background image

2764

6

4.

WORKING

4.1 COMBUSTION ADJUSTMENT

In conformity with Efficiency Directive 92/42/EEC the application of the burner on the boiler, adjustment and test-
ing must be carried out observing the instruction manual of the boiler, including verification of the CO and CO

2

concentration in the flue gases, their temperatures and the average temperature of the water in the boiler.

To suit the required appliance output, fit the proper nozzle, then adjust the pump pressure and the air damp-
er opening in accordance with the following table.

ADJUSTMENTS CARRIED OUT IN FACTORY FOR SIME BOILERS

The values shown in the table are measured on a SIME boiler (as per EN 267).
They refer to 12.5% CO

2

 at sea level and with kerosene and gas oil and room temperature of 20 °C. 

Table A

 

Burner adjustments carried out in factory. 
In case of matching with a boiler or fuel different than factory adjustment, set the burner according to
the values indicated in the table.

APPROXIMATE ADJUSTMENTS FOR INSTALLATION ON OTHER BOILERS

The values shown in the table are measured on a CEN boiler (as per EN 267).
They refer to 12.5% CO2 at sea level and with kerosene and gas oil and room temperature of 20 °C.

BOILER

BURNER

Nozzle

Pump

pressure

Burner 

output

Air damper

adjustment

Code

Model

GPH

Angle

bar

kg/h 

±

 4%

Set-point

K

e

rosene

Rondò-Estelle 3

8099085

MACK1 EI

0.75

60° W

7

2.1

3.7

Rondò-Estelle 4

1.00

60° W

8

3

3

Rondò-Estelle 5

8099090

MACK2 EI

1.25

60° W

8

3.7

3.8

Gas o

il

Rondò-Estelle 3
Rondò-Estelle 4

8099085

MACK1 EI

0.75

60° W

11.5

2.9

2.9

Rondò-Estelle 5

8099090

MACK2 EI

0.85

60° W

13

3.6

3.8

BURNER

MODEL

Nozzle

Pump

pressure

Burner 

output

Air damper

adjustment

GPH

Angle

bar

kg/h 

±

 4%

Set-point

K

e

rosene

MACK 1 EI

0.65

60°

8.5

2.0

1.5

0.75

60°

8

2.2

1.8

0.85

60°

8

2.5

2.2

1.00

60°

8

3.0

2.8

1.10

60°

7.5

3.2

3.5

MACK 2 EI

1.00

60°

7

2.8

2.2

1.10

60°

8

3.2

2.5

1.25

60°

8

3.7

3.2

1.25

60°

9

3.9

3.7

Gas oil

MACK 1 EI

0.50

70°

12

2.0

1.7

0.55

60°

12

2.2

1.9

0.60

60°

12

2.4

2.1

0.65

60°

12

2.6

2.4

0.75

60°

13.5

3.2

3.2

MACK 2 EI

0.65

60°

13

2.8

2.2

0.75

60°

12

3.0

2.5

0.85

60°

12

3.4

3.0

0.85

60°

14.5

3.9

3.7

Содержание MACK 1 EI

Страница 1: ...2902764 1 Installation use and maintenance instructions Kerosene and gas oil burners One stage operation CODE MODEL TYPE 8099085 SIME MACK 1 EI 515 T3K 8099090 SIME MACK 2 EI 515 T5K...

Страница 2: ...4...

Страница 3: ...ixing 3 3 2 Hydraulic systems 4 3 3 Electrical wiring 5 4 WORKING 6 4 1 Combustion adjustment 6 4 2 Nozzles recommended 7 4 3 Maintenance position 7 4 4 Electrodes setting 7 4 5 Air damper adjustment...

Страница 4: ...m2 s at 20 C Hi 11 86 kWh kg Electrical supply Single phase 50Hz 230V 10 Motor Run current 0 7A 2850 rpm 298 rad s Capacitor 4 F Ignition transformer Secondary 8 kV 16 mA Pump Kerosene maximum pressur...

Страница 5: ...TANDARDS 3 1 BOILER FIXING Put on the flange 1 the screw and two nuts see fig 2 Widen if necessary the insulating gasket holes 5 Fix the flange 1 to the boiler door 4 using screws 2 and if necessary t...

Страница 6: ...the return line arrive over the fuel level a non return valve is required This solution however is less safe than previous one due to the possibility of leakage of the valve It is necessary to instal...

Страница 7: ...e in compliance with the rules in force in the Country DO NOT EXCHANGE NEUTRAL WITH PHASE WARNING ACCESS TO THE PHOTORESISTANCE See fig 9 The photoresistance is fitted directly into the con trol box u...

Страница 8: ...in the table APPROXIMATE ADJUSTMENTS FOR INSTALLATION ON OTHER BOILERS The values shown in the table are measured on a CEN boiler as per EN 267 They refer to 12 5 CO2 at sea level and with kerosene a...

Страница 9: ...tion of the air rate is made by adjusting the fixed air damper 3 after loosing the screws 4 When the optimal regulation is reached screw tight the screws 4 to assure a free movement of the mobile air...

Страница 10: ...ed technician in conformity with legislation and local standards Maintenance is essential for the reliability of the burner avoiding the excessive consumption of fuel and consequent pollution Before c...

Страница 11: ...d personnel FAULTS POSSIBLE CAUSES SOLUTION The green led on the control box is off and the burner does not start Lack of electrical supply Check presence of voltage in the L1 N clamps of the 7 pin pl...

Страница 12: ...Fonderie Sime S p A via Garbo 27 37045 Legnago Vr Italy Tel 39 0442 631111 Export Division fax number 39 0442 631293 Sime Service fax number 39 0442 631292...

Отзывы: