Crank Handle

 Qty: 1

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the 

product.

PREPARATION

Before beginning the assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with 

package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to 

assemble, install or operate the product.

WARNING

Assemble on a soft, non-abrasive surface, such as a carpet, to avoid damage to the item. Item is heavy. 

Use care when handling. May require two adults for safe assembly. Crank the umbrella to its closed 

position during windy weather conditions.

This outdoor umbrella is designed and made for personal non-commercial use. It should not be used  as 

a toy or a tool. Children under age of 16 should not be engaged in the assembly, removal or disassem-

bly. Children under age of 10 should be supervised by a competent adult while using this furniture.

To prevent personal injury or damage, always take down the umbrella when not in use, during windy

 conditions or in rain. 

CAUTION

Estimated Assembly Time: 

40 minutes

Tools Required for Assembly (included):  Wrench

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

7. Una vez que la sombrilla está en posición vertical, 

desajuste el Amarre de Almacenamiento de la cubierta. 

Abra suavemente las varas estructurales y la tela de la 

sombrilla a mano para liberar las partes que pueden 

haber quedado atrapadas durante el transporte.

Para evitar forzar de más el sistema de la manivela, 

no intente girar la manivela para abrir la sombrilla 

desde la posición más baja. Abra la cubierta de la 

sombrilla 

(1) 

asiendo la palanca en el mango deslizante 

vertical y luego levantándolo lentamente hasta una 

altura conveniente. Suelte el mango deslizante para 

bloquearlo en su lugar. 

(2) 

Haga girar lentamente la 

Manivela de Elevación (DD) 

en el sentido de las 

manecillas del reloj     hasta que la cubierta esté 

completamente abierta. 

14

7

8

Amarre de 

Almacenamiento

1

2

Hágalo girar en el sentido de las manecillas 

del reloj para abrir     , y en el sentido contrario 

de las manecillas del reloj para cerrar     .

CAUTION: NO abra la sombrilla en el sentido contrario 

de las manecillas del reloj       . No se mantendrá 

 

abierta y puede cerrarse de forma repentina.

8. Una vez que la cubierta está completamente abierta, 

9. Para ajustar el ángulo de la cubierta hacia la izquierda 

o la derecha, extraiga la barra de inclinación en la parte 

de atrás de la palanca del mango deslizante vertical. 

Mientras con una mano tira hacia fuera la barra de 

inclinación, con la otra tome el borde de la cubierta 

cerca de una esquina y tire hacia abajo del lado izquierdo 

o derecho. Cuando la cubierta llegue al ángulo deseado, 

empuje la barra de inclinación de vuelta a su lugar 

pegada al poste de la Sombrilla (A). La cubierta se 

puede bloquear en dos ángulos diferentes en cualquiera 

de las direcciones.

Para regresar la cubierta a la posición vertical, sólo 

debe tirar hacia fuera la barra de inclinación mientras 

con la otra mano guía la cubierta para llevarla a su lugar.

sujete la palanca en el mango deslizante vertical para 

subir o bajar la cubierta al ángulo deseado. Suelte el 

mango deslizante para bloquearla en su lugar. Para 

cerrar la sombrilla, haga girar la 

Manivela de Elevación 

(DD)

 en el sentido contrario de las manecillas del reloj     .

CAUTION: Si nota alguna resistencia y la sombrilla no

se abre cuando hace girar la manivela para abrir la 

sombrilla, no fuerce la 

Manivela de Elevación (DD)

.  

Abra suavemente a mano las varas estructurales de  

la sombrilla y sacuda la tela; luego siga girando la 

manivela para abrirla. 

9

Содержание AG15B-2733R-LS-1

Страница 1: ...dos por desastres naturales vandalismo uso o ensamblaje inadecuados Tampoco están cubiertos la decoloración o el desvanecimiento en el acabado o la tela como consecuencia de la exposición a la intemperie productos químicos o derrames La cubierta de la mesa rota la corrosión u oxidación de los aditamentos y los daños a las estructuras o las soldaduras ocasionados por un ensamblaje incorrecto uso in...

Страница 2: ...ie en el pedal del Cubo Giratorio B y coloque las manos en el poste de la Sombrilla A Presione el pedal y haga girar la Sombrilla en cualquier dirección hasta llegar a la posición deseada Suelte el pedal para bloquearla en su lugar A BB CC AA DD B C D D1 D D1 10 B A WARNING Siempre debe cerrar la sombrilla y asegurar la cubierta al poste de la Sombrilla A con el Amarre de Almacenamiento cuando no ...

Страница 3: ...ngo deslizante vertical y luego levantándolo lentamente hasta una altura conveniente Suelte el mango deslizante para bloquearlo en su lugar 2 Haga girar lentamente la Manivela de Elevación DD en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la cubierta esté completamente abierta 14 7 8 Amarre de Almacenamiento 1 2 Hágalo girar en el sentido de las manecillas del reloj para abrir y en el sentido...

Страница 4: ...lose B C AA BB CC 4 C D DD B D1 D1 5 6 A AA B D BB CC BB DD Manivela de Elevación x 1 6 Alinee los dos orificios en la parte inferior del poste de la Sombrilla A con el Cubo Giratorio B y deslice el poste de la Sombrilla A hacia abajo sobre el Cubo Giratorio B Utilice la Llave Grande AA para asegurar el poste de la Sombrilla A en el Cubo Giratorio B con 2 Pernos BB y 2 Arandelas CC AA BB Llave Gra...

Страница 5: ... Retire la Tapa de Plástico de la Base EE haciéndola girar en el sentido contrario a las manecillas del reloj Llene las 4 Bases D D1 con más de 220 libras 100 kg de agua y arena no incluidas tal como se muestra Haga girar la Tapa de la Base EE en el sentido de las manecillas del reloj para volver a dejarla en su lugar Open Close 6 6 Line up the two holes in the bottom of the Umbrella A pole with t...

Страница 6: ...fagas de viento o viento fuerte PRECAUCIÓN ADITAMENTOS no se muestran en tamaño real INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto Ensamble el artículo en una superficie suave y no abrasiva como una alfombra para evitar dañarlo El artículo es pesado Manipule con cuidado Es posible que se requieran dos adultos ...

Страница 7: ...cias por su compra de la Sombrilla con Soporte Lateral con de 9 x 11 Pies 2 7 x 3 3 m de Simply Shade 10 CONTENIDODELPAQUETE WARNING Always close the Umbrella A and secure the canopy to the Umbrella A pole with Storage Tie when not in use and during high winds or rain Failure to do so may result in personal injury and or damage B A PART DESCRIPTION QUANTITY A Sombrilla 1 B 1 C Cubo Giratorio Pedes...

Страница 8: ...Any replacement of warranted items will be in the original style and color or a similar style and color if the original is unavailable or has been discontinued We don t reimburse for transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product For replacement parts call our customer service department at 1 844 230 9904 8 a m 8 p m E...

Отзывы: