Sime murelle HE 35 R Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 112

ENG

20.

Visualizzazione valore sonda mandata impianto miscelato

con schedino ZONA MIX 1 (ingresso S2)

21.

Visualizzazione termostato sicurezza ZONA MIX (ingresso S1)

rispettivamente ON e OFF

22.

Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 1

(rispettivamente ON e OFF)

23.

Visualizzazione comando apertura valvola con

schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)

24.

Visualizzazione comando chiusura valvola

con schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)

25.

Visualizzazione valore della sonda mandata impianto miscelato

con schedino ZONA MIX 2

26.

Visualizzazione termostato sicurezza con schedino

ZONA MIX 2 (ingresso S1) rispettivamente ON e OFF

27.

Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 2

(rispettivamente ON e OFF)

28.

Visualizzazione comando apertura valvola con schedino

ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)

29.

Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino

ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)

30.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S1

con schedino solare INSOL

31.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S2

con schedino solare INSOL

32.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S3

con schedino solare INSOL

33.

Visualizzazione relè solare R1 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

34.

Visualizzazione relè solare R2 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

35.

Visualizzazione relè solare R3 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

18.

Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento (SR)

19.

Visualizzazione valore sonda collettore cascata

40.

Visualizzazione valore %

comando pompa PWM

36.

Visualizzazione stato flussostato solare

(rispettivamente ON e OFF)

60.

Visualizzazione codice

errore ultima anomalia

61.

Visualizzazione codice

errore penultima anomalia

70.

Codice di warning

90.

Versione software presente

su RS-485 (es. versione 01)

91.

Versione software presente su

schedino EXP (config. ZONA MIX)

92.

Versione software presente su 2

schedino EXP (config. ZONA MIX)

45.

Visualizzazione temperatura riscaldamento

riferita al terzo circuito

20.

Visualisation delivery probe value mixed with board ZONA
MIX 1 (input S2)

21.

Visualisation safety thermostat ZONA MIX (input S1)
respectively ON and OFF

22.

Visualisation pump with board ZONA MIX 1 (respectively
ON and OFF)

23.

Visualisation valve opening control with board ZONA MIX
1 (respectively ON and OFF)

24.

Visualisation valve closing control with board ZONA MIX
1 (respectively ON and OFF)

25.

Visualisation of the plant delivery probe mixed with board
ZONA MIX 2

26.

Visualisation safety thermostat with board ZONA MIX 2
(input S1) respectively ON and OFF

27.

Visualisation pump with board ZONA MIX 2 (respectively
ON and OFF)

28.

Visualisation valve opening control with board ZONA MIX
2 (respectively ON and OFF)

29.

Visualisation valve closing opening control with board ZONA MIX 2
(respectively ON and OFF)

30.

Visualisation solar probe temperature value S1 with solar
board INSOL

31.

Visualisation solar probe temperature value S2 with solar
board INSOL

32.

Visualisation solar probe temperature value S3 with solar
board INSOL

33.

Visualisation solar relay R1 with solar board INSOL (respec-
tively ON and OFF)

34.

Visualisation solar relay R2 with solar board INSOL (respec-
tively ON and OFF)

35.

Visualisation solar relay R3 with solar card INSOL (respecti-
vely ON and OFF)

18.

Visualisation C.H. return sensor value (SR)

19.

Visualisation collector probe value

36.

Visualisation solar flow meter state (respectively ON and
OFF)

40.

Visualisation % value pump
control PWM

60.

Visualisation of error
code of last anomaly

61.

Visualisation of error code
of penultimate anomaly

70.

Code warning

90.

Software version on RS-
485 (e.g. version 01)

91.

Software version on EXP
(configuration ZONA MIX)

92.

Software version on second
EXP (configuration ZONA MIX)

45.

Visualisation of heating temperature of
third circuit

Содержание murelle HE 35 R

Страница 1: ...MURELLE HE 35 R M Fonderie SIME S p A Cod 6316165A 06 2013 ES PT ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Controlar qu...

Страница 4: ...5 R M son aparatos conformes a las directivas europeas 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE y 92 42 CE Atenerse a las instrucciones de este manual para la correcta instalaci n y el perfecto funcionamien...

Страница 5: ...alefacci n l Presi n dep sito de expansi n calefacci n bar Campo de regulaci n sanitario C Caudal sanitario espec fico EN 625 l min Caudal sanitario continuo t 30 C l min Caudal sanitario m nimo l min...

Страница 6: ...ensaci n 14 V lvula seguridad 3 bar 15 Transductor presi n agua 16 Descarga caldera CONEXIONES R Retorno instalaci n M Ida instalaci n G Alimentaci n gas S3 Descarga condensaci n LEYENDA 1 Panel de ma...

Страница 7: ...as PROPANO G31 Para acceder a la secci n PAR METROS INSTALADOR ver el punto 3 3 ATENCI N En las instalaciones en secuencia cascada es obligatorio prepa rar la instalaci n t rmica con el separa dor hid...

Страница 8: ...CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della linea CHARACTERISTICS OF ELECTRIC CABLE...

Страница 9: ...2 5 1200 8 Dispari 1 6 1200 8 2 7 2400 8 No 1 8 2400 8 No 2 9 2400 8 1 10 2400 8 2 11 2400 8 1 12 2400 8 2 13 4800 8 No 1 14 4800 8 No 2 15 4800 8 1 16 4800 8 2 17 4800 8 1 18 4800 8 2 19 9600 8 No 1...

Страница 10: ...t Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non usato 1...

Страница 11: ...el ctrica como se indica en la figura ATENCI N Para la conexi n el ctrica de la ficha INSOL ZONA MIX a la ficha de la caldera v ase la hoja de instrucciones adjunta al kit 2 1 3 Funci n anticongelant...

Страница 12: ...instalaci n t rmica y la a adidura de un inhibidor adecuado anulan la garant a del aparato El conexionado del gas debe realizarse conforme a las normas actualmente vigen tes Para dimensionar las tuber...

Страница 13: ...Para las p rdidas de carga de los acceso rios consulte la Tabla 1 2 5 INSTALACI N DE LOS CONDUCTOS SEPARADOS TIPO C 80 Este tipo de evacuaci n se realiza utilizando los accesorios de 80 en polipropile...

Страница 14: ...lculo de las p rdidas de carga ver el ejemplo de la fig 6 a 2 5 1 Accesorios conductos separados Los esquemas de la fig 6 b ilustran algu nos ejemplos de los diferentes tipos de modalidad de evacuaci...

Страница 15: ...n el esquema el ctrico de la caldera ver la fig 11 despu s de sacar el puente existente El cronotermostato debe ser de Fig 7 TABLA 3 Posici n del terminal Aparados desde 7 a 35 kW distancias en mm A d...

Страница 16: ...ratura externa que se suministra bajo pedido c d 8094101 para regular aut nomamente el valor de temperatura de impulsi n de la caldera seg n la temperatura externa Para el montaje seguir las instrucci...

Страница 17: ...Y SONDA EXTERNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS...

Страница 18: ...al ajuste de la zona d a 1 pulsando la tecla una vez y modificar el valor con las teclas y Acceder al ajuste de la zona noche 2 pulsando la tecla dos veces y modificar el valor con las teclas y SI R...

Страница 19: ...gurar el par metro instalador PAR 2 3 conecte el ctricamente la bomba del calendador PB a los terminales 18 20 del conector CN9 de la tarjeta conecte el ctricamente la sonda calentador L 6 m SB a soli...

Страница 20: ...MIX C d 8092234 Y SONDA EXTERNA C d 8094101 14 INSTALACI N SOLAR INSTALACI N CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES UNA ZONA DIRECTA DOS KIT ZONA MIX C d 8092234 UN KIT INSOL C d 8092235 CONTROL REMO...

Страница 21: ...tor de presi n TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda calentador L 2000 opcional CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda temperatura externa opcional OP Reloj program...

Страница 22: ...INCREMENTO Y DISMINUCI N Al pulsar esta tecla aumenta o disminuye el valor programado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIO...

Страница 23: ...sanitaria flussimetro es 18 l min e 0 3 l min o stato flussostato rispettivamente ON e OFF 12 Visualizzazione numero totale delle anomalie 13 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 14...

Страница 24: ...dino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circuito 20 Visualizaci n valor de solo impulsi n instalaci n mezclada con tarje ta ZONA MIX 1 entrada S2 21 Vis...

Страница 25: ...ido 0 0 81 rpmx100 0 1 de 0 1 a 19 9 0 0 1 de 20 a 81 9 Chimeneas largas 0 20 1 0 10 Configuraci n dispositivo conectado 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correcci n valores...

Страница 26: ...CASCADA Cuando se instala el aparato en secuencia cascada sistema modular con varios generadores es necesario configurar en todas las calderas conectadas los siguientes par metros INST PAR 1 4 si la...

Страница 27: ...de calefacci n sanitario y humos al variar la temperatura Con la sonda ida de calefacci n SM retorno de calefacci n SR y humos SF interrumpida la caldera no funciona en ninguno de los dos servicios 3...

Страница 28: ...fig 14 La velocidad de la bomba calefacci n modu lante WILO YONOS PARA PWM se ha confi gurado con un valor predeterminado par metro del instalador PAR 13 Para obtener la m xima prevalencia dispo nibl...

Страница 29: ...s de la v lvula del gas Verificar los valores de CO2 con un anali zador de combusti n Secuencia de las operaciones 1 Pulsar unos segundos la tecla 2 Pulsar unos segundos la tecla 3 Buscar los valores...

Страница 30: ...o nes a baja temperatura no protegidas Antes de activar la funci n deshollinador asegurarse que las v lvulas del radiador o eventuales v lvulas de zona sean abier tas La prueba se puede ejecutar tambi...

Страница 31: ...na mezclada ZONA MIX c d 8092234 Los perfiles de temperatura se pueden seleccionar mediante la programaci n del par metro instalador PAR 43 0 Funci n desactivada 1 Configuraci n curva A 2 Configuraci...

Страница 32: ...encuentra de frente a un fen meno que afecta un poco su funcionamiento Causas Funcionamiento normal Remedio Rojo verde parpadeo Anomal a bomba en funci n deteni da La bomba vuelve a funcionar por s s...

Страница 33: ...n encendida Si antes de terminar el minuto el termo stato se cierra la caldera reanuda el funcionamiento normal si no se para y en el display se visualiza la anomal a ALL 07 Pulsar la tecla del panel...

Страница 34: ...ldera y la sonda de impulsi n est abierta o cortocircuitada en el display aparece la anomal a ALL 21 Durante dicha anomal a la caldera sigue funcionando normalmente INTERVENCI N TERMOSTATO DE SEGURIDA...

Страница 35: ...ha de zona mez clada la caldera se para y en la pantalla se muestra la anomal a ALL 32 La cal dera reinicia cuando se activa la correc ta configuraci n para instalaciones de 3 zonas ANOMAL A COMUNICAC...

Страница 36: ...cuito de calefacci n 1 Al pul sarla por segunda vez se selecciona el SET del circuito de calefacci n 2 Al pulsarla por tercera vez se selecciona el SET del circuito de calefacci n 3 Tres zonas El disp...

Страница 37: ...a causa de la conge laci n del agua ANOMAL AS Y SOLUCIONES Cuando se presenta una anomal a de fun cionamiento en el display se visualiza una alarma y la barra luminosa celeste se pone en rojo A conti...

Страница 38: ...ntermitente dir jase solo al personal t cnico autorizado TRANSFORMACION GAS En el caso que sea necesaria la transfor maci n para un gas diferente al que la cal dera ha sido fabricada es necesario diri...

Страница 39: ...nha sido montada correc tamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a bomba c...

Страница 40: ...o outro S o aparelhos em conformidade com as directrizes europeias 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE e 92 42 CE Siga as instru es deste manual para uma correcta instala o e um perfeito funciona mento...

Страница 41: ...uecimento l Press o vaso de expans o aquecimento bar Campo de regula o sanit rio C Caudal sanit rio espec fico EN 625 l min Caudal sanit rio cont nuo t 30 C l min Caudal sanit rio m nimo l min Press o...

Страница 42: ...ndensa o 14 V lvula seguran a 3 bar 15 Transdutor press o gua 16 Descarga caldeira CONEX ES R Retorno instala o M Ida instala o G Alimenta o g s S3 Descarga condensa o Fig 2 LEGENDA 1 Painel de comand...

Страница 43: ...a caldeira funciona com g s PROPA NO G31 Para aceder se o PAR METROS INSTA LADOR ver o ponto 3 3 ATEN O Nas instala es em sequ n cia cascata obrigat rio predispor a instala o t rmica com o separador...

Страница 44: ...UPPLY PROBE SMC CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della linea CHARACTERISTICS OF...

Страница 45: ...1200 8 2 5 1200 8 Dispari 1 6 1200 8 2 7 2400 8 No 1 8 2400 8 No 2 9 2400 8 1 10 2400 8 2 11 2400 8 1 12 2400 8 2 13 4800 8 No 1 14 4800 8 No 2 15 4800 8 1 16 4800 8 2 17 4800 8 1 18 4800 8 2 19 9600...

Страница 46: ...t Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non usato 1...

Страница 47: ...236 Efetuar a conex o el trica como indicado na figura ATEN O Para a conex o el trica da pla queta INSOL ZONA MIX na placa de cal deira consultar a folha de instru es anexada ao kit 2 1 3 Fun o anti g...

Страница 48: ...avagem da instala o t rmi ca e a n o adi o de um inibidor adequado invalidam a garantia do aparelho A liga o do g s deve ser realizada em conformidade com as regulamenta es em vigeur Para o dimensiona...

Страница 49: ...carga dos acess rios deve se tomar como refer ncia a Tabela 1 2 6 INSTALA O DE CONDUTAS SEPARADAS TIPO C 80 Esta tipologia de descarga deve ser efetua da utilizando os acess rios 80 em poli propileno...

Страница 50: ...F 0 30 0 40 Curva de 45 MF 0 25 0 25 Extens o L 1000 horizontal 0 25 0 25 Extens o L 1000 vertical 0 25 0 25 Terminal de parede 0 15 0 50 Descarga coaxial de parede Terminal sa da telhado 1 50 0 20 As...

Страница 51: ...fig 11 ap s ter retirado a ponte existente O cro noterm stato a utilizar deve ser de classe II em conformidade com a norma EN 60730 1 contacto el ctrico limpo 2 7 2 Liga o do REGULADOR CLIM TICO CR 5...

Страница 52: ...aos valores lidos da sonda alterando o PAR 11 2 7 5 Associa o a v rios sistemas electr nicos A seguir apresentaremos alguns exemplos e as associa es a v rios sistemas electr nicos Onde necess rio est...

Страница 53: ...SONDA EXTERIOR C d 8094101 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE E SONDA EXTERIOR C d 8094101 4 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COM...

Страница 54: ...or aceder con figura o da zona dia 1 pressio nando a tecla e modificar o valor com as teclas e Entrar na configura o da zona noite 2 pressionando duas vezes a tecla modificar o valor com as teclas e S...

Страница 55: ...instalador PAR 2 3 conectar eletricamente o bomba fervidor PB para terminais 18 20 do conec tor CN9 da placa conectar eletricamente a sonda fervidor L 6 m SB ser pedidos separa damente c digo 6231332...

Страница 56: ...MIX C d 8092234 E SONDA EXTERIOR C d 8094101 14 INSTALA O SOLAR INSTALA O COM DUAS ZONAS MISTURADAS INDEPENDENTES UMA ZONA DIRECTA DUAS KIT ZONA MIX C d 8092234 UM KIT INSOL C d 8092235 COMANDO DIST N...

Страница 57: ...or de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor L 2000 opcional CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP Rel gio prog...

Страница 58: ...I O Pressionando esta tecla aumenta ou diminui o valor introduzido CONE FUNCIONAMENTO QUEIMADOR E BLOQUEIO CONE NECESSIDADE DE RESET CONE FUN O LIMPA CHAMIN S DIGIT SECUND RIOS A caldeira visualiza o...

Страница 59: ...liza o da temperatura sonda ida aquecimento SM 3 Visualiza o da temperatura sonda sanit rio SS somente para caldeiras instant neas 4 Visualiza o da temperatura sonda auxiliar ou sonda fervidor SB 6 Vi...

Страница 60: ...are presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circuito 20 Visualiza o valor da sonda de impuls o sistema mistu rado com placa ZONA MIX 1...

Страница 61: ...es ventilador 0 0 81 rpmx100 0 1 de 0 1 a 19 9 0 0 ao Step igni o 1 de 20 a 81 9 Chamin s compridas 0 20 1 0 10 Configura o do dispositivo ligado 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 43 4 RVS 46 530 5 RVS 61 84...

Страница 62: ...ata sistema modular com diversos geradores necess rio programar em todas as caldeiras conectadas os seguintes par metros INST PAR 1 4 se a caldeira funciona com g s METANO 12 se a caldeira funciona co...

Страница 63: ...o par metro de insta la o PAR 10 3 6 SONDAS DETERMINA O TEMPERATURA Na Tabela 4 est o indicados os valores de resist ncia que se obt m nas sondas de aquecimento sanit rio e fumos ao variar a temperatu...

Страница 64: ...default par metro instalador PAR 13 Para obter a preval ncia m xima dispon vel na instala o excluir o by pass rodan do o conector para a posi o vertical fig 14 a POMPA MODULANTE WILO YONOS PARA PWM M...

Страница 65: ...um anali sador de combust o Sequ ncia das opera es 1 Pressionar por alguns segundos o bot o 2 Pressionar por alguns segundos o bot o 3 Procurar os valores de CO2 pot ncia m x a seguir indicados agindo...

Страница 66: ...ma pot ncia e desliga se a 80 C e reacende se a 70 C ATEN O Perigo de temperatu ra sobrelevada em caso de instala es a baixa temperatura n o protegidas Antes de activar a fun o limpa chamin s verifi c...

Страница 67: ...com associada a placa de zona misturada ZONA MIX c d 8092234 Os perfis de temperatura podem se selec cionar atrav s da configura o do par me tro de instala o PAR 43 0 Fun o desactiva 1 Configura o cur...

Страница 68: ...ncionamento normal Diagn stico A bomba funciona como esperador ou enfrenta um fen meno que afeta brevemente o seu funcionamento Causa Opera o normal Solu o Vermelho verde a piscar Situa o anormal bomb...

Страница 69: ...recome ar o seu normal estado de funcionamento sen o p ra e no display aparece a ano malia ALL 07 Pressionar a tecla do comando 2 para iniciar a caldeira ANOMALIA CHAMA PARASITA ALL 08 fig 23 7 Caso...

Страница 70: ...de impuls o est aberta ou curto circuitada no display visualiza se a anomalia ALL 21 Durante tal anomalia a caldeira continua o funcionamento normal INTERVEN O TERM STATO DE SEGURAN A SEGUNDA ZONA MIS...

Страница 71: ...e no display visualizada a anomalia ALL 32 A caldeira volta a funcionar ao ser ativada a correta configura o para instala es de 3 zonas ANOMALIA COMUNICA O PLAQUE TA RS 485 EM MODALIDADE MOD BUS ALL...

Страница 72: ...ir atenciosamen te as seguintes opera es abrir a torneira do g s para permitir o fluxo do combust vel e colocar o interruptor geral da instala o em aceso Durante a alimenta o da caldeira feita uma ver...

Страница 73: ...xas temperaturas esvaziar o circuito hidr ulico para evitar a rotura das tubagens por causa do congela mento da gua ANOMALIAS E SOLU ES Quando se apresenta uma anomalia de fun cionamento no display ap...

Страница 74: ...or vermelho verde inter mitente ou vermelho intermitente procu rar exclusivamente o pessoal t cnico auto rizado TRANSFORMA O DO G S Caso se torne necess rio a transforma o para outro g s contactar exc...

Страница 75: ...f the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented Che...

Страница 76: ...r MURELLE HM 35 R M are compliant with European Directives 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE and 92 42 CE For optimum installation and operation always follow the instructions provided in this manual...

Страница 77: ...l bar D H W setting range C D H W flow rate EN 625 l min Continuous D H W flow rate t 30 C l min Minimum D H W flow rate l min D H W pressure min max bar D H W pressure min nom power bar Exhaust fumes...

Страница 78: ...Gas valve 6 Safety thermostat 100 C 7 Aqua Guard Filter System 8 By pass 10 Pump with air release vent 11 C H return sensor SR 13 Condensate drain tap 14 Safety valve 3 bar 15 Pressure transducer 16 B...

Страница 79: ...l 2 Aqua Guard Filter System 3 Condensate drain tap 4 C H flow sensor SM 5 Safety thermostat 6 Ignition electrode 7 Primary exchanger 8 Limit thermostat 9 Sensor fumes SF 10 Detection electrode 11 Fan...

Страница 80: ...NE boilers Refer to section 3 3 to access the INSTAL LER PARAMETERS section ATTENTION In sequence cascade instal lations it is mandatory to arrange the thermal system with the hydraulic sepa rator and...

Страница 81: ...TA CASCATA SMC CASCADE SUPPLY PROBE SMC CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della...

Страница 82: ...200 8 2 7 2400 8 No 1 8 2400 8 No 2 9 2400 8 1 10 2400 8 2 11 2400 8 1 12 2400 8 2 13 4800 8 No 1 14 4800 8 No 2 15 4800 8 1 16 4800 8 2 17 4800 8 1 18 4800 8 2 19 9600 8 No 1 20 9600 8 No 2 21 9600 8...

Страница 83: ...urrent Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non us...

Страница 84: ...d in the figure CAUTION For electrically connecting the INSOL ZONA MIX board to the boiler board refer to the instruction leaflet pro vided in the kit 2 1 3 Anti freeze function The boilers are equipp...

Страница 85: ...h and gas density must be taken into account The sections of the piping making up the system must be such as to guarantee a supply of gas sufficient to cover the maxi mum demand limiting pressure los...

Страница 86: ...ts kit fig 6 b The diagrams of figure 6 b show a few examples of the permitted exhausts confi gurations 2 5 2 Connection to existing flues The 80 exhaust pipe can also be connec ted to existing flues...

Страница 87: ...400 01 Fig 6 a 9 C53 C33 C43 C83 11 10 3 1 1 3 3 2 1 2 6 1 3 11 10 3 7 3 3 3 6 2 3 3 max 0 5 m max 0 5 m C13 4 3 2 6 5 3 1 12 12 12 C13 3 2 3 1 14 12 13 12 Fig 6 b LIST OF 80 ACCESSORIES 1 2 Additiona...

Страница 88: ...lectronic card will conti nue to manage information visualisation the setting of the sanitary set and the hea ting of the second circuit and the boiler parameters by means of the keys on the control p...

Страница 89: ...amples are given below of boiler systems combined with different electronic systems Where necessary the parame ters to be set in the boiler are given The electrical connections to the boiler refer to...

Страница 90: ...8092226 AND EXTER NAL SENSOR Code 8094101 R M SE TA1 TA2 TA1 SE TA P2 RL SI RL1 RL2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTER...

Страница 91: ...ice and changing the value with the keys and SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR PARAMETER SETTING To use the remote control CR as room reference for a zone set PAR 7 1 6 BASIC SYSTEM...

Страница 92: ...AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 PARAMETERS SETTINGS To use the remote control CR as remote control panel for the boiler rather than as room reference set PAR 7 0 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 P...

Страница 93: ...3 CR TA2 TA1 VENTILCONVETTORE 13 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO MIXED ZONES INDEPENDENT TWO KITS ZONA MIX Code 8092234 AND EXTERNAL SEN SOR Code 8094101 14 SYSTEM SOLAR SYSTEM WITH TWO MIXED...

Страница 94: ...ironment thermostat TA2 Zone 2 environment thermostat SB D H W sensor L 2000 optional CR Remote control CR73 optional SE External sensor optional OP Programming clock optional AR Remote alarm VZ Zone...

Страница 95: ...EASE AND DECREASE KEY By pressing this key the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visualise...

Страница 96: ...lizzazione portata sanitaria flussimetro es 18 l min e 0 3 l min o stato flussostato rispettivamente ON e OFF 12 Visualizzazione numero totale delle anomalie 13 Contatore accessi parametri installator...

Страница 97: ...versione 01 91 Versione software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terz...

Страница 98: ...circuit 8 Fan rpm Step ignition 0 0 81 rpmx100 0 1 from 0 1 to 19 9 0 0 1 from 20 to 81 9 Long chimneys 0 20 1 0 10 Remote control option setting 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 8...

Страница 99: ...the appliance is installed in sequence cascade modular system with several generators it is necessary to set on all the boilers the following INST PAR parameters PAR 1 4 for NATURAL GAS boilers 12 for...

Страница 100: ...E DETECTION SENSOR Table 4 shows the resistance values of the heating DHW and exhaust fumes thermi stors If the C H flow sensor SM C H return sensor SR and the exhaust fumes sen sor SF is faulty or op...

Страница 101: ...s default installation parameter PAR 13 To obtain the maximum head available to the system turn off the by pass by turning the union to the vertical position fig 14 a POMPA MODULANTE WILO YONOS PARA P...

Страница 102: ...ce of operations 1 Press and hold the button down for a few seconds 2 Press the button for a few seconds 3 Identify the CO2 values at max power by adjusting the shutter 5 fig 16 4 Press the button for...

Страница 103: ...with cut off at 80 C and re ignition at 70 C ATTENTION Temperature may reach excessive values when using unpro tected low temperature plants Before activating the chimney sweep function make sure tha...

Страница 104: ...d zone card ZONA MIX code 8092234 The temperature profiles can be selected by means of the installer parameter PAR 43 0 Not activated function 1 Curve setting A 2 Curve setting B 3 Curve setting A B T...

Страница 105: ...diagnose and remedy Led color Continuous green Meaning Normal running Diagnostic Pump run as expec ted or is faced to a phenomenon that shortly affects its running Cause Normal operation Remedy Red g...

Страница 106: ...rt up working normally again otherwise it will stop and the display will show the alarm ALL 07 Press the key of the controls 2 to start up the boiler again PARASITE FLAME ANOMALY ALARM 08 fig 23 7 If...

Страница 107: ...or short circuited on the display the anomaly ALL 21 appears During this anomaly the boiler continues to function normally SAFETY THERMOSTAT INTERVENTION SECOND MIXED ZONE ALL 22 fig 23 16 When it re...

Страница 108: ...mixing zone board the boiler stops and anomaly ALL 32 is displayed The boiler restarts when the boiler three zone system configuration is activated RS 485 BOARD COMMUNICATION ANOMALY IN MODBUS MODE A...

Страница 109: ...it is necessary to start up the boiler again adhere strictly to the fol lowing instructions open the gas tap to allow the flow of the fuel and move the main switch of the system to ON When fuel is fe...

Страница 110: ...03 Request assistance from qualified technical personnel ALL 05 Request assistance from qualified technical personnel ALL 06 fig 27 c Press the key f the controls 2 to re start the boiler If the anom...

Страница 111: ......

Страница 112: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Результаты поиска

Содержание murelle HE 35 R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sime murelle HE 35 R, Инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание murelle HE 35 R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды