Sécurite / Installation
4
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
1 800 468-7867/1 800 546-7867
LIRE TOUTES CES
INSTRUCTIONSET LES SUIVRE!
Ce symbole indique qu’il faut être prudent.
Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel possible de blessures corporelles.
avertit d’un danger
qui causera
des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si
on l’ignore.
avertit d’un danger
qui risque
de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels
importants si on l’ignore.
avertit d’un danger qui
causera
ou qui
ris-
quera
de causer des blessures corporelles, la mort ou des dom-
mages matériels importants si on l’ignore.
Le mot
NOTA
indique des instructions spéciales et importantes
n’ayant aucun rapport avec les dangers.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues
dans cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état;
les remplacer s’ils manquent ou s’ils ont été endommagés.
DESCRIPTION
Cette pompe adaptable sur perceuse est conòue pour les petits
travaux de pompage, comme le remplissage et le vidage des
aquariums, des grosses cruches, des éviers, des baignoires, des
puits de lumière, des tuyaux de plomberie bouchés et pour
vider les carters inférieurs d’huile des moteurs. Cette pompe
adaptable sur perceuse peut également être utilisée pour pom-
per de l’eau pure ou de l’eau salée et tout liquide identique à
l’eau, y compris les huiles de lubrification ininflammables.
CARACTÉRISTIQUES
Utiliser une perceuse de 1/4 de pouce mise à la terre ou à dou-
ble isolation.
Elle doit être utilisée par des températures inférieures à 48 °C
(120 °F).
Tous les raccords ordinaires de tuyau d’arrosage se branchent
sur cette pompe.
NOTA :
La pompe sera irrémédiablement endommagée si on
pompe du sable, de petits graviers ou si on la laisse fonctionner
à sec.
RENDEMENTS
Cette pompe peut pomper jusqu’à 22,7 lpm (6 gal/min) d’eau si
le refoulement est peu élevé. Elle peut refouler l’eau jusqu’à
4,5 à 6 metres (15 à 20 pieds) après avoir été amorcée. Cette
pompe est conòue pour des usages peu intensifs et sa durée
normale est d’environ 50 heures de pompage.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Pour de plus amples renseignements, s’adresser au détaillant ou
appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800
468-7867.
1.
Il faut connaître les utilisations, les limitations et les dan-
gers potentiels que présentent l’utilisation de cette pompe.
Risque de incendies et d’explosions. Ne
pas utiliser cette pompe dans des atmosphères explosives.
Ne pas respecter cet avertissement risque de causer des
blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
2.
Débrancher la perceuse de la prise de courant électrique
avant d’intervenir sur les composants de la pompe.
3.
Vérifier les tuyaux souples à la recherche de points faibles
ou d’usure avant d’utiliser cette pompe. S’assurer que tous
les raccords sont bien serrés.
4.
Prévoir un moyen de dissiper la pression de la pompe si la
conduite de refoulement risque d’être bouchée ou obstruée.
Tension dangereuse. Risques d’electrocution,
de brûlures ou d’accident mortel.
Pour faire fonctionner cette
pompe, utiliser une perceuse électrique munie d’un cordon à 3
fils dont un de mise à la terre ou une perceuse à double isola-
tion et respecter les consignes de sécurité recommandées par le
fabricant de la perceuse électrique. Pour réduire les risques de
secousses électriques, garder les mains, les pieds et la perceuse
secs. Débrancher immédiatement la perceuse si elle vient à
être mouillée. Ne pas manipuler la perceuse ni le moteur de la
perceuse si on a les mains humides ou si l’on se tient debout
sur une surface humide ou dans l’eau.
INSTALLATION
(Se reporter à la Figure 1)
1.
Brancher l’adaptateur d’arrivée et le tube d’aspiration
blancs, ainsi que le tuyau d’arrosage de refoulement trans-
parent. Utiliser de bonnes rondelles de tuyau d’arrosage.
Le côté refoulement de la pompe est clairement indiqué.
NOTA :
Le tube d’aspiration doit être aussi court que pos-
sible, ne pas être pincé et ne pas pouvoir se déformer.
2.
Serrer le mandrin de la perceuse sur l’arbre de la pompe.
3.
Mettre un peu d’huile ou d’eau dans l’orifice d’aspiration
de la pompe et, avec le mandrin de la perceuse, tourner la
pompe d’un ou de deux tours de façon à lubrifier l’intérieur
de la pompe avec le liquide.
4.
Mettre le tube d’aspiration dans l’eau à pomper.
5.
Brancher la perceuse.
6.
Tenir la perceuse d’une main et le tuyau d’aspiration de
l’autre main.
ATTENTION
Figure 1 – Brancher le tuyau d’aspiration, le tuyau
de refoulement et poser le mandrin de la perceuse,
comme il est illustré.
Pump
Outlet
Drill
Chuck
Pump
Inlet
Suction
Tube
Adapter
Tubing
Clear
Outlet
Hose
Waste
Container
Contenant
à déchets
Tuyau de
refoulement
en plastique
transparent
Adaptateur
d’arrivée
Orifice de refoulement
de la pompe
Mandrin de
la perceuse
Tuyau
souple
d’aspiration
Orifice
d’aspiration
de la pompe
