Simeo FC125 Скачать руководство пользователя страница 20

20

3  Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el cable, la clavija o cualquier otra pieza de esta 

unidad en agua o en otro líquido.

4.  Es necesaria una estrecha supervisión cuando utilice el aparato en presencia de niños, o cuando lo 

utilicen los niños.

5.  Desenchufe de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiar. Deje que se enfríe antes de 

poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.

6.  NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, o si el aparato presenta algún tipo de daños. 

Lleve el aparato a la tienda de reparación más cercana para que lo revisen y lo reparen, o envíelo a la 
compañía según la garantía incluida en este folleto.

7.  El fabricante del aparato no recomienda la utilización de accesorios opcionales. Pueden causar daños.
8. NO lo utilice al aire libre.
9.  EVITE que el cable cuelgue por el borde de la mesa o de la encimera, o que entre en contacto con 

superficies calientes.

10.  NO lo deje encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico ni del horno caliente.
11.  Debe extremar la prudencia al mover este electrodoméstico.
12.  NO utilice el aparato para un uso diferente del que tiene asignado.
13.  NO se debe desatender una máquina de hacer palomitas conectada a una toma de corriente.
14.  Debe tener precaución extrema al verter las palomitas.
15.  Se suministra un cable de alimentación corto con el fin de reducir el riesgo de tropezar o enredarse 

con un cable largo.

16.  Se pueden utilizar alargadores, siempre que los utilice con cuidado.
17.  El voltaje marcado en el alargador debe ser al menos igual al del aparato.
18.  No deje encendida la unidad sin granos de maíz en el interior. Esto puede dar lugar a que se derrita la 

cubierta de plástico.

¡Conserve estas instrucciones!

INTRODUCCION

Gracias por haber adquirido la MÁQUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME™. ¡Esta máquina de hacer palo-
mitas de maíz proporcionará a sus amigos y familiares deliciosas palomitas de maíz en cualquier momento!
La MÁQUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME™ es una máquina de tecnología avanzada para hacer palo-
mitas por aire caliente que hace saltar más granos que otras máquinas de hacer palomitas.
Esta cómoda máquina eléctrica de palomitas de maíz de tamaño adecuado para colocar encima de una 
mesa utiliza aire en vez de aceite, elaborando perfectas palomitas de maíz con menos granos que atrapar 
con los dientes. Las palomitas de maíz que saltan por aire caliente son un tentempié deliciosamente salu-
dable de bajo contenido en grasa.

Содержание FC125

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION EN ES DE FR FC125 MACHINE POP CORN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...220 240 V 50 60 Hz 1100 W S CURIT Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs recommandations de s curit prendre lors de l uti lisation de votre appareil Lir...

Страница 4: ...Toute autre utilisation annule la garantie Respecter imp rativement les consignes d utilisation du mode d emploi Garder l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8...

Страница 5: ...mentsdetypechambres d h tes Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es S assurer que la tension du secteur corresponde bien celle de l appareil S assurer avant chaque utilisation que le cordon d...

Страница 6: ...orsque l appareil n est pas utilis Ne pas laver l appareil au lave vaisselle Veiller ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne jamais glisser la...

Страница 7: ...pour viter de s enchev trer ou de tr bucher sur un cordon long Ne jamais utiliser des aliments hors dimension ou des aliments emball s Retirer au pr alable tous les papiers d emballage aluminium ou fi...

Страница 8: ...8 PI CES ET ASSEMBLAGES 1 4 2 3 1 Couvercle doseur 2 Glissi re 3 Bouton Marche Arr t 4 l ment chauffant...

Страница 9: ...ment de chauffe en les introduisant dans la glissi re Replacez le couvercle dans son logement Attention Ne pas verser dans votre appareil plus de grains que la limite figurant sur le couvercle doseur...

Страница 10: ...Nettoyez le couvercle doseur le corps sup rieur de l appareil et le corps inf rieur avec une ponge non abrasive et de l eau ti de savonneuse Attention Ne pas plonger l appareil dans l eau ou dans quel...

Страница 11: ...cipient Faites fondre au micro ondes 2 cuill res soupe de margarine ou de beurre Ensuite placez dans un bol 100 g de caramels durs natures ajoutez 2 cuill res soupe d eau et le beurre la marga rine f...

Страница 12: ...dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseign...

Страница 13: ...13 FR...

Страница 14: ...functioned DO NOT place the motor base in dishwasher Keep out of reach of children NEVER put your face near the unit while popcorn is popping Stay at least 36 inches 1 meter in distance from unit whil...

Страница 15: ...achable power supply cords can be used if care is exercised in their use The marked electrical rating of an extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance Do not...

Страница 16: ...moke as it will overfill the popping chamber 2 Pour the kernels down into the circular base of the motor 3 Place the top back in its place 4 Place a bowl or dish under the popcorn opening to allow pop...

Страница 17: ...into an air tight container and leaving some space for shaking Put 1 teaspoon of water into the container for each cup of popcorn Shake twice a day for 3 days leaving the container in the refrigerato...

Страница 18: ...caramels 2 tablespoons of water 2 tablespoons of butter or margarine Put the popcorn in a large bowl In a separate microwave safe glass bowl microwave the caramels water and butter on HIGH 2 to 2 1 2...

Страница 19: ...I NO maneje ning n aparato con el cable o el enchufe da ados o en el caso de que el aparato no haya funcionado correctamente J NO coloque la base del motor en el lavavajillas K Mant ngalo lejos del a...

Страница 20: ...e del que tiene asignado 13 NO se debe desatender una m quina de hacer palomitas conectada a una toma de corriente 14 Debe tener precauci n extrema al verter las palomitas 15 Se suministra un cable de...

Страница 21: ...ante no llenar de manera insuficiente o en exceso la tapa para los granos No llenar suficientemente la tapa puede provocar que salten menos palomitas y que salgan de la unidad m s granos duros durante...

Страница 22: ...ad y gu rdela DESCRIPCI N A Carcasa superior de la unidad B Base del motor C Tapa Muestre su M QUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME con orgullo y pase un feliz d a haciendo palo mitas RECETAS Y CONSEJOS...

Страница 23: ...TAS MINI MOVIETIME hace lotes de palomitas de manera f cil y r pida para hacer palomitas en vacaciones y bolas de caramelo CONSEJO TIL Ponga palomitas de ma z reci n hechas en una bolsa de papel marr...

Страница 24: ...aliente la mantequilla a temperatura ALTA hasta que se funda M zclelo con el az car moreno y el jarabe de ma z Cali ntelo a temperatura ALTA hasta que la mezcla hierva durante 1 o 2 minutos No revuelv...

Страница 25: ...enutzen Sie das Ger t NIEMALS mit besch digtem Netzkabel oder stecker oder wenn am Ger t schon mal Funktionsst rungen aufgetreten sind J Das Motorunterteil ist NICHT f r den Geschirrsp ler geeignet K...

Страница 26: ...or wenn Sie das Ger t bewegen 11 Verwenden Sie das Ger t NUR f r den vorgesehenen Anwendungszweck 12 Das Ger t sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden wenn der Netzstecker eingesteckt ist 13 Beso...

Страница 27: ...nn dies dazu f hren dass weniger Mais aufspringt und mehr harte Kerne w hrend der Popcornherstellung aus dem Ger t gelangen Ein berf llen kann zum Verbrennen von aufgeplatztem Popcorn und zur Rauchent...

Страница 28: ...nicht scheuernden Schwamm oder ein Tuch und wischen Sie alles ab Danach trocknen Sie das Ger t mit einem nicht scheuernden Tuch ab 3 Setzen Sie das Geh useoberteil wieder auf das Unterteil auf und ve...

Страница 29: ...r Spr hen Sie Ihr bevorzugtes Spr h l dar ber und streuen Sie Kr uter dar ber Knoblauchpulver gemahlenen Cayenne Pfeffer Basilikum oder Oregano Streuen Sie geriebenen Parmesan dar ber Der RETRO POPCOR...

Страница 30: ...ie die Butter in der Mikrowelle bei 600W bis sie gesch molzen ist R hren Sie den braunen Zucker und den Mais oder Zuckerr bensirup unter Stellen Sie die Mischung f r 1 bis 2 Minuten bei 600 W in die M...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: