background image

 

   

INSTALLATION 

To successfully install the engine with water cooling system, we invite you to
observe this manual. It is a matter of your own and others' safety! In case of doubt 

or uncertainty, please contact your nearest service SIMONINI center. 

 

COOLING AND CARBURATION

For having a sufficient air flow in front and behind the radiator, do not place any 

components or accessories near the radiator. 
The radiating surface should be sized according to the power of your engine, the 

using and the positioning of the radiator. 

Normally, for the engine 48 HP, you use a radiator with radiant surface of 700 cm² 
and 2L. of the total capacity of the cooling system. Ensure that the radiator is 

exposed to the airflow in an optimal way. 

For cooling, use a product with a corrosion inhibitor for light alloys, which is easily 

finding at the car parts store. A protection for temperatures -15° can be enough.
The coolant temperature, leaving the head, at the maximum speed allowed under 

full load, should not exceed 75°/80°C. 

The optimal operating temperature is between 65° and 75°C. Before taking-off, wait 
until the coolant has reached at least 50°C. 

The temperature under spark plug (CHT), in the case of liquid-cooled engines, 
should not exceed 120°C under full load. 

The temperature of exhaust gas (EGT) at cruising speed, must not exceed 

580°/600°C, at the maximum speed allowed should not exceed 600°C. Check the 

reliability of the sensors and instruments! 

In the case that the temperature of the exhaust gas (EGT) is lower than 20°C 
compared to the recommended, you will have to decrease the main jet of 5 

numbers at least (e.g. from 180 to 175), then double-check again the temperatures. 

In the case  that the temperature of the exhaust gas (EGT) is higher than 20°C 

compared to the recommended above, you will have to work in the reversed way 
(e.g. from 180 to 185) then double-check again the temperatures.

You can consider the temperatures as reliable when and if the engine reaches the 

maximum speed allowed for the engine type and the propeller mounted. 

Содержание VICTOR 1

Страница 1: ...d carefully the following pages will be synonymous with safety reliability and great satisfaction durable This manual is considered part of the motor VICTOR 1 in case of transfer will be delivered to...

Страница 2: ...IC THRUST Over 120Kg Over 125Kg Over 130Kg Lamellar intake with Bing 36mm carburetor Bing 38mm only for Victor 1 Super version Aluminum cylinder with ceramic coating magnesium Exhaust resonance Poly V...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 65 LITTLE PINION REDUCTION VICTOR 1 21 BELT FOR WATER PUMP VICTOR 1 66 ALUMINIUM SUPPORT REDUCTION VICTOR 1 23 DOUBLE PULLEY FOR WATER PUMP VICTOR 1 67 POLY V BELT VICTOR 1 24 WATER PUMP VICTOR 1 6...

Страница 6: ...e leaving the head at the maximum speed allowed under full load should not exceed 75 80 C The optimal operating temperature is between 65 and 75 C Before taking off wait until the coolant has reached...

Страница 7: ...embrane pump MIKUNI 3 or 4cm over the power vacuum on the crankcase The pump must be fitted in horizontal way with the vacuum fitting grip slightly raked downwards For a correct running we suggest to...

Страница 8: ...ent the normal circulation of coolant Installation of the exhaust system the exhaust system provided with our engines is the result of years of research and experimentation To maintain the standard of...

Страница 9: ...proper functioning of the engine can be affected Spark plugs should be replaced every 150 200 hours Our engines use spark plug wires resistive type silicon insulation Please try to avoid friction and...

Страница 10: ...you can try to make the starter do not hold the starter for more than 5 seconds Once it is started wait 4 5 seconds and then gradually remove the choke until the engine turns on a regular basis Do no...

Страница 11: ...ol unleaded 2 if you use leaded gasoline premium gasoline To prepare it appropriately we recommend to use clean tanks put first the oil and then enter the correct quantity of fuel in the tank Later wi...

Страница 12: ...basic conditions are in particular so that many do not wear out reducing by more than 50 the cost of repairing the engine BELT TENSION WARNING THE ENGINE HAS TO BE OFF AND COLD During operation the b...

Страница 13: ...CTOR 1 64 68mm PROPELLERS We have a two bladed wooden propeller type of door drawer or pushing Code E04 cm 159 TOOLS FOR MAINTENANCE To facilitate maintenance tools have been produced two distinct act...

Страница 14: ...Y FOR 12 MONTHS FROM DATE OF SHIPMENT FOR ANY CHANGE IN THE SPECIAL WARRANTY IS DEFECTIVE MUST BE SENT TO SIMONINI RACING IN PORTO FRANCO SRL CHANGE REQUEST FORM NAME RESIDENCE NUMBER OF MOTOR DATE OF...

Отзывы: