Sime Dewy 30/130 HE FS Скачать руководство пользователя страница 8

6

Where  no  specific  instructions  are  given,

the  installation  should  be  in  accordance

with  the  relevant  recommendations  in  the

current  editions  of  the  following  British

St andar ds  and  Codes  of  Pr actice:  BS

5440-1,  BS  5440-2,  BS  5449,  BS  5482

(propane installations), BS 5546, BS 6700,

BS  6798,  BS  6891,  Institute  of  Gas  Engi-

neer document IGE/UP-7, BS 7074 (expan-

sion  vessel),  and  to  other  relevant  British

Standards  or  code  of  Practice  as  neces-

sary.  It  is  a 

Statutory  Requirement

that

the  installation  conforms  to  the  appropria-

te  Building  Regulations  either  The  Building

Regulations,  The  Building  Regulations  (Sco-

tland),  Building  Regulations  (Northern  Ire-

land),  the  Water  Fitting  Regulations  or

Water  Byelaws  in  Scotland,  and  the  cur-

rent  I.E.E  Wiring  Regulations.  When  hand-

ling,  due  consideration  should  be  given  to

the appliance weight. If the appliance is not

to be installed immediately it should be sto-

red in a clean dry place.

2.1

BOILER ROOM

The 

“DEWY 30/130 HE FS”

version boilers

can  be  installed  in  any  domestic  environ-

ment 

without  any  location  restrictions,

other than the load bearing capacity of the

wall  where  the  appliance  is  to  be  sited,

(consult section 1.3 for weight), 

or “Combu-

stion” 

air  requirements.  However,  suitable

clearances  for  maintenance  and  servicing

should be provided, see fig. 1.

2.2

CONNECTING UP SYSTEM

Before proceeding to connect up the boi-

ler, you are recommended to make the air

circulating  in  the  piping  in  order  to  elimi-

nate  any  foreign  bodies  that  might  be

detrimental  to  the  operating  efficiency  of

the  appliance.  When  making  the  hydraulic

connections,  make  sure  that  the  dimen-

sions indicated in fig. 1 are respected. 

Fit  the  supplied;  pressure  reducing  valve

(30 fig. 2), check valve (31 fig. 2) and expan-

sion relief valve assembly (32 fig. 2) with its

associated tundish (33 fig. 2), in the D.H.W.

supply to the appliance, see fig. 2 and fig. 4

for  details.  It  is  important  that  no  isolating

valve  is  fitted  between  the  expansion  relief

valve and the inlet to the D.H.W. tank. 

Any additional D.H.W. drain down tap fitted

should  be  positioned  as  low  as  possible  to

ensure  that  at  least  80%  of  the  D.H.W.

tank’s capacity can be drained.

If installed in a Hard Water area, then a sui-

table  device  should  be  fitted  to  treat  the

mains supply to the appliance (Contact your

Water  Distribution  Company  for  advice  on

suitable devices).

The  discharge  pipe  of  the  safety  valve

must  be  connected  to  a  collector  funnel

for  channelling  away  any  discharge  if  the

safety valve goes into action.

The  gas  connection  must  be  made  using

seamless  steel  pipe  (Mannesmann  type),

galvanized  and  with  threaded  joints  provi-

ded  with  gaskets,  excluding  three-piece

connections, except for initial and end con-

nections. 

Where  the  piping  has  to  pass  through

walls, a suitable insulating sleeve must be

provided. When sizing gas piping, from the

meter to the boiler, take into account both

the  volume  flow  rates  (consumption)  in

m

3

/h and the relative density of the gas in

question. 

The  sections  of  the  piping  making  up  the

system  must  be  such  as  to  guarantee  a

supply  of  gas  sufficient  to  cover  the  maxi-

mum  demand,  limiting  pressure  loss

between the gas meter and any apparatus

being used to not greater than 1.0 mbar for

family II gases (natural gas).

An  adhesive  data  plate  is  stuck  inside  the

front panel; it contains all the technical data

identifying the boiler and the type of gas for

which the boiler is arranged.

2.2.1

Connection of condensation 

water trap

The drip board and its water trap must be

connected  to  a  civil  drain  through  a  pipe

with a slope of at least 5 mm per metre to

ensure drainage of condensation water. 

The  plastic  pipes  normally  used  for  civil

drains  are  the  only  type  of  pipe  which  is

appropriate  for  conveying  condensation

to the building’s sewer pipes.

2.2.2

Filter on the gas pipe

The  gas  valve  is  supplied  ex  factory  with  an

inlet filter, which, however, is not adequate to

entrap all the impurities in the gas or in gas

main pipes. To prevent malfunctioning of the

valve, or in certain cases even to cut out the

safety  device  with  which  the  valve  is  equip-

ped, install an adequate filter on the gas pipe.

2.2.3

Plant filling  

The boiler is designed to house a plant filling

kit (code 8091810), which can be purchased

separately. 

2.2.4

Discharge Pipes and fittings

The position of any tundish must be visible to

the  occupants  and  any  tundish,  drain  valve

and discharge pipe and must be sited away

from any electrical components.

The connections to the expansion relief valve

and  temperature  and  pressure  relief  valve

should  not  be  used  for  any  other  purpose.

See  fig.  4  for  example  of  the  discharge

pipe(s)  for  the  temperature  and  pressure

relief valve, and expansion relief valve termi-

nations. 

Note:  it  is  permitted  to  connect  discharge

pipes together provided that the joint pipe is

sized to accommodate the combined flow.

2.2.5  Expansion Vessel (C.H. only)

C.H.  EXPANSION  VESSEL  –  The  integral

expansion  vessel  is  pre-charged  to  a  pres-

sure  of  1.0  bar,  which  should  be  checked

before the C.H. water system is filled.

This vessel is suitable for correct operation

of system capacities up to 82 litre capacity.

If the actual C.H. system volume is greater,

then  an  additional  vessel  must  be  fitted  to

the system. For systems where the volume

is  greater,  the  additional  expansion  vessel

volume  can  be  determined  by  multiplying

the  volume  in  excess  of  that  which  can  be

accommodated by the appliance by the fac-

tor  0.901.  BS  7074  gives  further  details

regarding C.H. expansion vessel sizing.

2.3

CHARACTERISTICS 

OF C.H. FEEDWATER

– All recirculatory systems will be subject

to  corrosion  unless  an  appropriate

water treatment is applied. 

This  means  that  the  efficiency  of  the

system  will  deteriorate  as  corrosion

sludge  accumulates  within  the  system,

risking damage to pump and valves, boil-

er noise and circulation problems.

– For  optimum  performance  after  instal-

lation this boiler and its associated cen-

tral  heating  system  must  be  flushed  in

accordance  with  the  guidelines  given  in

B S   7 5 9 3   “ Tr e a t m e n t   o f   w a t e r   i n

domestic hot water central heating sys-

tems”.

– This  must  involve  the  use  of  a  propri-

etary  cleanser,  such  as  Sentinel  X300

or  X400,  or  Fer nox  Super f loc.  Full

instructions  are  supplied  with  the  prod-

ucts,  but  for  immediate  information

please  cont act  GE  Betz  (0151  420

9563)  or  Fernox  (01799  550  811)

directly.

– For long term protection against corro-

sion  and  scale,  after  flushing  it  is  rec-

ommended  that  an  inhibitor  such  as

Sentinel X100, or Fernox MB-1 or Copal

is  dosed  in  accordance  with  the  guide-

lines given in BS 7593.

Failure  to  flush  and  add  inhibitor  to

the  system  may  invalidate  the  appli-

ance warranty.

– It  is  important  to  check  the  inhibitor

concentration  after  installation,  system

modification  and  at  every  service  in

accordance  with  the  manufacturer’s

instructions.  (Test  kits  are  available

from inhibitor stockists).

2.4.

FILLING AND COMMISSIONING

2.4.1 

D.H.W. circuit

Before  filling  the  D.H.W.  system,  ensure

2

INSTALLATION

Содержание Dewy 30/130 HE FS

Страница 1: ...GB Dewy 30 130 HE FS Installation and servicing instructions PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION WITH THE USER ...

Страница 2: ... being trapped in the pipe the number of bends should be kept to a minimum Pipework must be angled down from the boiler with a fall of at least 2 5 The pipework must be supported at a distance of 0 5m for inclined runs and 1 0m for vertical runs Condensate traps Where the condensate drain is not sealed to the discharge connection a trap will be required The water seal should be 38mm or more for ex...

Страница 3: ...se the pump coupled with the control panel if necessary to protect the electronic control card Purge the system bleeding off the air present in the gas pipe by operating the pressure relief valve on the gas valve inlet Check that the syphened drip is fully filled with water If necessary fill it via the special opening Please refer to commissioning instructions for filling in the log book Note All ...

Страница 4: ... 117 62 S2 U C E 109 349 712 946 70 1109 1229 70 1349 140 300 300 828 846 Fig 1 SERVICE CLEARANCES ABOVE THE APPLIANCE CASING 300 mm AT THE R H S 300 mm AT THE L H S 300 mm IN FRONT OF THE APPLIANCE 700 mm CONNECTIONS R Zone 1 system return 3 4 UNI ISO 228 1 R1 Zone 2 system return optional 3 4 UNI ISO 228 1 R2 Zone 3 system return optional 3 4 UNI ISO 228 1 M2 Zone 3 system delivery optional 3 4 ...

Страница 5: ... D H W tank capacity l 120 D H W expansion vessel l 4 D H W expansion vessel charge pressure bar 3 5 D H W tank heating time between 15 and 60 C min 18 7 Recuperation time between 25 and 55 C min 9 40 Recuperation time to raise 70 of volume to 60 C min 14 49 D H W expansion relief valve setting bar 6 Combined temperature pressure relief valve setting bar 7 Combined temperature pressure relief valv...

Страница 6: ...B 17 Storage tank 120 liter 18 Magnesium anode 19 D H W safety valve 20 Filling loop optional cod 8091810 21 D H W expansion vessel 22 Water pressure transducer 23 Safety valve 24 Condensation water trap 25 Limit stat 85 C 26 100 C safety stat 27 System delivery manifold 28 System return manifold 29 Tundish 30 Pressure reducing valve 31 Single check valve 32 Expansion relief valve 33 Tundish expan...

Страница 7: ...15 Ignition transformer 16 Measurement electrode 17 Primary exchanger 18 Ignition electrode 19 Control panel 20 Ventilator 21 Heating probe SM 22 100 C safety thermometer 23 Heating system safety valve 24 Water pressure transducer 25 Single acting valve 27 Hot water tank pump 28 Flow switch 31 Manual pressure relief valve 32 Boiler drain cock 33 Zone 2 heat pump optional 34 Zone 2 single acting va...

Страница 8: ...r which the boiler is arranged 2 2 1 Connection of condensation water trap The drip board and its water trap must be connected to a civil drain through a pipe with a slope of at least 5 mm per metre to ensure drainage of condensation water The plastic pipes normally used for civil drains are the only type of pipe which is appropriate for conveying condensation to the building s sewer pipes 2 2 2 F...

Страница 9: ...ernal filling loop ensure that the flexible hose is attached to both valves then open the C H isolating valve and then open the D H W double check isolating valve See fig 2 Once the green 1 bar led lights up close both isola ting valves and disconnect the flexible hose from the D H W double check isolating valve Check for leaks and free rotation of the circulating pumps The appliance can then be c...

Страница 10: ...n of a plastic or paint ed gutter or 450 mm 18 in of painted eaves an aluminium shield at least 1 500 mm 59 in long must be fitted to the underside of the paint ed surface The air inlet outlet flue duct MUST NOT be closer than 25 mm 1 in to combustible material In certain weather conditions the terminal may emit a plume of steam This is normal but positions where this would cause a nuisance should...

Страница 11: ... accessories Kit code 8089911 is supplied for this pur pose fig 9 2 8 ELECTRICAL CONNECTION Wiring external to the appliance must be in accordance with the current I E E Wiring regulations BS 7671 for electrical installa tion and any local regulations which apply Connection to the mains supply must facili tate complete electrical isolation of the appliance Either a 3A fused three pin plug and un s...

Страница 12: ...rovide for property earthing of the appliance Always turn off the power supply before doing any work on the electrical panel 2 8 1 Room stat connection fig 12 pos A To gain access to the electronic board con nector 3 remove the control panel cover and connect the room stat to the terminals TA 5 6 after having removed the jumper The thermostat or timer thermostat recommended for better room tempera...

Страница 13: ...il plants via a telephone line includes the model TEL 30 4 LANDIS STAEFA 2 8 3 External temperature sensor connection fig 12 pos C The cables must comply with low safety vol tage requirements of EN 60730 For lengths up to 25 m use cables of section 0 25 mm2 for longer lengths up to 50 m use cables of section 0 5 mm2 To gain access to boiler connector 3 remo ve the control panel cover and connect t...

Страница 14: ...pera ture shift Switch on and switch off optimisation Rapid lowering ECO functions daily heating limiter auto matic summer winter switch over Controllable maximum delivery tempera ture limit specifically for floor plants Limitation of increase in pre set delivery temperature Anti freeze protection for buildings Hourly programming of the tank unit temperature on two levels comfort and reduced Domes...

Страница 15: ...re set function disabled If the switch off time optimisation is active value 0 the Logica Remote Control modifies the pre set time until it finds the optimum switch off time 55 56 57 58 59 60 Antifreeze protection Pre set ambient temperature value Summer Winter switch over temperature Type of control 0 with ambient influence 1 without ambient influence Influence of ambient temperature Heating take...

Страница 16: ...lue set with user parameter n 3 In the reduced areas of heating the temperature of the boiler unit is regulated to the value set with parameter n 61 of the service level 2 service disconnected 3 second daily programme 8 Every day of the week the temperature of the hot water is set according to programme 8 In this case there is a single programming for all the days of the week and three time zones ...

Страница 17: ...ulated so as to obtain a pressure of approx 3 mbar at the burner for methane gas and 7 mbar for propane gas G31 To increase pressure turn the trimmer clockwise to reduce pressure turn the trimmer counterclockwise The slow ignition pressure level can be set during the first 3 seconds following burner ignition After setting the pressure level upon ignition STEP according to the type of gas check tha...

Страница 18: ...dicated Flashing red led communication fault with Logica Remote Control Green led off if power is cut off Flashing red led water pressure is too low Flashing red led heating sensor fault SM Flashing red led plant safety valve tripped Red led on ignition blocked rotate selector CR OFF SUM WIN RESET to release position to restore operation Flashing red led safety smoke stat tripped Rotate selector C...

Страница 19: ... of the valve coils having a break in the win ding so that the valve cannot open Ignition electrode fails to spark In the boiler only the gas to the burner is seen to open After 10 sec the war ning light indicating equipment lock out lights up This may be due to a break in the wire of the electrode or to the wire not properly fastened to the electric terminal of the control box No detection of fla...

Страница 20: ...urve head at 350 l h for zone 1 180 mbar The same procedure may be applied to other zones to obtain Zone 2 350 l h 400 l h 750 l h As shown in the graph at the 800 l h curve head at 400 l h 160 mbar Zone 3 350 l h 400 l h 750 l h As shown in the graph at the 800 l y curve curve E head at 400 l h 160 mbar 3 6 SMOKE STAT To ensure an effective protection of the channel in polypropylene from smoke th...

Страница 21: ...e gas and electricity supplies and close the D H W supply isolating valve to the applian ce Connect a hose to the D H W discharge cock See fig 2 2 a and feed to a suitable drain Open a hot water tap and then open the D H W discharge cock to drain the tank 4 2 GAS VALVE The boiler is equipped standard with the HONEYWELL VK 8115M gas valve fig 20 4 3 ADJUSTMENT OF HEAT OUTPUT FOR HEATING To adjust b...

Страница 22: ... intake The gas consumptions refer to the calorific value at standard conditions at 15 C 1013 mbar Variable heat output Air p Gas consum 80 60 C 50 30 C 80 60 C 50 30 C G20 kW kW mm H2O mm H2O m3 h st 29 3 32 0 63 8 66 4 3 17 22 9 25 0 45 0 45 0 2 48 16 1 17 6 25 0 25 0 1 75 10 4 11 4 8 4 9 2 1 14 TABLE 4 b G31 Variable heat output Air p Gas consum 80 60 C 50 30 C 80 60 C 50 30 C G31 kW kW mm H2O ...

Страница 23: ...E G31 boilers it is a good idea to check that the position of the GPL bridge on the control board is correct Diaphragm code 6028640 Drawing 7 is assembled on the Dewy 25 model functioning on PROPANE G31 only If the fan control board code 8260501 is replaced on Dewy models running on PROPANE G31 it is very important to remember to cut the specified resistance Drawing 8 B 2 1 Upon completion of the ...

Страница 24: ... the instru ment panel Position side A of the brack et on the skirt side so that the instrument panel is hooked on the side in order to facilitate this operation 4 6 2 Chimney sweep function To carry out the verification of combustion in the boiler turn the selector and stop on the position until the orange led starts to flash intermittently fig 29 From that moment the boiler will start func tioni...

Страница 25: ...be switched off by placing the selec tor on the OFF position then return the selector to the desired function ATTENTION After about 15 minutes the chimney sweep function automatically deactivates 23 SPIA GIALLA INTERMITTENTE Fig 26 FLASHING YELLOW LED ...

Страница 26: ...24 5 EXPLODED VIEWS COD TYPE DATE PAGE 3810009 505 DEWY 30 130 HE FS 31 10 2007 1 6 ...

Страница 27: ...25 COD TYPE DATE PAGE 3810009 505 DEWY 30 130 HE FS 31 10 2007 2 6 ...

Страница 28: ...26 COD TYPE DATE PAGE 3810009 505 DEWY 30 130 HE FS 31 10 2007 3 6 ...

Страница 29: ...34 2030226 Gasket Ø 10 2x14 8x2 35 6017210 Manual air vent 1 4 36 5183720 Rectang expansion vessel 10 l 3 8 M 37 6292901 Sealed chamber supporting bracket 38 6231351 Plunged sensor 39 6022010 Sensor gasket 40 6291900 C H return manifold 41 6291810 C H flow manifold 42 6297400 Tee joint M 1 2 x16 43 6040202 Pressure relief valve 1 2 3 bar 44 6073315 Expansion vessel fixing bracket 45 1010213 Conden...

Страница 30: ...93202 Pipe conn low temp pump mixer valve 180 6146719 50 C safety stat 181 6297100 Grundfos UP 15 14 pump 182 6297300 Pipe conn recircul pump fixing jig 183 6297200 Pipe conn D H W tank recircul pump 184 6120501 Nipple 1 2 x1 2 OT 185 6078603 Non return valve 1 2 186 6017201 Air vent 1 4 187 6149850 Pipe connecting filling to tank 188 5199100 Filling Loop 189 6157627 H W supply tube conn 190 61576...

Страница 31: ... 6278965 O ring ø 223x231x4 112 6278966 Glass fibre sealing cord Ø 6 113 6269004 Combustion chamber door insulation 114 6174808 Gasket for burner flange 115 6278963 Burner fixing screw 116 6278961 Comb chamber rear insul fixing screw 117 6278960 Comb chamber rear insul fixing plate 118 6120511 Nipple 3 4 x3 4 OT 119 6226601 Spring for heat exchanger connection 120 6163102 Gas valve flange c w bras...

Страница 32: ...me Ltd 1a Blue Ridge Park Thunderhead Ridge Glasshoughton Castleford WF 10 4UA Tel 0870 9911114 Fax 0870 9911115 www sime ltd uk e mail enquiries sime ltd uk Importer and distributor for Ireland Hevac Ltd Muirfield Drive Naas Road Dublin 12 Tel 01 4191919 Fax 01 4584806 e mail info hevac ie ...

Отзывы: