Simons Voss Technologies WaveNet Lock-Node SH 3062 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 116

AVVISO

Interferenze nella comunicazione dovute a superfici me-
talliche

Questo prodotto comunica in modalità wireless. Le superfici
metalliche possono ridurre significativamente la portata del
prodotto.



Non montare o posizionare il prodotto sopra o vicino a
superfici metalliche.

NOTA

Uso conforme

I prodotti SimonsVoss sono concepiti esclusiva-
mente per l’apertura e la chiusura di porte e oggetti
simili.



Non utilizzare i prodotti SimonsVoss per altri
scopi.

NOTA

Qualifiche richieste

L'installazione e la messa in servizio richiedono co-

1. Avvisi di sicurezza generali

71 / 116 | IT

Содержание WaveNet Lock-Node SH 3062

Страница 1: ...Kurzanleitung Quick guide Guide abr g Korte handleiding Guida breve Kort vejledning Snabbguide WaveNet Lock Node SH 3062 SR21 020300 29 11 2019 DE EN FR NL IT DA SW...

Страница 2: ...deutsch 3 english 19 fran ais 34 nederlands 51 italiano 67 dansk 84 svensk 100...

Страница 3: ...ahr scheinlich Vorsicht Leichte Verletzung Achtung Sachsch den oder Fehlfunk tionen Hinweis Geringe oder keine WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und oder programmier te Komponenten...

Страница 4: ...tion beschriebenen Art und Weise ACHTUNG Besch digung durch elektrostatische Entladung ESD Dieses Produkt enth lt elektronische Bauteile die durch elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen...

Страница 5: ...e dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich Reinigungsmittel die f r Kunststoff bzw Metalloberfl chen geeignet sind ACHTUNG Besch digung du...

Страница 6: ...iebs durch Funkst rung Dieses Produkt kann unter Umst nden durch elektromagne tische oder magnetische St rungen beeinflusst werden Montieren bzw platzieren Sie das Produkt nicht unmit telbar neben Ger...

Страница 7: ...hlie lich f r das ffnen und Schlie en von T ren und vergleichbaren Gegenst nden bestimmt Verwenden Sie SimonsVoss Produkte nicht f r andere Zwecke HINWEIS Qualifikationen erforderlich Die Installation...

Страница 8: ...en Sie alle Anweisungen zur Installation zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter 2 Produktspezi...

Страница 9: ...ufsetzen lassen pr fen Sie die Position des LockNodes 3 Einbau Abdeckung und Inlay des SmartHandle demontiert siehe Kurzanleitung oder Handbuch des SmartHandle Erdung durchgef hrt z B an Heizk rper 1...

Страница 10: ...2 Schieben Sie den LockNode bis zum Anschlag in Pfeil richtung 9 LockNode liegt fl chig auf der Unterbaugruppe 3 Verbinden Sie die Anschlussleitung des LockNodes mit 3 Einbau 10 116 DE...

Страница 11: ...der Un terbaugruppe des SmartHandles ACHTUNG Fehlfunktion durch Witterungseinfl sse Die Steckverbindungen sind auch in der WP Variante nicht spritzwassergesch tzt Wenn Feuchtigkeit an die Kontakte ge...

Страница 12: ...t das Inlay das Inlay dient dann als Antenne Hinweis f r SmartIntego Nutzer SimonsVoss empfiehlt die folgende Vorgehensweise 1 Entfernen Sie den vorhandenen LockNode 2 Montieren Sie wie beschrieben de...

Страница 13: ...m Lieferum fang enthaltenes Adapterkabel SHB 051 3 SHB 961 3 SHE 051 3 Dieses Adapterkabel verbindet den LockNode auf der Au enseite des Beschlags mit der Elektronik auf der Innenseite des Beschlags A...

Страница 14: ...e 45 mm 17 mm 12 mm Stromversorgung 3 VDC Batterien des Smart Handles Betriebsstrom Standby ohne Daten ber tragung ca 6 A Aktiv mit Daten bertra gung ca 30 mA Sensitivit t 95 dBm Batterielebensdauer...

Страница 15: ...RD WaveNet 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Es liegen keine geografischen Beschr nkungen innerhalb der EU vor 5 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die SimonsVoss Technologies GmbH dass der Artikel...

Страница 16: ...ente finden Sie auf der SimonsVoss Homepage im Downloadbereich unter Dokumente https www simons voss com de downloads dokumente html Anleitungen Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfigur...

Страница 17: ...Batterien gem der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG Beachten Sie rtliche Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien F hren Sie die Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu Hotli...

Страница 18: ...pport simons voss com System 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Deutschland 6 Hilfe und weitere Informationen 18 116...

Страница 19: ...nor injury IMPORTANT Property damage or mal function NOTE Low or none WARNING Blocked access Access through a door may stay blocked due to in correctly fitted and or incorrectly programmed components...

Страница 20: ...n IMPORTANT Damage resulting from electrostatic discharge ESD This product contains electronic components that may be damaged by electrostatic discharges 1 Use ESD compliant working materials e g Grou...

Страница 21: ...e of this product may be damaged as a result of the use of unsuitable cleaning agents Only use cleaning agents that are suitable for plastic or metal surfaces IMPORTANT Damage as a result of mechanica...

Страница 22: ...ce This product may be affected by electromagnetic or mag netic interference Do not mount or place the product directly next to devices that could cause electromagnetic or magnetic interference switch...

Страница 23: ...NOTE Qualifications required The installation and commissioning requires spe cialized knowledge Only trained personnel may install and commis sion the product NOTE Modifications or further technical...

Страница 24: ...the user 2 Important IMPORTANT Malfunctions due to damaged connecting cable A damaged connecting cable may no longer be able to transmit the signal correctly Functional errors may occur 1 Do not dama...

Страница 25: ...1 Place the LockNode on the plate of the SmartHandle subassembly as shown 2 Push the LockNode as far as it will go in the direction of 3 Installation 25 116 EN...

Страница 26: ...the arrow 9 LockNode lies flat on the subassembly 3 Connect the connecting cable of the LockNode with the 3 Installation 26 116 EN...

Страница 27: ...tion cable in the SmartHandle sub assembly IMPORTANT Malfunction due to weather influences Even in the WP version the plug connections are not splash proof If moisture reaches the contacts data transm...

Страница 28: ...an antenna Information for SmartIntego users SimonsVoss recommends the following procedure 1 Remove the existing LockNode 2 Mount the new LockNode as described 3 Open the SmartIntego Manager 4 Select...

Страница 29: ...is adapter cable connects the LockNode on the outside of the fitting with the electronics on the inside of the fitting IMPORTANT Malfunction due to moisture The adapter cable is not suitable for use i...

Страница 30: ...6 A Active with data transmis sion approx 30 mA Sensitivity 95 dBm Battery life Up to 5 years standby or up to 150000 closing operations Read range Up to 30 m depending on environment Ambient conditio...

Страница 31: ...reby de clares that article WN M LN I SH WP SI LN I SH WP complies with the following guidelines 2014 53 EU Radio equipment 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE and regulation EG 1907 2006 R...

Страница 32: ...omepage at www smartintego com Declarations of conformity You will find declarations of conformity for this product in the Certificate section on the SimonsVoss website https www simons voss com en ce...

Страница 33: ...appy to help you on 49 0 89 99 228 333 Ger man fixed network call charges vary depending on the op erator Email You may prefer to send us an email support simons voss com System 3060 MobileKey si supp...

Страница 34: ...l g re ATTENTION Dommages mat riels ou dysfonctionnements REMARQUE Peu ou pas AVERTISSEMENT Acc s bloqu Toute erreur de montage et ou de programmation d un composant peut bloquer l acc s par une porte...

Страница 35: ...ENTION Endommagement li une d charge lectrostatique DES Ce produit contient des composants lectroniques suscep tibles d tre endommag s par des d charges lectrosta tiques 1 Utilisez du mat riel de trav...

Страница 36: ...ressifs La surface de ce produit peut tre endommag e par des nettoyants inappropri s Utilisez exclusivement des nettoyants adapt s aux sur faces plastiques ou m talliques ATTENTION Endommagement li un...

Страница 37: ...piles ou blocs d alimentation ATTENTION D faillance du fonctionnement li e une perturbation ra dio lectrique Dans certaines circonstances ce produit peut tre entrav par des perturbations lectromagn ti...

Страница 38: ...aux dispositions Les produits SimonsVoss sont exclusivement desti n s l ouverture et la fermeture de portes et d ob jets similaires N utilisez pas les produits SimonsVoss d autres fins REMARQUE Qualif...

Страница 39: ...ction dans la langue du contrat sont des traductions des instruc tions originales REMARQUE Lisez et suivez toutes les instructions d installation d installation et de mise en service Transmettez ces i...

Страница 40: ...couvercles deviennent difficiles mettre en place v rifiez la position du LockNode 3 Montage Couvercle et incrustation de la SmartHandle d mont s voir la notice d utilisation courte ou le manuel de la...

Страница 41: ...module de la SmartHandle 2 Poussez le LockNode jusqu en but e dans le sens de la 3 Montage 41 116 FR...

Страница 42: ...fl che 9 Le LockNode repose plat sur le sous module 3 Raccordez le c ble de raccordement du LockNode avec 3 Montage 42 116 FR...

Страница 43: ...de c ble de raccordement dans le sous module de la SmartHandle ATTENTION Dysfonctionnement d aux intemp ries Les connexions enfichables ne sont pas prot g es des cla boussures m me dans la version WP...

Страница 44: ...on la tige de m tal ressort entre en contact avec l incrustation cette derni re fait alors office d antenne Note pour les utilisateurs de SmartIntego SimonsVoss recommande la proc dure suivante 1 Supp...

Страница 45: ...ndinave n cessite le c ble d adap tation fourni SHB 051 3 SHB 961 3 SHE 051 3 Ce c ble d adaptation raccorde le LockNode situ l ext rieur de la ferrure avec le syst me lectronique situ l int rieur ATT...

Страница 46: ...7 mm 12 mm Alimentation en tension 3 VCC piles de la Smart Handle Courant de service Veille sans transmission de donn es env 6 A Actif avec transmission de donn es env 30 mA Sensibilit 95 dBm Dur e de...

Страница 47: ...600 MHz 25 mW ERP Il n y a pas de restrictions g ographiques au sein de l UE 5 D claration de conformit La soci t SimonsVoss Technologies GmbH d clare par la pr sente que l article WN M LN I SH WP SI...

Страница 48: ...imonsVoss dans la section t l chargements sous documentation https www simons voss com fr tele chargements documents html Instructions Vous trouverez des informations d taill es concernant le fonction...

Страница 49: ...fectueuses ou us es conform ment la directive europ enne 2006 66 CE Veuillez tenir compte des dispositions locales applicables concernant la collecte s par e des piles Recyclez l emballage d une mani...

Страница 50: ...support simons voss com Syst me 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego SimonsVoss Technologies GmbH Feringastrasse 4 85774 Unterf hring Allemagne 6 Aide et autres informations 50 116 FR...

Страница 51: ...ICHTIG Lichte verwonding LET OP Materi le schade of storing OPMERKING Laag of nee WAARSCHUWING Geblokkeerde toegang Door foutief ge nstalleerde en of geprogrammeerde componenten kan de doorgang door e...

Страница 52: ...beschreven LET OP Beschadiging door elektrostatische ontlading ESD Dit product heeft elektronische componenten die kunnen worden beschadigd door een elektrostatische ontlading 1 Maak gebruik van ESD...

Страница 53: ...oduct kan worden beschadigd door ongeschikte reinigingsmiddelen Maak uitsluitend gebruik van reinigingsmiddelen die ge schikt zijn voor kunststof of metalen oppervlakken LET OP Beschadiging door mecha...

Страница 54: ...broken verbinding Dit product kan onder bepaalde omstandigheden be nvloed worden door elektromagnetische of magnetische storingen Monteer of plaats het product niet direct in de buurt van apparaten di...

Страница 55: ...rpen Gebruik SimonsVoss producten niet voor ande re doeleinden OPMERKING Kwalificaties vereist De installatie en inbedrijfstelling vereist gespeciali seerde kennis Alleen getraind personeel mag het pr...

Страница 56: ...es Geef deze instructies en eventu ele onderhoudsinstructies door aan de gebruiker 2 Aanwijzingen LET OP Storingen door beschadigde aansluitkabel Een beschadigde aansluitkabel kan het signaal eventuee...

Страница 57: ...korte handleiding of manual van de SmartHandle Aarding uitgevoerd bijv via de verwarming 1 Plaats de LockNode volgens de afbeelding op de plaat van de onderbouwgroep van de SmartHandle 2 Schuif de Lo...

Страница 58: ...pijl 9 De LockNode ligt vlak op de onderbouwgroep 3 Verbind de aansluitkabel van de LockNode met die van 3 Montage 58 116 NL...

Страница 59: ...onderbouw groep van de SmartHandle LET OP Storing door weersinvloeden De stekkerverbindingen zijn ook in de WP variant niet be schermd tegen spatwater Wanneer de contacten vochtig worden kan de gegeve...

Страница 60: ...dan als antenne Aanwijzing voor gebruikers van SmartIntego SimonsVoss adviseert de volgende handelwijze 1 verwijder de aanwezige LockNode 2 Monteer de nieuwe LockNode volgens de beschrijving 3 Roep d...

Страница 61: ...kabel verbindt de LockNode aan de buitenzijde van het beslag met de elektronica aan de binnenzijde van het beslag LET OP Storing door vocht De adapterkabel is niet geschikt voor gebruik in een vochtig...

Страница 62: ...Actief met gegevensover dracht ca 30 mA Gevoeligheid 95 dBm Levensduur van batterijen Max 5 jaar stand by of maximaal 150 000 cycli Reikwijdte Tot 30 m afhankelijk van de omgeving Omgevingsvoorwaarden...

Страница 63: ...aart hierbij dat artikel WN M LN I SH WP SI LN I SH WP voldoet aan de volgende richtlijnen 2014 53 EU Radioapparatuur 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE en de verordening EG 1907 2006 REAC...

Страница 64: ...mepage onder www smartin tego com Conformiteitsverklaringen Conformiteitsverklaringen voor dit product vindt u op de ho mepage van SimonsVoss onder het menupunt Certificaten https www simons voss com...

Страница 65: ...de SimonsVoss Service Hotline u graag van dienst onder 49 0 89 99 228 333 telefoonge sprek in het vaste Duitse telefoonnet kosten afhankelijk van de aanbieder E mail Schrijft u ons liever een e mail...

Страница 66: ...Duitsland 6 Hulp en verdere informatie 66 116 NL...

Страница 67: ...ta AVVISO Danni materiali o malfunzio namento NOTA Basso o no AVVERTENZA Accesso bloccato Con componenti montati e o programmati in modo difettoso l accesso attraverso una porta pu resta re bloccato L...

Страница 68: ...ariche elettrostatiche ESD Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire danni in conseguenza di scariche elettro statiche 1 Utilizzare materiali di lavori conformi ai req...

Страница 69: ...i lontani da liquidi AVVISO Danni dovuti a detergenti aggressivi La superficie di questo prodotto pu essere danneggiata da detergenti non idonei Utilizzare esclusivamente detergenti adatti a superfici...

Страница 70: ...it della sor gente di tensione Non invertire la polarit della sorgente di tensione bat terie o alimentatori AVVISO Funzionamento disturbato a causa di interferenze radioe lettriche Questo prodotto pot...

Страница 71: ...el prodotto Non montare o posizionare il prodotto sopra o vicino a superfici metalliche NOTA Uso conforme I prodotti SimonsVoss sono concepiti esclusiva mente per l apertura e la chiusura di porte e o...

Страница 72: ...so NOTA La versione in lingua tedesca il manuale di istru zioni originale Altre lingue redazione nella lingua del contratto sono traduzioni delle istruzioni origi nali NOTA Leggere e seguire tutte le...

Страница 73: ...funzionamento 1 Non danneggiate il cavo di collegamento 2 Verificate la posizione del LockNode se le coperture di protezione si innestano con difficolt 3 Installazione Copertura e inserto dello SmartH...

Страница 74: ...di assemblaggio dello SmartHandle come indicato 2 Spingete il LockNode nel senso della freccia fino all ar 3 Installazione 74 116 IT...

Страница 75: ...resto 9 LockNode posizionato piatto sull unit inferiore di assemblaggio 3 Unite il cavo di collegamento del LockNode al cavo di 3 Installazione 75 116 IT...

Страница 76: ...4 Stipate il cavo di collegamento eccedente nell unit in feriore di assemblaggio dello SmartHandle AVVISO Malfunzionamento da condizioni atmosferiche Anche nella variante WP gli attacchi a innesto non...

Страница 77: ...pinotto metallico montato su molla realizza il contatto dell inserto l inserto funge da antenna Nota per gli utenti di SmartIntego SimonsVoss raccomanda la seguente procedura 1 Rimuovere il LockNode e...

Страница 78: ...SHB 051 3 SHB 961 3 SHE 051 3 Questo cavo adattatore collega il LockNode sul lato esterno della cerniera all elettronica sul lato interno della cerniera AVVISO Malfunzionamento dovuto a umidit Il cav...

Страница 79: ...ndle Corrente di esercizio Stand by senza trasmissio ne dati ca 6 A Attivo con trasmissione da ti ca 30 mA Sensibilit 95 dBm Durata della batteria Fino a 5 anni in stand by o Fino a 150000 operazioni...

Страница 80: ...000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Non esistono restrizioni geografiche all interno dell UE 5 Dichiarazione di conformit La societ XY SimonsVoss Technologies GmbH dichiara che l articolo WN M LN I SH WP S...

Страница 81: ...ati nella home page di SimonsVoss nell area Download alla voce Docu menti https www simons voss com it download docu menti html Manuali Per informazioni dettagliate sul funzionamento e sulla confi gur...

Страница 82: ...ste ai sensi della Direttiva Europea 2006 66 CE Osservare le disposizioni locali in materia di smaltimento speciale delle batterie Conferire l imballaggio presso un punto di raccolta ai fini del ricic...

Страница 83: ...ia e mail scrivere all indirizzo support simons voss com Sistema 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Germania 6 Suppor...

Страница 84: ...t FORSIGTIG Liten skada OPM RKSOMHED Skador p egendom eller fel BEM RK L g eller ingen ADVARSEL Sp rret adgang Hvis komponenter er fejlagtigt monteret og eller programmeret kan adgang til en d r forbl...

Страница 85: ...D Beskadigelse p grund af elektrostatisk afladning ESD Dette produkt indeholder elektroniske komponenter som kan blive beskadiget p grund af elektrostatisk afladning 1 Brug ESD beskyttede arbejdsmater...

Страница 86: ...erflade kan blive beskadiget p grund af ueg nede reng ringsmidler Brug kun reng ringsmidler der er velegnede til kunst stof og metaloverflader OPM RKSOMHED Beskadigelse p grund af mekanisk p virkning...

Страница 87: ...dukt kan under visse omst ndigheder p virkes af elektromagnetiske eller magnetiske forstyrrelser Mont r eller anbring ikke produktet umiddelbart i n rhe den af enheder som kan medf re elektromagnetisk...

Страница 88: ...kke SimonsVoss produkter til andre form l BEM RK Kr vede kvalifikationer Installation og idrifts ttelse kr ver specialiseret vi den Kun uddannet personale m installere og idrift s tte produktet BEM RK...

Страница 89: ...disse instruktio ner og eventuel vedligeholdelsesinstruktion til brugeren 2 Bem rkninger OPM RKSOMHED Fejlfunktioner der skyldes beskadiget tilslutningsledning En beskadiget tilslutningsledning vil mu...

Страница 90: ...ter afd kning og indsats p SmartHandle se den korte beskrivelse eller SmartHandle h ndbogen Opret jordforbindelse fx p varmelegeme 1 Anbring LockNode som vist p SmartHandles under komponentplade 3 Mon...

Страница 91: ...2 F r LockNode i pilens retning indtil den raster 9 LockNoden skal ligge fladt p underkomponentenheden 3 Forbind LockNodes tilslutningsledning med SmartHand 3 Montering 91 116 DA...

Страница 92: ...skabel i SmartHandles underkomponentenhed OPM RKSOMHED Fejlfunktion der skyldes vejrforhold Stikforbindelser er ikke st nkt tte heller ikke i WP varian ten Hvis kontakter bliver fugtige kan dette fors...

Страница 93: ...som antenne Bem rkning til SmartIntego bruger SimonsVoss anbefaler f lgende fremgangsm de 1 Fjern den nuv rende LockNode 2 Mont r den nye LockNode som beskrevet 3 bn SmartIntego manager 4 V lg Replac...

Страница 94: ...Dette adapterkabel forbinder LockNode p beslagets yder side med elektronikken p beslagets inderside OPM RKSOMHED Fejlfunktion der skyldes fugt Adapterkablet er ikke egnet til anvendelse i fugtige omr...

Страница 95: ...tterier til Smart Handle Driftsstr m Standby uden dataoverf r sel ca 6 A Aktiv med dataoverf rsel ca 30 mA F lsomhed 95 dBm Batterileveti Op til 5 rs standby eller Op til 150 000 lukkeoperationer R kk...

Страница 96: ...adio emissies SRD WaveNet 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Der er ingen geografiske begr nsninger inden for EU 5 Overensstemmelseserkl ring Hermed erkl rer SimonsVoss Technologies GmbH at varen WN M...

Страница 97: ...yder ligere dokumenter kan findes p SimonsVoss hjemmeside i downloadomr det under Dokumenter https www si mons voss com dk downloads dokumenter html Anvisninger Detaljerede informationer vedr drift og...

Страница 98: ...ndes jf det europ iske direktiv 2006 66 EG Overhold de lokale bestemmelser for separat bortskaffelse af batterier Aflever emballagen til milj rigtig genanvendelse Hotline Ved tekniske sp rgsm l hj lpe...

Страница 99: ...si support simons voss com SmartIntego SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 D 85774 Unterf hring Tyskland 6 Hj lp og flere oplysninger 99 116 DA...

Страница 100: ...ten skada OBS Skador p egendom eller fel INFO L g eller ingen VARNING Tillg ng sp rrad Felaktigt installerade och eller programmerade komponenter kan leda till att d rrar sp rras SimonsVoss Technologi...

Страница 101: ...n OBS Skada p grund av elektrostatisk urladdning ESD Den h r produkten inneh ller elektroniska komponenter som kan skadas av elektrostatiska urladdningar 1 Anv nd alltid ESD anpassat arbetsmaterial t...

Страница 102: ...edel Ytan p den h r produkten kan skadas om ol mpliga reng ringsmedel anv nds Anv nd endast reng ringsmedel som l mpar sig f r plast och metallytor OBS Skada p grund av mekanisk p verkan Den h r produ...

Страница 103: ...p verkas av elektromagnetiska eller magnetiska st rningar Produkten ska inte monteras eller placeras i omedelbar n rhet av utrustning som kan orsaka elektromagnetiska eller magnetiska st rningar swit...

Страница 104: ...Kvalifikationer kr vs Installation och idrifttagning kr ver specialiserad kunskap Endast utbildad personal f r installera och drifts tta produkten INFO ndringar eller teknisk vidareutveckling kan int...

Страница 105: ...aren 2 OBS OBS Felfunktioner p grund av skadad anslutningsledning En skadad anslutningsledning kan eventuellt inte l ngre verf ra signalen korrekt Detta kan orsaka funktionsfel 1 Se till att anslutnin...

Страница 106: ...1 L gg LockNode enligt bilden p plattan i SmartHandles innerbeslag 3 Montering 106 116 SV...

Страница 107: ...2 Skjut LockNode till anslag i pilens riktning 9 LockNode ligger plant p innerbeslaget 3 Koppla LockNodes anslutningsledning till SmartHandles 3 Montering 107 116 SV...

Страница 108: ...lutningsledning inuti SmartHandles innerbeslag OBS Felfunktion p grund av v derp verkan Stickkontakterna r inte skyddade mot vattenst nk ens i WP varianten Fukt som kommer in i kontakterna kan st ra d...

Страница 109: ...iften i kontakt med inl gget inl gget fungerar sedan som antenn Information f r SmartIntego anv ndare SimonsVoss rekommenderar f ljande 1 Avl gsna befintlig LockNode 2 Montera ny LockNode enligt beskr...

Страница 110: ...terkabel som medf ljer leveransen SHB 051 3 SHB 961 3 SHE 051 3 Adapterkabeln ansluter LockNode p beslagets utsida med elektroniken p beslagets insida OBS Felfunktion p grund av fukt Adapterkabeln r i...

Страница 111: ...ng 3 VDC batterierna i SmartHandle Str mf rbrukning Standby utan data verf ring ca 6 A Aktiv med data verf ring ca 30 mA K nslighet 95 dBm Batteriernas livsl ngd Upp till 5 r i standbyl ge eller upp t...

Страница 112: ...8 600 MHz 25 mW ERP Det finns inga geografiska begr nsningar inom EU 5 F rs kran om verensst mmelse H ri f rklarar SimonsVoss Technologies GmbH att varan WN M LN I SH WP SI LN I SH WP uppfyller f ljan...

Страница 113: ...kument ttps www simons voss com se nerladdningar dokument html Anvisningar N rmare information om drift och konfiguration finns p v r webbplats www smartintego com F rs kringar om verensst mmelse F rs...

Страница 114: ...parat bortskaffande av batterier Avfallshantera f rpackningsmaterial p ett milj v nligt s tt Hotline Vid tekniska fr gor kontakta SimonsVoss servicehotline p 49 0 89 99 228 333 samtal i det fasta n te...

Страница 115: ...SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Tyskland 6 Hj lp och ytterligare information 115 116 SV...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание WaveNet Lock-Node SH 3062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Simons Voss Technologies WaveNet Lock-Node SH 3062, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание WaveNet Lock-Node SH 3062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды