background image

User manual - GALVANIC SEPARATOR SGS-61 

1. 

       BASIC REQUIREMENTS AND USER SAFETY

 

 

-

 The manufacturer is not responsible for any damages caused by 

inappropriate installation, not maintaining the proper environmental  
conditions and using the unit contrary to its assignment.

- Installation should be conducted by qualified personnel . During installation all  

available safety requirements should be considered. The fitter is responsible for  

executing the installation according to this manual, local safety and EMC  

regulations.

- The unit must be properly set-up, according to the application. Incorrect  

configuration can cause defective operation, which can lead to unit damage or  

an accident. 

If in the case of a unit malfunction there is a risk of a serious threat to the  

safety of people or property additional, independent systems and 
solutions to prevent such a threat must be used.

- Neighbouring and connected equipment must meet the appropriate standards  

and regulations concerning safety and be equipped with adequate overvoltage  

and interference filters.

-

 Do not attempt to disassemble, repair or modify the unit yourself. The unit  

has no user serviceable parts. Defective units must be disconnected and  
submitted for repairs at an authorized service centre.

- In order to minimize fire or electric shock hazard, the unit must be protected  

against atmospheric precipitation and excessive humidity.

- Do not use the unit in areas where there is risk of explosions.

- Make sure that the ambient temperature (e.g. inside the control box) does not  

exceed the recommended values. In such cases forced cooling of the unit must  

be considered (e.g. by using a ventilator).

The unit is designed for operation in an industrial environment and must  
not be used in a household environment or similar. 

2. 

       GENERAL CHARACTERISTICS

 

 

Separator   is   designed   for   galvanic   isolation   input   current   signal   from   output   current  

signal. Both (input and output)  currents  ranges are 4

÷

20mA. Input circuit is supplied from  

current loop, but output current loop needs external supply 9

÷

30V DC. Two potentiometers 

avaible after removing a small cap from the front of the device, allow to trim output current for  

application demands. Narrow housing allows mounting the device on  DIN 35mm rail.

3

!

!

!

Содержание SGC-61

Страница 1: ...l GALVANIC SEPARATOR SGS 61 Input type 4 20 mA Supply from current loop Read the user s manual carefully before starting to use the unit or software Producer reserves the right to implement changes wi...

Страница 2: ...SIGNAL ADJUSTMENT 11 Explanation of symbols used in the manual This symbol denotes especially important guidelines concerning the installation and operation of the device Not complying with the guidel...

Страница 3: ...tage and interference filters Do not attempt to disassemble repair or modify the unit yourself The unit has no user serviceable parts Defective units must be disconnected and submitted for repairs at...

Страница 4: ...bility 0 05 C Bandwith 3dB 200 Hz Protection level IP 20 Housing type Housing dimensions DIN rail mounted 35 mm rail 80 x 6 1 x 93 8 mm Weight 35 g Operating temperature depending on version 0 C to 50...

Страница 5: ...on should be conducted by qualified personnel Read the basic safety requirements on page 3 prior to starting the installation All installation works must be conducted with a disconnected power supply...

Страница 6: ...EMBLY Disconnect the power supply prior to starting assembly Check the correctness of the performed connections prior to switching the unit on Figure 4 1 Housing dimensions Figure 4 2 Method of mounti...

Страница 7: ...stallation according to this manual local safety and EMC regulations Wiring must meet appropriate standards and local regulations and laws Tighten the clamping screws The recommended tightening torque...

Страница 8: ...netically induced interference the use of twisted couples of signal cables so called spirals is recommended The spiral best if shielded must be used with RS 485 serial transmission connections Figure...

Страница 9: ...mple of device connection Signal polarization on input connectors IN IN is fixed Signal polarization on output connectors OUT1 OUT2 is free 9 4 5 1 power supply 24V two wire transducer R0 power supply...

Страница 10: ...es not have any internal replaceable components available to the user Pay attention to the ambient temperature in the room where the unit is operating Excessively high temperatures cause faster ageing...

Страница 11: ...ment output current are available Figure 5 1 Potentiometers location Potentiometers description P1 output current adjustment at IIN 4 00 mA P2 output current adjustment at IIN 20 00 mA After regulatio...

Страница 12: ...SIMEX Sp z o o ul Wielopole 7 80 556 Gda sk Poland tel 48 58 762 07 77 fax 48 58 762 07 70 http www simex pl e mail info simex pl...

Отзывы: