Simeo FC 342 Скачать руководство пользователя страница 9

17

16

dingt  notwendig,  können  Sie  ein  Verlängerungskabel 
benutzen).

2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, das 
Gerät ist ausgeschaltet. 

3.  Schalten  Sie  das  Gerät  ein  und  lassen  Sie  es 
für  wenigstens  5  Minuten  laufen,  damit  es  sich 
aufwärmt.

4.  Messen  Sie  mit  dem  mitgelieferten  Messlöffel 
einen  gestrichenen  Löffel  Zucker  für  Ihre  RETRO 
ZUCKERWATTE-MASCHINE™  ab.  Geben  Sie  den 
Zucker in den Aufnahmebehälter ein (siehe Abbildung 
D). Schalten Sie das Gerät ein.

5.  Ihre  RETRO  ZUCKERWATTE-MASCHINE™  verwir-
belt  den  Zucker  in  ein  flauschig-süßes  Vergnügen, 
welches Sie mit der Papiertüte durch Drehen der Tüte 
auffangen … ganz wie auf dem Jahrmarkt!

6. Wenn Sie das „Netz” der Zuckerwatte sehen kön-
nen, dann halten Sie die Tüte aufrecht und fangen die 
Zuckerwatte damit auf. Drehen Sie die Tüte zwischen 
den Fingern, während Sie damit in der Schüssel krei-
sen. Hat sich die Zuckerwatte auf der Tüte gefangen, 
dann  halten  Sie  diese  nun  waagerecht  über  dem 
Spinnkopf,  drehen  sie  zwischen  den  Fingern  aber 
immer noch weiter. Drehen Sie die Papiertüte waage-
recht  immer  weiter  und  fangen  Sie  alle  Zuckerwatte 
auf (siehe Abbildung E).

7. Schalten Sie das Gerät aus, nachdem der gesamte 
Zuckervorrat  aufgebraucht  ist.  Sobald  der  Spinnkopf 
zum vollkommenen Stillstand kommt, können Sie ihn 
erneut nachfüllen und wieder von vorn beginnen. Die 
Zuckerwatte  kommt  nun  einfacher  heraus,  nachdem 
sich das Gerät entsprechend aufgewärmt hat. 

WICHTIGE HINWEISE UND ABBILDUNGEN

Für optimale Ergebnisse – Schalten Sie das Gerät vor 
Gebrauch ein und lassen Sie es für 5 Minuten laufen. 
Hiermit erwärmt sich das Gerät ordnungsgemäß, bevor 
Sie mit der eigentlichen Zubereitung von Zuckerwatte 
beginnen.  Füllen  Sie  Zucker  erst  in  den  Spinnkopf, 
wenn  dieser  vollkommen  zum  Stillstand  gekommen 
ist.  Benutzen  Sie  ausschließlich  reinen  Kristallzucker, 
anderenfalls  verstopft  das  Gerät.  Überfüllen  Sie 
KEINESFALLS den Aufnahmebehälter für den Zucker.

Befolgen  Sie  diese  Anleitungen  und  Ihre  RETRO 
ZUCKERWATTE-MASCHINE™  wird  zum  Spaß  für 

Kinder  jeden  Alters  …  jung  oder  alt  und  bringt  die 
Jahrmarktatmosphäre direkt nach Hause.

REINIGUNG

- Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen 
ist  und  sich  das  Gerät  abgekühlt  hat,  bevor  Sie  es 
reinigen.
- Nach dem Abkühlen nehmen Sie den Spinnkopf nach 
oben ab. 

HINWEIS

:  Benutzen  Sie  eine  Zange,  um  das  kleine 

Mittelstück gut in den Griff zu bekommen. ENTSPERREN 
Sie die Schüssel nach rechts und nehmen Sie sie ab 

DEUTSCH

DEUTSCH

Abbildung A : 
Spinnkopf abnehmen.

Abbildung B : 
Spinnkopf mit Kerbe, die auf den 
Schaft passt.

Abbildung D : 
Zucker  in  den  Aufnahmebehälter 
geben.

Abbildung E : 
Papiertüte  zwischen  den  Fingern 
drehen,  während  sie  waagerecht 
gehalten wird.

Abbildung F : 
Zerlegen in Schüssel, Motoreinheit  
und Spinnkopf.

Abbildung C : 
Metallnase  auf  dem  Gerät  mit 
Kunststoffnasen  auf  der  Schüssel 
zum  Verriegeln/Entriegeln  des 
Spinnkopfes.

(siehe    Abbildung  A,  B  und  C  oben).    Waschen  Sie 
beides  in  warmem  Wasser  ab,  spülen  und  trocknen 
Sie die Teile gut ab. 
- Mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder Schwamm 
(nicht kratzend) wischen Sie das Gerät außen ab, rei-
ben Sie es anschließend trocken.

Die  RETRO  ZUCKERWATTE-MASCHINE™  lässt  sich 
für  einfaches  Reinigen  in  Motoreinheit,  Schüssel  und 
Spinnkopf zerlegen (siehe Abbildung F oben).

Содержание FC 342

Страница 1: ...Barbe papa FC 342 Notice d utilisation Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es...

Страница 2: ...aud le laisser refroidir l air libre auparavant Ne pas laver l appareil au lave vaisselle Ne pas utiliser ou ranger l appareil sur une surface chaude telle une plaque de cuisson un four Ne pas utilise...

Страница 3: ...her d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit D branchez le cordon d alimentation dans les cas suivants Avant toute manipulation d accessoires Avant toute manipulation d alim...

Страница 4: ...ns ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous re...

Страница 5: ...e machine when it is in the ON position and is spinning SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION The HARD SUGAR FREE COTTON CANDY MAKER transforms your favorite hard candies into fluffy melt in your mouth...

Страница 6: ...entras la m quina est encendida tampoco mientras est todav a caliente Desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no se est utilizando y al limpiarse NO opere este aparato si el cable o enchuf...

Страница 7: ...ci n horizontal sobre la Cabeza del Extractor mientras sigue girando el cono con sus dedos Continue girando el cono con sus dedos mientras el cono est en posici n horizontal y mueva de lado a lado ase...

Страница 8: ...stellen Bitte seien Sie besonders aufmerksam wenn Sie das Ger t umsetzen Das Ger t muss waagerecht aufgestellt werden Benutzen Sie das Ger t nur zu seinem Verwendungszweck wie in der Bedienungsanleitu...

Страница 9: ...h ein und lassen Sie es f r 5 Minuten laufen Hiermit erw rmt sich das Ger t ordnungsgem bevor Sie mit der eigentlichen Zubereitung von Zuckerwatte beginnen F llen Sie Zucker erst in den Spinnkopf wenn...

Страница 10: ...17 16 Notes Notes...

Отзывы: