Simplicity BRIO CANISTER Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 45

background image

1

CONTENIDO

Empezando

Instrucciones de seguridad importantes

2

Instrucciones de conexión a tierra

3

Identificación de piezas

4

Montaje

5

Controles

6

Operación

7

Uso de las herramientas

8

Almacenamiento

9

Mantenimiento de la aspiradora

Sustitución de la bolsa de polvo

10

Mantenimiento y reemplazo de los filtros

10

Solución de problemas

Solución de problemas

11

Piezas de repuesto clave

11

Para un mejor rendimiento

11

Información de garantía

Regístrese en línea

12

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание BRIO CANISTER

Страница 1: ...Model No BRIO Owner s Manual ...

Страница 2: ...Identification 4 Assembly 5 Controls 6 Operation 7 Using the Tools 8 Storage 9 Maintaining The Vacuum Replacing the Dust Bag 10 Maintaining and Replacing the Filters 10 Troubleshooting Troubleshooting 11 Key Replacement Parts 11 For Best Performance 11 Warranty Information Register Online 12 ...

Страница 3: ...center Do not pull or carry by cord use cord as handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Turn off all controls before unplugging Do not put any object into openings Do not use with any ...

Страница 4: ...nnection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit a...

Страница 5: ...nspected for signs of damage If the power supply cord is damaged it shall only be replaced by the manufacturer its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard Only replace the supply cord with the type specified in the instruction manual Do not operate the machine with a damaged supply cord or plug or after the machine malfunctions or is damaged in any way Contact an aut...

Страница 6: ...ty of the machine Ensure the machine is switched off before adding or changing accessories Transporting the machine CAUTION Incorrect lifting techniques may result in personal injury where applicable do not lift large and heavy machines without assistance We advise that the manual handling regulations are followed When transporting the machine ensure that all components tanks and removable parts a...

Страница 7: ...ands 7 Docking Clip 8 Floor tool 9 Dusting brush 10 Crevice tool 11 On Off switch 12 Suction control dial 13 Tool storage 14 Power cord 15 Suction airflow adjuster on handle Inside 16 Cloth bag 17 Pleated High Efficiency Filter 18 Foam filter 12 9 11 13 10 3 15 6 16 17 18 2 4 7 8 5 1 14 ...

Страница 8: ...Fig 1 Twist in a clockwise direction until locked into position Fit the handle to the wand connection Fig 2 Fit the wand to the floor tool Fig 3 WARNING before assembling transporting or changing accessories tools switch the vacuum off and unplug from the electrical outlet Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 9: ...g 4 To turn the machine on press the button To turn the machine off press the button again Tip When operating the unit in a noise sensitive area the unit may be adjusted with the knob on the right rear of the unit Fig 5 This will also decrease the suction power Fig 4 Fig 5 ...

Страница 10: ...ated on the hose handle Fig 6 Tip For maximum suction keep the adjuster closed After you finish cleaning turn the vacuum cleaner off by pressing the on off button Unplug the power cord from the electrical outlet Fig 6 STORAGE Always unplug the vacuum after use Check the bag If full replace the bag Wind the power cord ensuring the plug is not trailing on the floor Store the machine in a dry indoor ...

Страница 11: ...rd floors Fig 7 Press the floor heads pedal up when cleaning carpet or rugs Fig 8 Two other tools slide onto the vacuum wand or hose handle for above the floor cleaning The dusting brush is ideal for cleaning baseboards blinds and upholstery Fig 9 The crevice tool is handy for cleaning crevices and corners Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Страница 12: ...ing and replacing your filters regularly with genuine Simplicity replacement filters can reduce the suction power and cause overheating To replace the pleated high efficiency filter and foam filter Lift the latches on the lid of the vacuum to release and open the top cover Fig A Pull the black lid cover away from the lid Fig B Remove the used foam filter and replace with the new foam filter Press ...

Страница 13: ...e and safety follow this owner s manual Brio Cloth Bags SBCH 3 Brio High Efficiency Filter Set SFBRIO Any other service should be performed by an Authorized Simplicity Service Center To locate your nearest service center visit our website at Simplicityvac com or call 888 974 6759 FOR BEST PERFORMANCE KEY REPLACEMENT PARTS Problem Check Point Possible Solution The vacuum does not power on Power cor...

Страница 14: ...y FOR YOUR PURCHASE What s the best way to be a part of the in crowd It s simple register your Simplicity vacuum today and activate your warranty How do you like your vacuum Once you ve had some time to try out your new Simplicity vacuum we want to know what you think leave a product review It only takes a few minutes and it helps us make our products better and your home simply cleaner THANK YOU ...

Страница 15: ... 2022 Tacony Corporation 888 9 SIMPLY 888 974 6759 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 ...

Страница 16: ...N de modèle BRIO Manuel du propriétaire ...

Страница 17: ...èces 4 Assemblage 5 Commandes 6 Utilisation 7 Utilisation des outils 8 Rangement 9 Entretien de l aspirateur Remplacement du sac à poussières 10 Entretien et remplacement des filtres 10 Dépannage Dépannage 11 Principales pièces de rechange 11 Pour une meilleure performance 11 Informations sur la garantie Enregistrement en ligne 12 ...

Страница 18: ...pas l appareil par le cordon n utilisez pas le cordon comme poignée ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon contre des bords tranchants ou des coins Ne faites pas rouler l appareil sur le câble Maintenez le cordon à distance des surfaces chaudes Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour le débrancher tirez sur la fiche et non pas sur le cordon Ne manipulez p...

Страница 19: ...e décharge électrique Vérifiez auprès d un électricien qualifié ou d un agent de maintenance si vous avez un doute sur le fait que la prise est correctement mise à la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle n est pas adaptée à la prise faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié Cet appareil est conçu pour une utilisation sur un circuit nominal de 120 vol...

Страница 20: ...ecter tout signe de dommage Si le cordon d alimentation est endommagé il ne doit être remplacé que par le fabricant son technicien ou une personne qualifiée similaire afin d éviter tout danger Ne remplacez le cordon d alimentation que par le type spécifié dans le manuel d instructions N utilisez pas la machine avec un cordon d alimentation ou une fiche endommagés ou après que la machine fonctionne...

Страница 21: ... utilisation d autres accessoires peut compromettre la sécurité de la machine Assurez vous que la machine est éteinte avant d ajouter ou de changer des accessoires Transport de la machine ATTENTION Des techniques de levage incorrectes peuvent entraîner des blessures corporelles Le cas échéant ne soulevez pas de machines grandes et lourdes sans aide Nous vous conseillons de respecter les règles de ...

Страница 22: ...d amarrage 8 Outil de plancher 9 Brosse dépoussiérante 10 Suceur plat 11 Interrupteur marche arrêt 12 Molette de commande d aspiration 13 Rangement des outils 14 Câble d alimentation 15 Régulateur de débit d air d aspiration sur la poignée À l intérieur 16 Sac en tissu 17 Filtre plissé à haute efficacité 18 Filtre en mousse 12 9 11 13 10 3 15 6 16 17 18 2 4 7 8 5 1 14 ...

Страница 23: ...es d une montre jusqu à ce qu il soit verrouillé en position Montez la poignée sur la connexion du tube rallonge Fig 2 Montez le tube rallonge sur l accessoire pour sols Fig 3 AVERTISSEMENT avant d assembler de transporter ou de changer des outils accessoires éteignez l aspirateur et débranchez le de la prise électrique Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 24: ...ine appuyez sur le bouton Pour éteindre la machine appuyez à nouveau sur le bouton Conseil Lors de l utilisation de l appareil dans une zone sensible au bruit l appareil peut être réglé à l aide du bouton situé à l arrière droit de l appareil Fig 5 Cela réduira également la puissance d aspiration Fig 4 Fig 5 ...

Страница 25: ...poignée du tuyau Fig 6 Conseil Pour une aspiration maximale maintenez le régulateur fermé Une fois le nettoyage terminé éteignez l aspirateur en appuyant sur le bouton marche arrêt Débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique Fig 6 RANGEMENT Débranchez toujours l aspirateur après utilisation Vérifiez le sac S il est plein remplacez le sac Enroulez le cordon d alimentation en vous ass...

Страница 26: ...pédale des têtes de sol vers le haut lorsque vous nettoyez des tapis ou des moquettes Fig 8 Deux autres outils glissent sur le tube rallonge d aspiration ou la poignée du tuyau pour un nettoyage au dessus du sol La brosse dépoussiérante est idéale pour nettoyer les plinthes les stores et les tissus d ameublement Fig 9 Le suceur plat est pratique pour nettoyer les crevasses et les coins Fig 10 Fig ...

Страница 27: ...t remplacer régulièrement vos filtres avec des filtres de rechange d origine Simplicity peut réduire la puissance d aspiration et provoquer une surchauffe Pour remplacer le filtre plissé à haute efficacité et le filtre en mousse Soulevez les loquets sur le couvercle de l aspirateur pour libérer et ouvrir le capot supérieur Fig A Retirez le couvercle noir du couvercle Fig B Retirez le filtre en mou...

Страница 28: ...instructions de ce manuel Sacs en tissu Brio SBCH 3 Ensemble de filtres à haute efficacité Brio SFBRIO Tout autre entretien doit être effectué par un centre de service Simplicity agréé Pour trouver le centre de service le plus proche visitez notre site Web à l adresse Simplicityvac com ou appelez le 888 974 6759 POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE Problème Point de vérifi...

Страница 29: ... we want to know what you think leave a product review It only takes a few minutes and it helps us make our products better and your home simply cleaner THANK YOU Quelle est la meilleure façon de faire partie du groupe C est simple il vous suffit d enregistrer votre aspirateur Simplicity aujourd hui et d activer votre garantie Comment trouvez vous votre aspirateur Une fois que vous aurez eu l occa...

Страница 30: ... 2022 Tacony Corporation 888 9 SIMPLY 888 974 6759 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 ...

Страница 31: ...N º de modelo BRIO Manual del propietario ...

Страница 32: ...je 5 Controles 6 Operación 7 Uso de las herramientas 8 Almacenamiento 9 Mantenimiento de la aspiradora Sustitución de la bolsa de polvo 10 Mantenimiento y reemplazo de los filtros 10 Solución de problemas Solución de problemas 11 Piezas de repuesto clave 11 Para un mejor rendimiento 11 Información de garantía Regístrese en línea 12 ...

Страница 33: ...ice el cable como mango ni cierre una puerta con el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afilados No pase el electrodoméstico sobre el cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe tirando del cable Para desenchufar tire del enchufe no del cable No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas Apague todos los controles antes de desenchufar No i...

Страница 34: ...quipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica Consulte con un electricista calificado o personal de servicio si tiene dudas sobre si el tomacorriente está conectado a tierra correctamente No modifique el enchufe suministrado con el aparato Si no encaja en el tomacorriente haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Este aparato es para uso en un circuito nominal...

Страница 35: ...mente para detectar signos de daño Si el cable de alimentación está dañado sólo debe ser sustituido por el fabricante su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro Sustituya el cable de alimentación únicamente por el tipo especificado en el manual de instrucciones No utilice la máquina con un cable de alimentación o un enchufe dañado o después de que la máquina func...

Страница 36: ...puede perjudicar la seguridad de la máquina Asegúrese de que la máquina está apagada antes de añadir o cambiar accesorios Transporte de la máquina PRECAUCIÓN Las técnicas de elevación incorrectas pueden provocar lesiones personales en su caso no levante máquinas grandes y pesadas sin ayuda Recomendamos que se sigan las normas de manipulación manual Al transportar la máquina asegúrese de que todos ...

Страница 37: ...enta de suelo 9 Cepillo para polvo 10 Boquilla para rendijas 11 Interruptor de encendido apagado 12 Dial de control de succión 13 Almacenamiento de herramientas 14 Cable de alimentación 15 Regulador del flujo de aire de aspiración en el mango Dentro 16 Bolsa de tela 17 Filtro plisado de alta eficiencia 18 Filtro de espuma 12 9 11 13 10 3 15 6 16 17 18 2 4 7 8 5 1 14 ...

Страница 38: ...de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado en su posición Ajuste el mango a la conexión de la varilla Figura 2 Coloque la varilla en la herramienta de suelo Fig 3 ADVERTENCIA antes de montar transportar o cambiar los accesorios de las herramientas apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 39: ...ra encender la máquina pulse el botón Para apagar la máquina pulse el botón de nuevo Consejo Cuando se utiliza la unidad en un área sensible al ruido la unidad puede ser ajustada con la perilla en la parte posterior derecha de la unidad Fig 5 Esto también disminuirá la potencia de aspiración Fig 4 Fig 5 ...

Страница 40: ...o de la manguera Fig 6 Consejo Para obtener la máxima succión mantenga el regulador cerrado Cuando termine de limpiar apague la aspiradora presionando el botón de encendido apagado Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente Fig 6 ALMACENAMIENTO Desenchufe siempre la aspiradora después de su uso Revisa la bolsa Si está lleno reemplace la bolsa Enrolle el cable de alimentación asegu...

Страница 41: ...sione el pedal de los cabezales para pisos cuando limpie alfombras o tapetes Fig 8 Otras dos herramientas se deslizan sobre la varilla de la aspiradora o el mango de la manguera para limpiar por encima del suelo El cepillo para el polvo es ideal para limpiar zócalos persianas y tapicerías Fig 9 La herramienta para grietas es muy útil para limpiar grietas y esquinas Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Страница 42: ...uyen los filtros regularmente con filtros de reemplazo originales de Simplicity se puede reducir la potencia de aspiración y provocar un sobrecalentamiento Para reemplazar el filtro plisado de alta eficiencia y el filtro de espuma Levante los pestillos de la tapa de la aspiradora para liberar y abrir la cubierta superior Fig A Retire la cubierta de la tapa negra para separarla Fig B Retire el filt...

Страница 43: ...rucciones del manual del propietario Bolsas de tela Brio SBCH 3 Juego de filtros de alta eficiencia Brio SFBRIO Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado de Simplicity Para ubicar su centro de servicio más cercano visite nuestro sitio web en Simplicityvac com o llame al 888 974 6759 PARA UN MEJOR RENDIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO CLAVE Problema Punto de comprobac...

Страница 44: ...to try out your new Simplicity vacuum we want to know what you think leave a product review It only takes a few minutes and it helps us make our products better and your home simply cleaner THANK YOU Cuál es la mejor manera de formar parte de este grupo Es sencillo registre su aspiradora Simplicity hoy mismo y active su garantía Qué le parece su aspiradora Una vez que haya tenido tiempo de probar ...

Страница 45: ... 2022 Tacony Corporation 888 9 SIMPLY 888 974 6759 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BRIO CANISTER

Power4 U90-P4 Series

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Twin Technology Страницы: 16

Бренд: Pullman Holt Страницы: 6

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 15

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Billy Goat Страницы: 11

Бренд: Daikin Страницы: 15

Бренд: Hoover Страницы: 28

STEAMTEC STEAMTEC 5 IH

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 72

Бренд: Cleanmaxx Страницы: 44

Бренд: Rowenta Страницы: 44

Dynamo Cordless 21.6V

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: VOLTA Страницы: 5

Бренд: Shark Страницы: 20

RETRACTORTM TOTAL SYSTEM VAC EP187H

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: EuropAce Страницы: 17

Бренд: Atlas Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды