Simmons 119234C Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 44

Simmons 119234C Скачать руководство пользователя страница 23

Indice de la Page

Introduction

25

Guide Des Pièces Et Des Contrôle

26-27

Installation Des Piles Et De La Carte Sd

28

Au Sujet Du Menu Des Réglages

29

Mode D’emploi Du Menu Des Réglages

29

Du Menu Des Réglages (Le Tableau)

30-32

Fonctionnement De La Caméra

33

Installation de la caméra

33

Mise en marche de la caméra

33

Test de la zone de rayonnement

34

Protection de la camera

34

Visionner Les Photos Et Les Vidéos

35

Glossaire 36

Fiche

Technique

37

Dépannage/FAQ

38-41

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 119234C

Страница 1: ...Instruction Manual Lit 95 0141 02 12 119234C 119236C WHITETAIL Trail Cameras ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...About the Setup Menu 9 Using the Setup Menu 9 SETUP MENU REFERENCE TABLE 10 11 Camera Operation 12 Mount the Camera 12 Power on the Camera 12 Test the Coverage Area 13 Secure the Camera 13 Viewing the Photos and Videos 14 Glossary 15 Technical Specifications 16 Troubleshooting FAQ 17 20 ...

Страница 4: ...uality issues please check the Troubleshooting FAQ section on pages 17 20 Problems are often due to something simple that was overlooked or require only changing one setting to solve If your problem continues after trying the solutions in the Troubleshooting FAQ section please call Simmons Customer Service at 800 423 3537 In Canada call 800 361 5702 Simmons recommends using 4 Energizer Lithium AA ...

Страница 5: ...atures 2 0 119234C or 5 0MP 119236C digital sensor Compact Size 120mm 94mm 46mm Long Battery Life Up to 6 months Trigger Time 1 2 seconds or less Automatic IR Filter LCD Display 15 119234C or 18 119236C Night Vision LEDs Adjustable Photo Delay 5 59 second 1 10mins default 10S Multiple Shot Mode 3 images per trigger 640 480 at 30 FPS Videos Supports up to 32 GB SD Card Date Time Moon Phase Imprint ...

Страница 6: ...6 Parts and Controls Guide Front of Camera Camera Lens Infrared LED Array PIR Motion Sensor Tripod Socket Padlock Hole IR LED Array Detail PIR Indicator Setup Mode Only Light Sensor ...

Страница 7: ...7 Control Panel Detail Parts and Controls Guide Control Panel Front Unlatched Opened Power Switch USB Port LCD Display SD Card Slot Battery Compartment ...

Страница 8: ...mmended Memory Your WhiteTail Digital Trail Camera has a memory card slot to accept SD cards up to 32GB max capacity sold separately Inserting an SD card Make sure the power switch is in the OFF position whenever adding or removing memory InsertanSDcard intothecardslotcompletely andorientedcorrectly as shown by the icon above the slot label up contacts facing down and notched corner on the right T...

Страница 9: ...st in the left frame of the display Here s how to edit change the setting of a menu item 1 Select the menu item you want to edit by pressing the UP or DOWN button until the item is blinking Note you can see the current default setting for each item without changing it in the main center frame as you move up and down the list of items 2 Press the OK button 3 You can now select the setting you prefe...

Страница 10: ...00 midnight 12 noon and minute Delay set minutes 0 10 or seconds 5 59 Default delay time 10 sec Selects the length of time that the camera will wait until it responds to any additional triggers from the PIR after an animal is first detected and remains within the sensor s range During this user set ignore triggers interval the camera will not capture photos videos This prevents the card from filli...

Страница 11: ...des better quality photos low resolution allows you to store more photos on the SD card or video length from 5 60 sec if video mode was selected Format FO NO Y N Deletes erases all files stored on a card to prepare it for reuse Always format a card that has been previously used in other devices Caution Make sure you have downloaded and backed up any files on the card that you want to preserve firs...

Страница 12: ...a about 4 or 5 feet 1 2 1 5 meters off the ground with the camera pointed at a slight downward angle It s best to avoid mounting the camera facing east or west as the risingandsettingofthesuncouldproducefalsetriggersandoverexposed images Clear branches and other debris away from the front of the camera so as not to block the camera lens or PIR sensor To mount the camera in place insert the strap t...

Страница 13: ...tor light below the lens will blink when you have entered the coverage area Adjust the camera position as needed and repeat the test until the desired coverage area is achieved Press the SETUP button again when you are finished using the test mode the camera will be sleeping and waiting for the PIR sensor to trigger the first photo or video capture Maximum PIR sensor range is approx 25 ft 119234C ...

Страница 14: ... Your Computer via USB 1 Slide the Power switch to the ON position then press the SETUP button 2 Connect your camera s USB port left side near the display with camera unlatched and open to a PC or Mac computer with a USB cable not included available at most electronics computer retailers that has a Mini B USB plug on one end camera and a Standard A USB plug at the other end computer 3 The PC will ...

Страница 15: ...ld Dependent on ambient temperature number of images taken and number of times the IR flash fires When the battery voltage drops below 4 5v the IR flash stops firing When battery voltage is below 3 5v the camera stops working Single Multi Image Modes The number of pictures the camera takes per PIR trigger still photo capture mode only 1P A single image is captured for each PIR trigger 3P A three i...

Страница 16: ...236C Max Night Vision Lighting Distance 30 feet 119234C 40 feet 119236C Storage SD Card up to 32 GB Capacity PIR Indicator Yes Setup mode only Adjustable Delay Time Range 5 59 second 1 10mins default 10S Selectable Image Resolution 2 or 4 MP 119234C 5 or 6 MP 119236C Multiple Image Mode Yes 3 photos Video Resolution Movie AVI 640 x 480 pixels 30 fps 15 seconds File Format Image Video JPEG AVI Date...

Страница 17: ...g images or won t take images 1 Please make sure that the SD card is not full If the card is full the camera will stop taking images 2 Check the batteries to make sure that they are new alkaline or lithium AA batteries See note above about short battery life 3 Make sure that the camera power switch is in the ON position and not in the OFF position or in Setup mode 4 Make sure that you are using a ...

Страница 18: ...ease note that when the still photo mode is set to 3P or with very short Delay time settings some images may appear darker than others due to the quick response and rapid retriggering of the camera allowing less time for the flash to fully recharge before firing again 2 Daytime photos or videos appear too dark a Make sure that the camera is not aimed at the sun or other light sources during the da...

Страница 19: ... it Near the end of the battery life the camera may choose to record shorter video clips to conserve power Photos Do Not Capture Subject of Interest 1 Try to set your camera up in an area where there is not a heat source in the camera s line of sight 2 In some cases setting the camera near water will make the camera take images with no subject in them Try aiming the camera over ground 3 Try to avo...

Страница 20: ...up mode by pressing OK after changing the setting If you don t save your new setting after changing it the camera will continue to use the original default setting for that parameter Troubleshooting FAQ Do not mix old and new batteries Do not mix battery types use ALL lithium or ALL alkaline Rechargeable batteries are not recommended ...

Страница 21: ...over the cost of postage and handling 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A SendTo IN CANADA SendTo Simmons Optics Simmons Optics Attn Repairs Attn Repairs 9200 Cody 25A East Pearce...

Страница 22: ...ment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that...

Страница 23: ... Des Réglages 29 Mode D emploi Du Menu Des Réglages 29 Du Menu Des Réglages Le Tableau 30 32 Fonctionnement De La Caméra 33 Installation de la caméra 33 Mise en marche de la caméra 33 Test de la zone de rayonnement 34 Protection de la camera 34 Visionner Les Photos Et Les Vidéos 35 Glossaire 36 Fiche Technique 37 Dépannage FAQ 38 41 ...

Страница 24: ...section Dépannage FAQ aux pages 37 40 Les problèmes sont souvent dus à un détail qui n a pas été remarqué et un simple changement de réglage peut parfois les résoudre Si votre problème persiste après avoir essayé les solutions de la section Dépannage FAQ veuillez contacter le service clients de Simmons au 1 800 423 3537 Au Canada appelez le 800 361 5702 800 361 5702 Pour une autonomie maximale Sim...

Страница 25: ...36C mégapixels Taille compacte 120mm 94mm 46mm Longue durée d autonomie jusqu à 6 mois Vitesse de déclenchement 1 2 seconde Filtre infrarouge automatique Écran LCD 15 119234C ou 18 119236C DEL de vision nocturne Retardateur photo réglable 5 59 secondes 1 10 minutes réglage par défaut 10 secondes Mode Rafale 3 photos par déclenchement Résolution vidéo 640 x 480 à 30 images par seconde Compatible av...

Страница 26: ...nfrarouge à DEL Point de fixation pour trépied Devant de l appareil photo Détail du faisceau infrarouge à DEL Détecteur de lumière Indicateur infrarouge passif IRP Mode de réglage uniquement Détecteur infrarouge passif IRP de mouvement Attache pour cadenas ...

Страница 27: ...27 Compartiment des piles GUIDE DES PIÈCES ET DES contrôle Port USB Écran LCD Interrupteur d alimentation Panneau de commande volet ouvert Fente pour carte SD Détail du panneau de commande ...

Страница 28: ...re Votre caméra de détection modèle 119234C 119236C possède une fente pour carte mémoire et est compatible avec les cartes SD d une capacité maximale de 32 Go carte vendue séparément Insertion d une carte SD Assurez vous que l interrupteur d alimentation est en position OFF lorsque vous insérez ou retirez une carte mémoire Insérez une carte SD dans la fente dans le sens indiqué par l icône se trou...

Страница 29: ...pparaissant sur une liste au coin gauche de l afficheur Voici comment modifier le réglage d un article du menu 1 Sélectionnez l article que vous voulez modifier en appuyant sur le bouton UP HAUT ou DOWN BAS jusqu à ce que l article clignote Remarque vous pouvez voir le réglage actuel et par défaut de chaque article sans les modifier au centre du l afficheur principal au fur et à mesure lors de la ...

Страница 30: ...yez sur OK pour passer à l article suivant pour régler l heure Time Heure Réglage de l heure et des minutes Appuyez sur OK et utilisez les touches UP DOWN HAUT BAS et appuyez à nouveau sur OK pour passer au champ suivant et régler l heure actuelle format 24 h seulement 00 minuit 12 midi et les minutes 4 Appuyez simplement sur le bouton SETUP réglages pour quitter le menu des réglages en tout temps...

Страница 31: ...uyez sur OK pour régler le retardement en minutes si désiré puis appuyez sur OK pour régler les secondes Mode 2M 5M 4M 6M avec réglage de mode sur 1P ou 3P pour les photos 5 à 60 secondes en mode Movie vidéo modèle 119234C LO faible 2 MP HI haute 4 MP Sélectionnez Mode et appuyez sur OK Utilisez les touches UP DOWN HAUT BAS pour sélectionner 1P une photo 3P rafale de 3 photos ou Movie mode vidéo A...

Страница 32: ...ment utilisée dans d autres dispositifs Mise en garde Assurez vous d abord d avoir téléchargé et sauvegardé tous les fichiers de la carte que vous souhaitez conserver Appuyez sur UP HAUT pour sélectionner FO et appuyez ensuite sur Y oui et appuyez à nouveau sur OK pour confirmer le formatage de la carte Toutes ces étapes et le réglage NO non par défaut permettent d éviter la suppression accidentel...

Страница 33: ...CAMÉRA 1 Installation de la caméra Il est recommandé d installer la caméra à 1 2 ou 1 5 mètre du sol en l orientant légèrement vers le bas Il est préférable d éviter d orienter la caméra vers l est ou l ouest car le lever et le coucher du soleil pourraient la déclencher et produire des photos surexposées Dégagez les branches et autres obstacles se trouvant devant la caméra et pouvant obstruer l ob...

Страница 34: ...a caméra de surveillance au besoin et répétez le test jusqu à ce que vous obteniez la zone de rayonnement voulue AppuyezsurSETUP réglages lorsquevousavezterminél utilisation du mode de test l appareil sera en mode veille et attendra que le capteur de mouvement passif à infrarouge déclenche la première photo ou la première image vidéo La portée maximale du capteur IRP est d environ 7 62 m 25 pi pou...

Страница 35: ...te SD En branchant directement la caméra à un ordinateur 1 Mettez l interrupteur d alimentation en position ON puis appuyez sur le bouton SETUP 2 Branchez la caméra à un ordinateur à l aide d un câble USB mini type B à 5 broches type A mâle standard non inclus L ordinateur reconnaît alors la caméra comme dispositif de stockage de données externe à l aide de la norme USB Mass Storage aucune install...

Страница 36: ...piles Durée pendant laquelle la caméra fonctionne de manière autonome Elle dépend de la température ambiante du nombre d images prises et du nombre de déclenchements du flash infrarouge Lorsque la tension des piles est inférieure à 4 5 V le flash infrarouge cesse de se déclencher Lorsque la tension des piles est inférieure à 3 5 V la caméra cesse de fonctionner Rafale Nombre de photos que prend la...

Страница 37: ...en vision nocturne 10 mètres 119234C 12 mètres 119236C Mémoire Carte SD d une capacité maximale de 32 Go Indicateur IRP Oui mode de configuration uniquement Plage de réglage du retardateu 5 59 secondes 1 10 minutes réglage par défaut 10 secondes Choix de résolution d image 2 ou 4 MP 119234C 5 ou 6 MP 119236C Mode Rafale Oui 3 photos Résolution vidéo Vidéo AVI 640 x 480 pixels à 30 images par secon...

Страница 38: ...la durée de vie des piles de votre caméra Trail Cam La caméra arrête de prendre des photos ou n en prend pas 1 Vérifiez que la carte SD n est pas pleine La caméra cesse de prendre des photos lorsque la carte est pleine 2 Vérifiez les piles pour vous assurer qu il s agit bien de piles AA alcalines ou au lithium neuves Reportez vous au paragraphe précédent concernant la durée de vie des piles 3 Véri...

Страница 39: ...rs résultats si le sujet est à portée idéale du flash soit à moins de 10 ou 12 mètres de la caméra Les sujets risquent d être trop sombres à des distances plus importantes c Veuillez noter que lorsque le réglage du nombre de photos est supérieur à une photo 1P ou lorsque le retardateur est réglé sur une durée très courte certaines photos pourront être plus sombres que d autres en raison du temps d...

Страница 40: ...s b Si ce problème se produit régulièrement il peut être nécessaire de faire réparer le capteur Veuillez contacter le service clients de Simmons 7 Séquences vidéo écourtées la durée d enregistrement ne correspondpas à la durée réglée a Vérifiez que la carte SD n est pas pleine b Vérifiez que les piles de la caméra ne sont pas épuisées Lorsque les piles commencent à faiblir il peut arriver que la c...

Страница 41: ...ue les animaux ne remarquent pas sa présence La caméra ne mémorise pas les réglages 1 Assurez vous de sauvegarder toutes les modifications de réglage effectuées en mode de configuration en appuyant sur OK après avoir effectué les modifications Si vous ne sauvegardez pas le nouveau réglage après l avoir modifié la caméra continuera d utiliser le réglage d origine Ne mélangez pas des piles ayant déj...

Страница 42: ... de la date d achat 5 Le produit doit être soigneusement emballé dans un carton d expédition externe robuste pour prévenir les dommages en cours de transit avec port de retour prépayé à l adresse ci après Aux États Unis expédier à Au Canada expédier à Simmons Optics Simmons Optics Attn Repairs Attn Repairs 9200 Cody 25A East Pearce Street Unit 1 Overland Park Kansas 66214 Richmond Hill Ontario L4B...

Страница 43: ...t afin qu il soit recyclé aux points de collecte respectifs fournis par les communautés locales Pour vous ceci est sans frais Si l équipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doivent également être retirées de l équipement et si nécessaire être éliminées à leur tour conformément aux règlements en vigueur voir également les commentaires respectifs dans la notice d utilisation de...

Страница 44: ... 2012 B O P Forfurtherquestionsoradditionalinformationpleasecontact Simmons Optics 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www simmonsoptics com ...

Отзывы:

Нет отзывов