Sime Format.zip Скачать руководство пользователя страница 7

7

ENG

FR

POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ CECI AVANT L’UTILISATION

A.  Cet appareil n’a pas de veilleuse. Il possède un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brû-

leur. N’essayez pas d’allumer le brûleur à la main.

B.  AVANT L’UTILISATION, sentez s’il y a du gaz autour de l’appareil. Faites bien attention à humer près du

sol car certains gaz sont plus lourds que l’air et stagneront au sol.

QUE FAIRE SI VOUS RELEVEZ LA PRÉSENCE DE GAZ
- Ne tentez pas d’allumer l’appareil ;
- Ne touchez aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment ;
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone de votre 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz ;

- Si ne réussissez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

C.  Tournez le bouton de la soupape de gaz uniquement à la main. N’utilisez jamais d’outils. Si le bouton ne

tourne pas à la main, n’essayez pas de le réparer, appelez un technicien d’entretien qualifié. Le fait de
forcer ou de tenter de réparer peut provoquer un incendie ou une explosion.

D. N’utilisez pas cet appareil si l’une de ses parties a été sous l’eau. Appelez immédiatement un techni-

cien d’entretien qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer toute pièce du système de commande
et toute commande du gaz qui aurait été sous l’eau.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1.  STOP ! Lisez les informations de sécurité situées au-dessus de cette étiquette.
2.  Tournez le bouton de sélection dans le sens contraire des aiguilles d’une montre

sur la position off.

3.  Mettez hors tension l’appareil en débranchant le cordon électrique.
4.  Placez les potentiomètres de chauffage sur le réglage le plus bas.
5.  Cet appareil possède un dispositif d’allumage qui allume auto matiquement le brûleur. N’essayez pas d’allu-

mer le brûleur à la main.

6.  Fermez la soupape de gaz manuelle en la plaçant sur la position “OFF” (poignée perpendiculaire à la direction

du flux). Ne forcez pas.

7.  Attendez cinq (5) minutes pour évacuer tout le gaz. Si vous sentez alors du gaz, ARRÊTEZ-VOUS ! Suivez le

paragraphe “B” dans les informations de sécurité situées au-dessus de cette étiquette. Si vous ne sentez pas
de gaz, passez à l’étape suivante.

8.  Placez les potentiomètres de chauffage sur le réglage souhaité.
9.  Placez le thermostat sur le réglage souhaité le cas échéant.

10. Mettez sous tension l’appareil en branchant le cordon électrique.
11.  Tournez la soupape de gaz manuelle en la plaçant sur la position “ON” (poignée parallèle à la direction du

flux).

12.  Tournez le bouton de sélection dans le sens des aiguilles d’une montre

sur le réglage ( ) d’hiver ou ( ) d’été.

13.  Si l’appareil ne fonctionne pas, suivez les instructions “Pour couper le gaz de l’appareil” et appelez

votre technicien d’entretien ou votre fournisseur de gaz. 

POUR COUPER LE GAZ DE L’APPAREIL

AVERTISSEMENT : si une surchauffe se produit ou si l’alimentation en gaz ne se
coupe pas, coupez l’alimentation externe en gaz de l’appareil. N’éteignez pas l’ali-
mentation électrique de la pompe.

1.  Tournez le bouton de sélection dans le sens contraire des aiguilles d’une montre 

en le plaçant sur

la position off.

2.  Fermez la soupape de gaz manuelle en la plaçant sur la position “OFF” (poignée perpendiculaire à la

direction du flux). Ne forcez pas.

3.  Une fois que la pompe a eu la possibilité de dissiper la chaleur de l’appareil, mettez l’appareil hors ten-

sion en débranchant le cordon électrique.

AVERTISSEMENT : si vous ne suivez pas précisément ces instructions, un incendie ou une explosion pour-

raient se produire et provoquer des dommages aux objets, des blessures aux personnes ou la 

mort.

AVERTISSEMENT: En ne suivant pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel vous risquez de
provoquer une explosion qui pourrait se solder par des dégâts matériels, des préjudices personnels ou un accident
mortel.

– Ne rangez pas cet appareil, ou tout autre appareil, et ne l'utilisez pas à proximité de liquides inflammables ou d'essence.
–  QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne tenez d'allumer aucun appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique, n'utilisez pas le téléphone de votre immeuble.
• Allez chez un voisin et appelez immédiatement votre compagnie de gaz.
• Si vous n'arrivez pas à le contacter, appelez les pompiers.

– Les opérations de montage et de dépannage doivent être confiées à un monteur professionnel, au SAV ou à la compa-

gnie de gaz.

2

2

3

Содержание Format.zip

Страница 1: ...User Instruction and Care Guide Format zip of Gas Fired Wall Hung Hot Water Boilers CND USA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ety information above on this label If you don t smell gas go to next step 8 Set the heating potentiomenter to the desired setting 9 Set thermostat to desired setting if applicable 10 Connect electric...

Страница 4: ...g 2 TEMPERATURES ADJUSTMENT fig 2 1 The D H W temperature can be adju sted by turning the knob of the D H W potentiometer which has a range of between 30 to 60 C 86 140 F 2 The C H temperature can be...

Страница 5: ...FAULTS FINDING A Ignition failure safety stat intercep tion fig 3 If the burner fails to start the red led that signals blockage will light up To attempt starting it again the selector knob must be tu...

Страница 6: ...ctio ning If the indicator light comes on again turn off the boiler and request assistance from an Authorised Technical Service Centre If the boiler and the green voltage LED switch off it is possible...

Страница 7: ...curit situ es au dessus de cette tiquette Si vous ne sentez pas de gaz passez l tape suivante 8 Placez les potentiom tres de chauffage sur le r glage souhait 9 Placez le thermostat sur le r glage sou...

Страница 8: ...de l eau chaude sanitai re peut tre r gl e avec la molette du potentiom tre de l eau chaude sani taire entre 30 et 60 C 86 140 F 2 La temp rature de l eau de chauffage peut tre r gl e avec la molette...

Страница 9: ...sente l int rieur de la sor tie d air devra tre enlev e avec une brosse poils doux 6 RECHERCHE DES PANNES A Panne d allumage intervention du thermostat de s curit fig 3 Si le br leur ne d marre pas le...

Страница 10: ...le t moin s claire nouveau tei gnez la chaudi re et faites intervenir le service apr s vente Si la chaudi re et le t moin verte de tension s teignent vous pouvez r ar mer l appareil en le d branchant...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Cod 6272247 07 09 Documentation Dpt...

Отзывы: