Simons Voss Technologies WNM.CABLE.IO Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 48

Simons Voss Technologies WNM.CABLE.IO Скачать руководство пользователя страница 25

24

25

6.0 CABLAGGIO DELLE USCITE PER CARICHI / UTENZE

L‘utente dispone di tre uscite OpenDrain. Queste possono sopportare un carico di
corrente massima di 200 mA ciascuna. Nel collegamento di induttività maggiori si
consiglia l‘utilizzo di un diodo autooscillante (ad es. 1N4148). La massa del router deve
essere collegata obbligatoriamente con la massa del sistema.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание WNM.CABLE.IO

Страница 1: ...1 WNM CABLE IO KURZANLEITUNG INSTRUCTION LEAFLET NOTICE D ACCOMPAGNEMENT FOGLIO D ISTRUZIONI BIJSLUITER HOJA DE INSTRUCCIONES INDL GSSEDDEL BRUKSANVISNING V 2013 01...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...REMARQUES IMPORTANTES 14 2 0 C BLES ET CONNEXIONS 15 3 0 C BLAGE DES TROIS INPUTS 16 4 0 C BLAGE INPUT ANALOGUE 17 5 0 C BLAGE OUTPUT POUR SYST MES TRANGERS 18 6 0 C BLAGE OUTPUT POUR CHARGES CONSOMMA...

Страница 4: ...XTERNOS 33 6 0 CABLEADO DE SALIDA PARA CARGAS CONSUMIDORES 34 1 0 VIGTIGT 35 2 0 KABLER OG TILSLUTNINGER 35 3 0 KOBLING AF DE TRE INPUTS 37 4 0 KOBLING ANALOGT INPUT 37 5 0 KOBLING OUTPUT TIL FREMMEDE...

Страница 5: ...WaveNet Router CentralNodes muss unter Einhaltung der ESD Richtlinien Elektrostatische Aufladung vorgenommen werden Insbe sondere sind Ber hrungen der Platinen und der darauf befindlichen integrierten...

Страница 6: ...IN 2 Digitaler Eingang 2 8 Yellow DIN 3 Digitaler Eingang 3 9 Green DI CTRL Unbenutzt 10 White AI1 Analoger Eingang 1 Geh usedeckel vom WNM XX YY IO im spannungslosen Zustand betrifft auch POE ffnen A...

Страница 7: ...7 3 0 BESCHALTUNG DER DREI INPUTS Einfache Kontaktauswertung Anwendung Zur Auswertung potentialfreier Kontakte Relais Reedkontakte Potentialfreie Kontakte 4 6 8...

Страница 8: ...BESCHALTUNG ANALOGER INPUT Beim Anlegen einer zu messenden Spannung muss der Eingangswiderstand ber ck sichtigt werden 5 0 BESCHALTUNG OUTPUT F R FREMDSYSTEME Anwendung Wiegand Omron R 1k bis 24m Bus...

Страница 9: ...OpenDrain Ausg nge zur Verf gung Diese d rfen mit einem maximalen Strom von je 200mA belastet werden Beim Schalten von gr eren Induktivit ten wird die Verwendung einer Freilaufdiode z B 1N4148 empfohl...

Страница 10: ...ther form of damage ESD electrostatic discharge guidelines must be observed when installing the Router CentralNode In particular avoid touching the PCBs and the integrated circuits on them People with...

Страница 11: ...igital Input 1 7 Grey DIN 2 Digital Input 2 8 Yellow DIN 3 Digital Input 3 9 Green DI CTRL not used 10 White AI1 Analogue Input 1 Disconnect power before opening case cover from WNM XX YY IO also PoE...

Страница 12: ...Simple wiring Application Evaluation of potential free contacts Relays Reed contact 4 0 WIRING ANALOGUE INPUT To apply voltage which shall be measured the input resistance must be considered Potential...

Страница 13: ...13 5 0 OUTPUT WIRING THIRD PARTY SYSTEM Application Wiegand Omron R 1k up to 24m Bus length...

Страница 14: ...D Under load Three different open drain outputs are available The maximum current is 200 mA per output For inductive circuits a free wheeling diode must be used e g 1N4148 The router ground must be co...

Страница 15: ...it pour les cons quences telles que le blocage de l acc s les dommages aux biens ou aux personnes et autres dommages L installation du Wavenet Router CentralNode doit tre effectu e en conformit avec l...

Страница 16: ...r le d couplage Pin Couleur D signation Fonction 1 Purple Output 3 OpenDrain 2 Blue Output 2 OpenDrain 3 Brown Output 1 OpenDrain 4 Red VDD_IO 3 3V partir du Baseboard 5 Black GND Masse 6 Pink DIN 1 E...

Страница 17: ...libres potentiels 4 6 8 Le c ble de connexion WNM CABLE IO est plac sur le connecteur IO et le c ble est tir dans le bo tier vers l ext rieur utiliser l ouverture du bo tier existante Ouverture Baseb...

Страница 18: ...mple des contacts Utilisation pour analyser les contacts libres potentiels Relais Reed contacts 4 0 C BLAGE INPUT ANALOGUE Lors de l installation d une tension mesurer l imp dance d entr e doit tre pr...

Страница 19: ...19 5 0 C BLAGE OUTPUT POUR SYST MES TRANGERS Utilisation Wiegand Omron R 1k bis 24m Busl nge...

Страница 20: ...is sorties OpenDrain Ces derni res peuvent supporter un courant maximal de 200 mA chacune Pour la commutation d inductances plus le v es il est recommand d utiliser une diode de roue libre par ex 1N41...

Страница 21: ...o altri tipi di danni L installazione di WaveNet Router CentralNode deve avvenire nel rispetto delle direttive ESD carica elettrostatica In particolare evitare di toccare le schede e i circuiti elettr...

Страница 22: ...ow DIN 3 Ingresso digitale 3 9 Green DI CTRL Non utilizzato 10 White AI1 Ingresso analogico 1 Aprire il coperchio dell alloggiamento di WNM XX YY IO ad alimentazione disinserita riguarda anche POE La...

Страница 23: ...0 ABLAGGIO DEI TRE INGRESSI Analisi semplice dei contatti Applicazione per l analisi di contatti a potenziale zero rel contatti Reed 4 0 ABLAGGIO DEGLI INGRESSI ANALOGICI Contatti a potenziale zero 4...

Страница 24: ...24 Nell applicare una tensione da misurare tenere in considerazione la resistenza di ingresso 5 0 CABLAGGIO DELLE USCITE PER SISTEMI ESTERNI Applicazione Wiegand Omron R 1 k fino ad una lunghezza...

Страница 25: ...te OpenDrain Queste possono sopportare un carico di corrente massima di 200 mA ciascuna Nel collegamento di induttivit maggiori si consiglia l utilizzo di un diodo autooscillante ad es 1N4148 La massa...

Страница 26: ...lNode moet met inachtneming van de ESD richtlijnen elektrostatische oplading worden uitgevoerd Met name het aanraken van de printplaten en de ge ntegreerde schakelcircuits die zich erop bevinden moet...

Страница 27: ...e DIN 1 Digitale ingang 1 7 Grijs DIN 2 Digitale ingang 2 8 Geel DIN 3 Digitale ingang 3 9 Groen DI CTRL Niet in gebruik 10 Wit AI1 Analoge ingang 1 Aansluitende leiding WNM CABLE IO wordt op de IO st...

Страница 28: ...Y IO in spanningsvrije toestand betreft ook POE openmaken 3 0 AANSLUITSCHEMA VAN DE DRIE INPUTS Eenvoudige contactbeoordeling Toepassing voor de beoordeling van potentiaalvrije contacten relais Reedco...

Страница 29: ...4 0 AANSLUITSCHEMA ANALOGE INPUT Bij het aanleggen van een meetbare spanning moet rekening gehouden worden met de input weerstand 5 0 AANSLUITSCHEMA OUTPUT VOOR EXTERNE SYSTEMEN Toepassing Wiegand Omr...

Страница 30: ...e OpenDrain uitgangen ter beschikking Ze mogen met een maximale stroom van 200 mA per stuk belast worden Bij het aansluiten van hogere in ducties wordt het gebruik van een flyback diode bijv 1N4148 aa...

Страница 31: ...La instalaci n de los Routers WaveNet CentralNodes se debe realizar respetando las directivas sobre descarga electrost tica ESD En especial se debe evitar el contacto con las platinas y los circuitos...

Страница 32: ...digital 2 8 Yellow DIN 3 Entrada digital 3 9 Green DI CTRL Sin usar 10 White AI1 Entrada anal gica 1 Abrir la tapa de la carcasa del WNM XX YY IO en estado sin tensi n tambi n afecta al POE El cable d...

Страница 33: ...n sencilla de los contactos Aplicaci n Para evaluar contactos sin potencial rel s contactos de reed 4 0 CABLEADO DE ENTRADA ANAL GICA Al a adir una tensi n a medir se debe tener en cuenta la resisten...

Страница 34: ...34 5 0 CABLEADO DE SALIDA PARA SISTEMAS EXTERNOS Aplicaci n Wiegand Omron R 1k bis 24m Busl nge...

Страница 35: ...spone de tres salidas OpenDrain Estas se pueden cargar con una corrien te m xima de 200 mA cada uno Para conectar inductividades mayores se recomi enda el uso de un diodo autooscilante Es imprescindib...

Страница 36: ...onsVoss AG ikke Installeringen af WaveNet Router CentralNodes skal ske under overholdelse af ESD retningslinierne elektrostatiske opladninger Is r ber ring af printplader og de derp v rende integrered...

Страница 37: ...1 Digital indgang 1 7 Grey DIN 2 Digital indgang 2 8 Yellow DIN 3 Digital indgang 3 9 Green DI CTRL Ledig 10 White AI1 Analog indgang 1 Coveret p WNM XX YY IO bnes i sp ndingsfri tilstand ang r ogs PO...

Страница 38: ...NPUTS Enkel kontaktanalyse Anvendelse Til brug for potentialfri kontakter Relais Reedkontakter 4 0 KOBLING ANALOGT INPUT Ved anl g af en m lbar sp nding skal der tages h jde for indgangsmodstanden Pot...

Страница 39: ...39 5 0 KOBLING OUTPUT TIL FREMMEDE SYSTEMER Anvendelse Wiegand Omron R 1k bis 24m Busl nge...

Страница 40: ...r tre OpenDrain udgange til r dighed for brugeren Disse kan belastes med en maksimal str m p hver 200mA Ved tilkobling af st rre induktiviteter anbefales brug af en fril bsdiode z B 1N4148 Det er et...

Страница 41: ...per av skador WaveNet Router CentralNodes ska installeras under beaktande av ESD riktlinjerna elektrostatisk uppladdning Undvik i synnerhet att r ra kretskort och tillh rande integrerade kretsar Perso...

Страница 42: ...1 7 Grey DIN 2 Digital ing ng 2 8 Yellow DIN 3 Digital ing ng 3 9 Green DI CTRL Oanv nd 10 White AI1 Analog ing ng 1 ppna locket p ytterh ljet till WNM XX YY IO i sp nningsl st skick g ller ven POE A...

Страница 43: ...Enkel kontaktutv rdering Anv ndning f r utv rdering av potentialfria kontakter rel Reed kontakter 4 0 KOPPLING AV ANALOG ING NG N r systemet f rs rjs med sp nning som ska m tas m ste egenmotst ndet b...

Страница 44: ...44 5 0 KOPPLING AV UTG NGAR F R EXTERNA SYSTEM Anv ndning Wiegand Omron R 1k bis 24m Busl nge...

Страница 45: ...RUKARE Det finns tre OpenDrain utg ngar Dessa f r belastas med en str m p h gst 200 mA Vid koppling av st rre induktiviteter rekommenderas anv ndning av en frikopplingsdiod t ex 1N4148 Routerns jord s...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...ox 184220 Dubai UAE Phone 971 4 227 4851 ASIA SimonsVoss SecurityTechnologies Asia Pte Ltd 151 Lorong Chuan New Tech Park 05 02 Lobby B Singapore 556741 Phone 65 62 27 73 18 USA Accutech Security 1012...

Страница 48: ...48 NW10 900204...

Отзывы:

Нет отзывов