Sime B-Essential Round 50 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 26 / 120

background image

26

3 MANTENIMIENTO

3.1

Mantenimiento periódico

El mantenimiento periódico, además de ser necesario para el buen funcionamiento del quemador y de la instalación, es una activi-
dad impuesta por la ley que si no se cumple puede generar inconvenientes y posibles sanciones.
El mantenimiento debe ser realizado ÚNICAMENTE por personal técnico autorizado.
Los quemadores de pellet B-Home Round 25 (código 8075980) y B-Essential Round 50 (código 8075981) han sido diseñados para
que requieran un mantenimiento mínimo, cuya frecuencia dependerá directamente de la calidad y de la dimensión del pellet uti-
lizado (certificado o no) y de las regulaciones efectuadas.

ATENCIÓN PELIGRO ELÉCTRICO
Antes de efectuar cualquier actividad de mantenimiento, desconecte la alimentación eléctrica del aparato, colocando en «OFF» los
interruptores generales de la instalación y los interruptores principales del quemador y de la caldera (si está presente).

PRESTE ATENCIÓN
–  Para efectuar el mantenimiento, utilice todos los Equipos de Protección Individual previstos por la normativa vigente.
–  El mantenimiento periódico implica todo el sistema en el que está instalado el quemador.
–  En caso de uso de pellet no certificado, las indicaciones que se muestran a continuación no son válidas, ya que no se conocen

las características del combustible.

– En caso de uso de pellet no certificado, Fonderie Sime S.p.A. NO SE RESPONSABILIZA por los posibles fallos o averías del

aparato ni daños a personas, animales, cosas o al medioambiente.

– El programa de la tabla es meramente indicativo.
– Para la limpieza externa del quemador, utilice un paño húmedo con agua y jabón o agua y alcohol desnaturalizado o con produc-

tos específicos, pero no abrasivos.

Periodicidad

Cuando sea necesario

Semanal

Semestral

Anual

LIMPIEZA DEL QUEMADOR
Cámara de combustión - cenizas y esco-
rias

x

x

Ventilador del quemador

x

x

Tornillo sin fin interno
Fotocélula
Resistencia de encendido

x

x

Contenedor de pellet

Llenado

x

x

Rejilla de aspiración
del aire comburente

x

x

Cojinetes del tornillo sin fin externo
Engrase si es necesario

x

Ventilador del tornillo sin fin externo

x

Control de piezas deteriorables

x

x

Control de los cables y
de los conectores eléctricos

x

x

LIMPIEZA DE LA INSTALACIÓN
Canal de humos
y conducto de humos

x

x

Interior y parte trasera
caldera

x

x

Control de piezas deteriorables

x

x

Control de la descarga de humos

x

x

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание B-Essential Round 50

Страница 1: ...B Home Round 25 B Essential Round 50 Fonderie SIME SpA Cod 6113743 07 2019 IT ES ENG RUS SL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ibilit Elettromagnetica 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 30 UE come riportato nel certificato di conformit fornito con l apparecchio 1 3 Struttura 1 2 16 22 21 15 17 3 5 4 6 18 23 24 25 18 19...

Страница 4: ...uciatori e l intero impianto sono gestiti da un pannello comandi a microprocessore montato a bordo apparecchio che oltre a gestire tutte le funzioni permette anche la programmazione di fasce orarie po...

Страница 5: ...1 M2 24 Vdc N F F F F SA ARC FR PM1 MP PA TS SP TA VPC Ventola principale combustione VCE Ventola coclea esterna RS Resistenza PM1 Pulsante coclea esterna SA Sonda acqua FR Fotoresistenza M1 Coclea es...

Страница 6: ...o quella dell eventuale bollitore ad accumulo installato Le coclee esterna ed interna durante il funzionamento del bruciatore funzioneranno anch esse secondo i tempi di ON e OFF impostati una volta r...

Страница 7: ...sione spegnimento del bruciatore Pressione BREVE 1 secondo modifica della temperatura Pressione LUNGA 2 secondi accesso al Men Installatore Per l accesso richiesta la password Nota per uscire dal Men...

Страница 8: ...r entrare nei livelli di potenza del bruciatore 1 2 3 4 5 Per entrare in LINGUA Per entrare in ORA FORMATO ORA DATA TEMPERATURA LUMINOSIT ABILITATIMER TIMER SETTIMANALE TIPO DI COMBUSTIBILE INFORMAZIO...

Страница 9: ...in precedenza 2 4 Spegnimento automatico e accensioni successive Una volta soddisfatta la richiesta di calore viene interrotta l alimentazione del pellet il bruciatore adegua la sua velocit per la com...

Страница 10: ...zzazione del mese Per selezionare il mese corrente o Per entrare in ORA FORMATO ORA Visualizzazione ora corrente o Per impostare o modificare l ora o Per selezionare 12 o 24 ore Per impostare o modifi...

Страница 11: ...nizio del Luned o TIPO DI COMBUSTI BILE o Per selezionare il tipo di combustibile usato A B C D Visualizzare il tipo di combustibile usato o Per selezionare il livello desiderato INFORMAZIONI Per entr...

Страница 12: ...nto min 0 20 1 POTENZE Pulizia Tipo Tipo di combustibile in utilizzo A B C D A Inter Caric Tempo tra un caricamento di pellet e il successivo Sec 1 0 90 0 45 0 Avvio Tempo di carico effettuato dalla c...

Страница 13: ...istenza e o sostituirla Griglia di combustione intasata Estrarre la griglia e pulirla Coclea interna occlusa Verificare la coclea interna ed eliminare l eventua le occlusione Mancanza di alimentazione...

Страница 14: ...iva vigente La manutenzione periodica riguarda l intero impianto dove installato il bruciatore In caso di utilizzo di pellet non certificato le indicazioni sotto riportate non sono valide non conoscen...

Страница 15: ...como se indica en el certificado de conformidad suministrado con el aparato 1 3 Estructura 1 2 16 22 21 15 17 3 5 4 6 18 23 24 25 18 19 20 29 28 27 26 14 13 12 11 10 9 8 7 30 31 1 Panel de mandos 2 C...

Страница 16: ...talaci n se gestionan mediante un panel de mandos con microprocesador montado a bordo del aparato que adem s de gestionar todas las funciones permite programar las franjas horarias opci n til para el...

Страница 17: ...MP PA TS SP TA ESQUEMA EL CTRICO VPC Ventilador principal de combusti n VCE Ventilador del tornillo sin fin externo RS Resistencia PM1 Pulsador del tornillo sin fin externo SA Sonda de agua FR Fotorr...

Страница 18: ...la caldera o del calentador de acumulaci n instalado Los tornillos sin fin externo e interno durante el funcionamiento del quemador tambi n funcionar n seg n los tiempos de ON encendido y OFF apagado...

Страница 19: ...e LUNGA 2 secondi verifica dei dati impostati Pressione LUNGA 12 secondi reset di tutti i parametri ATTENZIONE con questa operazione tutte le impostazioni effettuate saranno perse Nota per uscire dall...

Страница 20: ...rare nelle Impostazioni Parametri Utente vedere paragrafo Impostazione dei parametri utente Pantalla principal Para entrar en IDIOMA Para entrar en HORA Para entrar en los niveles de potencia del quem...

Страница 21: ...nteriormente 2 4 Apagado autom tico y encendidos posteriores Una vez que se ha cumplido la solicitud de calor la alimentaci n del pellet se interrumpe el quemador adapta su velocidad para la combusti...

Страница 22: ...rno corrente o Per impostare o modificare l anno Per confermare l impostazione e passare all impostazione dell anno o Visualizzazione del formato 12 o 24 ore TEMPERATURA o Per selezionare F o C Visual...

Страница 23: ...porsi per l impostazi orari della Fascia 2 2 Premere il tasto per selezionare la Fascia 2 Confermare con il Tasto Fed entrare nell impostazione deg inizio e di fine del funzionamento 3 Per impostare g...

Страница 24: ...locit del ventilatore in fase di spegnimento rpm 0 300 300 Termostat ext Determina la modalit di funzionamento del bruciatore una volta raggiunto il valore di set ambiente impostato min 0 90 0 Visuali...

Страница 25: ...izzato La velocit del ventilatore dipende dal combustibile tipo e quantit e dal tiraggio del camino Visualizaci n en la pantalla Visualizaci n en la pantalla Descripci n Anomal a Causa posible Soluci...

Страница 26: ...plica todo el sistema en el que est instalado el quemador En caso de uso de pellet no certificado las indicaciones que se muestran a continuaci n no son v lidas ya que no se conocen las caracter stica...

Страница 27: ...to European Directives Machinery Directive 2006 42 CE Electromagnetic Compatibility Directive 2014 35 UE Low Voltage Directive 2014 30 UE as stated in the Conformity Certificate supplied with the app...

Страница 28: ...ed to a control panel with a microprocessor which is fitted onto the appliance and which controls all the other functions as well as programming the time bands This is really useful for the Operator b...

Страница 29: ...Vdc N F F F F SA ARC FR PM1 MP PA TS SP TA VPC Main combustion fan VCE External cochlea fan RS Resistance PM1 External cochlea button TE External thermostat SA Water probe FR Photoresistance M1 Extern...

Страница 30: ...er if one is installed While the burner is running the exter nal and internal cochleas also work according to the programmed ON and OFF times Once the programmed temperature has been reached the cochl...

Страница 31: ...Tempo di carico della coclea esterna SI Tk2 NON UTILIZZATO Lux Intensit di illuminamento Ext Velocit del ventilatore della coclea di alimentazione esterna AVVERTENZA Alla base di molte videate sono r...

Страница 32: ...emperature 10 90 C To enter burner power levels 1 2 3 4 5 To enter LANGUAGE To enter TIME HOUR FORMAT DATE TEMPERATURE BRIGHTNESS ENABLETIMER WEEKLYTIMER TYPE OF FUEL INFORMATION To enter User Paramet...

Страница 33: ...ed 2 4 Automatic shut down and subsequent start ups Once the heat demand has been satisfied the supply of pellets is stopped and the burner adapts its speed in order to burn the residual pellets prese...

Страница 34: ...S FR DE Main display o DATE View month To select current month o To enter TIME HOUR FORMAT View current time o To programme or modify time o To select 12 or 24 hours To programme or modify date 24 03...

Страница 35: ...EL o To select the type of fuel used A B C D To view type of fuel used o To select the desired level INFORMATION To enter burner power levels 1 2 3 4 5 o To select the desired temperature To enter boi...

Страница 36: ...s recorded go below the parameter Minimum lux start up Lux minimo avvio the count starts up again sec 0 600 60 Flame stabilisation m burner is enabled to start up min 0 20 1 POWER LEVELS Type Type of...

Страница 37: ...ossible causes Solutions In the table below are reported the most common problems with their possible solutions Problem Possible cause Solution Failed ignition Empty pellet container Fill the containe...

Страница 38: ...odic maintenance refers to the whole plant in which the burner is installed If non certified pellets are used the indications below are rendered null and void since the characteristics of the fuel are...

Страница 39: ...0 8075981 2006 42 CE 2014 35 UE TPTC 004 2011 2014 30 UE TPTC 020 2011 1 3 1 2 16 22 21 15 17 3 5 4 6 18 23 24 25 18 19 20 29 28 27 26 14 13 12 11 10 9 8 7 30 31 1 2 3 4 5 6 7 K 8 7 9 10 11 12 3 15A 1...

Страница 40: ...D L A B C D E F G H I L M N Round 25 47 5 mm 140 mm 101 mm 263 mm 22 mm 60 mm 232 mm 272 5 mm 249 mm 30 mm 21 mm 543 mm Round 50 33 5 mm 168 5 mm 77 mm 263 mm 17 5 mm 60 mm 232 mm 272 5 mm 249 mm 30...

Страница 41: ...ES ENG RUS SL G B C D F A E H 1 8 A B C D E F G H 1760 190 1168 402 60 190 60 120 9 VPC VCE RS 230V 50Hz M1 M2 24 Vdc N F F F F SA ARC FR PM1 MP PA TS SP TA VPC VCE RS PM1 SA FR M1 M2 ARC MP PA TS SP...

Страница 42: ...42 1 9 8 20 20 1 10 6 DIN PLUS 25 3 650 5 8 1...

Страница 43: ...43 IT ES ENG RUS SL 1 11 2 1 3 C A D E F B 1 2 2 3 A B C D E F Pow Tk1 SI Tk2 Lux Ext 1 1 2 1 2 2 12...

Страница 44: ...44 1 12 1 2 3 4 5 10 90 C...

Страница 45: ...45 IT ES ENG RUS SL 2 2 1 2 2 20 2 7 1 ON OFF 2 15 2 3 2 4 20 20 4 2 5 6 5 Y Y X 3 6 Z Y 6 X 3 6 Z 5 O2 10 CO mg cm3 500 C 120 200...

Страница 46: ...46 2 6 EN IT ES FR DE o o o o 24 03 2015 o o o o 12 24 F C 12 24 F C...

Страница 47: ...47 IT ES ENG RUS SL o o o o o o o o o 1 2 3 4 A B C D 1 2 3 4 5 2 7 00 00 2 H2O 10 90 C 1 7...

Страница 48: ...00 60 Lux 0 100 20 0 600 60 0 20 1 A B C D A 1 0 90 0 45 0 0 0 30 0 3 0 0 300 220 0 0 60 0 2 0 0 300 150 0 0 60 0 3 5 0 300 160 0 0 60 0 4 5 0 300 170 0 0 60 0 5 5 0 300 180 0 0 60 0 6 5 0 300 200 0 3...

Страница 49: ...2 0 0 300 110 0 0 60 0 2 8 0 300 120 0 0 60 0 3 7 0 300 130 0 0 60 0 4 6 0 300 140 0 0 60 0 5 5 0 300 150 2 5 160 4 3 185 6 2 210 7 3 225 8 5 240 Round 25 Round 50 0 300 0 0 300 0 24 GSM 6 230 SR Sp V...

Страница 50: ...50 3 3 1 B Home Round 25 8075980 B Essential Round 50 8075981 Fonderie Sime S p A o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...

Страница 51: ...o ena napravi 1 3 Sestavni deli 1 2 16 22 21 15 17 3 5 4 6 18 23 24 25 18 19 20 29 28 27 26 14 13 12 11 10 9 8 7 30 31 1 Plo a za upravljanje in nadzor 2 Ohi je 3 Priklju ek za gibko cev 4 Prirobnica...

Страница 52: ...avlja mikroprocesorska plo a za upravljanje in nadzor na gorilniku ki poleg upravljanja delo vanja gorilnika omogo a tudi programiranje asovnih pasov delovanja koristna funkcija za uporabnika in prihr...

Страница 53: ...Vdc N F F F F SA ARC FR PM1 MP PA TS SP TA VPC Glavni ventilator za zgorevanje VCE Ventilator zunanjega pol a RS Uporovni v igalnik PM1 Tipka zunanjega pol a SA Senzor temperature vode FR Fotocelica...

Страница 54: ...ali v morebitnem priklju enem zalo govniku za toplo sanitarno vodo Zunanji in notranji pol prenosnikov peletov tudi delujeta glede na izbrane asovne pasove za delova nje ko temperatura vode v kotlu do...

Страница 55: ...LGO 12 sekund ponastavitev vseh parametrov POZOR S tem ukazombodo izgubljene vse nastavitve Opomba za izhod iz prikaza name enih podatkov tipko dr ati pritisnjeno dlje kot 2 sekundi Opomba za izhod iz...

Страница 56: ...3 4 5 Za vstop v temperaturo vode v kotlu 10 90 C Za vstop v JEZIK Za vstop v URA FORMAT URE DATUM TEMPERATURA SVETILNOST OMOGO I PROG URO TEDENSKA PROGR URA TIP GORIVA INFORMACIJE Za vstop v nastavi...

Страница 57: ...tomati na izklju itev delovanja in naslednje vklju itve Ko je izbrana temperatura dose ena se dovajanje peletov prekine gorilnik hitrost ventilatorja prilagodi za zgorevanje preostale koli ine peletov...

Страница 58: ...rikaz meseca Za izbiro trenutnega meseca ali Za vstop v URA FORMAT URE Prikaz trenutnega asa ali Za nastavitev ali popravek ure ali Za izbiro 12 ali 24 ur 24 03 2015 ali Za nastavitev ali spremembo da...

Страница 59: ...nekem asovnem pasu ne bo deloval za as za etka ali as konca tega asovneg pasu dolo ite uro 0 00 Prikaz ali je vklju eno delovanje po asovnih programih Prikaz svetlosti zaslona Prikaz prvega asovnega p...

Страница 60: ...JU Ugasnitev Interv pulizie m Interval i min 0 300 60 Pulizia griglia s i enje re sec 1 180 30 Vent pulizia Ventilator i enje Hitrost ventilatorja v fazi i enja 0 300 300 Aria compressa Stisnjen zrak...

Страница 61: ...7 3 Napake Mo ni vzroki Re itve V spodnji tabeli so navedene najpogostej e napake in njihove re itve Napaka Mo en vzrok Re itev V ig ni uspel Ni elektri nega napajanja Senzor temperature vode Zmanjkal...

Страница 62: ...ti opravljeno na celotnem sistemu ki mu je gorilnik prigrajen e ne uporabljate peletov s certifikatom vrednosti v spodnji tabeli ne veljajo saj lastnosti goriva niso znane V primeru uporabe peletov br...

Страница 63: ...5 PL SOLIDA 8 PL Fonderie SIME SpA Cod 6113735C 07 2019 SOLIDA 5 PL cod 8058541 Kit pellet Sime 5 PL cod 8075980 optional SOLIDA 8 PL cod 8075743 Kit pellet Sime 8 PL cod 8075981 optional IT ENG RUS...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ro d acqua nell impianto NOTE GENERALI L installazione dell apparecchio deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato che operi in conformit alle norme nazionali vigenti ed alle in...

Страница 66: ...ICHE TECNICHE con kit pellet Modello SOLIDA 5 PL SOLIDA 8 PL Potenza termica nominale kW 26 0 40 0 Potenza termica minima kW 7 4 12 0 Portata termica nominale kW 34 7 50 0 Portata termica minima kW 10...

Страница 67: ...e posteriore B Collocare il 2 deflettore in ghisa con i due distanziali anteriori Fig 4 Distanziale anteriore Fig 5 2 deflettore e distanziale anteriore C Collocare i rimanenti distanziali anteriori e...

Страница 68: ...are il termostato di sicurezza alla riduzione ATTENZIONE Avvitare il termostato a mano o con una chiave fissa coppia di serraggio 1 5 Nm Fig 9 Termostato sicurezza AVVERTENZA In caso di installazione...

Страница 69: ...Mod 500 dm3 TCB M5x12 54 x TCB M6x8 2 x TCB 7SPx3 8 6 x TSP M5x20 8 x Mod 200 300 dm3 Tiranti solo per contenitore da 500 dm3 2 x 5 x 8 x 200 300 dm3 2 x 4 x 4 x 6 x 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 4 x 5...

Страница 70: ...feriore Le due viti della semiflangia superiore devono essere SOLO ACCOSTATE e non serrate Inserire la camera di combustione del bruciatore fino a farla penetrare quanto richiesto previsto dalla calda...

Страница 71: ...ola nella guaina del corpo caldaia in ghisa 9 fig 15 Fig 14 Sonda mandata Fig 15 Sonda mandata D Collegare l alimentazione della rete elettrica alla presa del bruciatore 1 fig 16 2 1 3 4 5 6 7 BLU NEU...

Страница 72: ...7 VPC Valvola principale combustione VCE Ventola coclea esterna RS Resistenza PM1 Pulsante coclea esterna SA Sonda acqua FR Fotoresistenza M1 Coclea esterna M2 Coclea interna ARC Aria compressa MP Mic...

Страница 73: ...ile per eventuali danni a persone animali o cose causati da errori nella scelta dei componenti o nella realizzazione dell impianto Schema idraulico di principio che pu essere utilizzato come una valid...

Страница 74: ...la temperatura in caldaia supera i 95 C Per riavviare la caldaia agire sul pulsante come indicato in figu ra Nell operazine di riarmo si racco manda di non togliere la staffa di prote zione del termo...

Страница 75: ...o a norma di legge come rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica Ciascun paese pu anche determinare specifiche regole di trattamento del rifiu to elettrico ed elettronico Prima di conferire...

Страница 76: ...ni di garanzia ne determina la nullit l Utente dovr conservare la propria copia da esibire al Centro Assistenza Autorizzato in caso di necessit Nel caso in cui non sia stata effettuata la verifica ini...

Страница 77: ...o the system GENERAL NOTES The appliance must be installed by qualified staff who operate in compliance with the national standards in force and with the instructions in the accompanying manual The ap...

Страница 78: ...del SOLIDA 5 PL SOLIDA 8 PL Nominal thermal output kW 26 2 40 0 Minimum thermal output kW 7 4 12 0 Nominal heat input kW 34 7 50 0 Minimum heat input kW 10 4 15 0 Maximum useful efficiency 75 96 80 00...

Страница 79: ...1st deflector with the rear side supports B Place the cast iron 2nd deflector with the front side supports Fig 4 Front side supports Fig 5 2nd deflector with the front side supports C Place the remai...

Страница 80: ...stat to the reduction CAUTION Screw the thermostat by hand or with a fork spanner tightening torque of 1 5 Nm Fig 9 Safety thermostat WARNING When installing a pellet boiler the flue gas damper must b...

Страница 81: ...0 300 dm3 2 x 4 x 4 x 6 x 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 4 x 5 x 2 x 10 x 500 dm3 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 2 2 x 8 x 200 300 dm3 10 x 500 dm3 2 x G Assembly pellets tank 200 to 500 dm3 positioned to t...

Страница 82: ...nge The two screws of the upper split flange must ONLY BE PLACED but not tightened Insert the combustion chamber of the burner into the boiler as far as is necessary see close up A Tighten the two sem...

Страница 83: ...ig 14 in the sheath 9 fig 15 found on the boiler body Fig 14 Inlet joint Fig 15 Inlet joint D Connect the burner power cable to the mains 1 fig 16 2 1 3 4 5 6 7 BLUE NEUTRAL BROWN PHASE YELLOW GREEN E...

Страница 84: ...mbustion valve VCE External cochlea fan RS Resistance PM1 External cochlea button TE External thermostat SA Water probe FR Photoresistance M1 External cochlea M2 Internal cochlea ARC Compressed air MP...

Страница 85: ...eld liable for harm to people or animals or damage to property attributable to an incorrect choice of components or improper set up of the system The hydraulic circuit diagram that can be used as a va...

Страница 86: ...igure During the resetting procedure one must not remove the bracket that protects the thermostat If this event occurs frequently have qualified staff inspect the equipment 2 7 ANNUAL MAINTENENCE For...

Страница 87: ...SOLIDA PL 1 88 2 89 III SOLIDA 5 PL 8058541 Sime 5 PL 8075980 SOLIDA 8 PL 8075743 Sime 8 PL 8075981...

Страница 88: ...470 1465 147 L 198 P 418 1 1 2 SOLIDA 5 PL SOLIDA 8 PL 26 0 40 0 7 4 12 0 34 7 50 0 10 4 15 0 75 96 80 00 72 81 80 00 CO 3 10 O2 837 8 28 0 CO 3 10 O2 467 3 1451 0 OGC 3 10 O2 10 0 7 2 OGC 3 10 O2 90...

Страница 89: ...89 IT ENG RUS ES SL 2 2 1 A 1 2 3 1 B 2 4 5 2 C 6 7...

Страница 90: ...90 D 8 E F 1 5 9 A B C 10...

Страница 91: ...500 dm3 2 x 5 x 8 x 200 300 dm3 2 x 4 x 4 x 6 x 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 4 x 5 x 2 x 10 x 500 dm3 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 2 2 x 8 x 200 300 dm3 10 x 500 dm3 2 x 4 x olo per ore m3 8 x 200 300 d...

Страница 92: ...92 11 H I B Home Round 25 SOLIDA 5 PL B Essential Round 50 SOLIDA 8 PL 4 5 2 4 6 8 7 6 6 7 5 1 4 2 3 Round 25 Round 50 159 159 172 135 135 142 418...

Страница 93: ...93 IT ENG RUS ES SL 2 1 1 A 3 P 12 B 7 P 13 12 13 C 8 P 14 9 P 15 14 15 D 1 P 16 1 230 50 2 3 4 5 6 7 TA 16 7 2 1 3 4 5 6 7 8 9 a a...

Страница 94: ...94 2 3 VPC VCE RS 230V 50Hz M1 M2 24 Vdc N F F F F SA ARC FR PM1 MP PA TS SP TA VPC VCE RS PM1 SA FR M1 M2 ARC MP PA TS SP 7 TA K 17...

Страница 95: ...95 IT ENG RUS ES SL 2 4 55 C SIME A B C D EAF E 1 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 8 10 11 12 13 9 7 4 A D E ACS EAF 1 50 C 2 4 5 6 7 8 9 10 11 2 5 12 13 18...

Страница 96: ...96 2 5 19 15 2 6 P 20 95 C 2 7 2 7 1 2 8 2012 19 UE 2 9 5197500 200 1081 x 440 5197510 300 1381 x 440 5197520 500 1481 x 640 19 A 20...

Страница 97: ...e entre agua en la instalaci n NOTAS GENERALES La instalaci n del aparato debe ser realizada por personal cualificado que trabaje en conformidad con las normas nacionales vigentes y con las indicacion...

Страница 98: ...AS con kit pellet Modelo SOLIDA 5 PL SOLIDA 8 PL Potencia t rmica nominal kW 26 0 40 0 Potencia t rmica m nima kW 7 4 12 0 Caudal t rmico nominal kW 34 7 50 0 Caudal t rmico m nimo kW 10 4 15 0 Rendim...

Страница 99: ...de fundici n con los dos distanciadores delanteros Fig 4 Distanciador delantero Fig 5 Segundo deflector y distanciador delantero C Coloque los distanciadores delanteros restantes y apoye los ladrillo...

Страница 100: ...educci n ATENCI N Atornille el termostato a mano o con una llave fija par de apriete 1 5 Nm Fig 9 Termostato de seguridad ADVERTENCIA En caso de instalaci n de caldera con funcionamiento con pellet la...

Страница 101: ...TCB M6x8 2 x TCB 7SPx3 8 6 x TSP M5x20 8 x Mod 200 300 dm3 Tiranti solo per contenitore da 500 dm3 2 x 5 x 8 x 200 300 dm3 2 x 4 x 4 x 6 x 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 4 x 5 x 2 x 10 x 500 dm3 4 x 200...

Страница 102: ...semibrida inferior Los dos tornillos de la semib rida superior solo deben COLOCARSE sin apretar Introduzca la c mara de combusti n del quemador hasta que entre lo necesario previsto por la caldera see...

Страница 103: ...po de la caldera de fundici n 9 fig 15 Fig 14 Sonda de impulsi n Fig 15 Sonda de impulsi n D Conecte la alimentaci n de la red el ctrica en la toma del quemador 1 fig 16 2 1 3 4 5 6 7 AZUL NEUTRO MARR...

Страница 104: ...n VCE V lvula del tornillo sin fin externo RS Resistencia PM1 Pulsador del tornillo sin fin externo SA Sonda de agua FR Fotorresistencia M1 Tornillo sin fin externo M2 Tornillo sin fin interno ARC Ai...

Страница 105: ...a personas animales o cosas derivados de errores en la elecci n de los componentes o en la realizaci n de la instalaci n El esquema hidr ulico puede ser utilizado como indicaci n v lida A B C D EAF E...

Страница 106: ...de seguridad de rearme manual interviene autom ticamente lo que provoca el apagado del quemador cuando la temperatura en la caldera supera los 95 C Para reanudar el fun cionamiento de la caldera inte...

Страница 107: ...ci n tambi n aparece en su equipo y significa que este al final de su vida til no se entrega como re siduo normal urbano mixto sino que se gestiona como residuo de equipo el c trico o electr nico como...

Страница 108: ...108 NOTE...

Страница 109: ...namestite nepovratne ventile ali ventile ki jih je dovoljeno odpreti le v primeru ponovne uporabe vode v sistemu SPLO NE OPOMBE Namestitev aparata sme izvesti le strokovno kvalificirano osebje ki delu...

Страница 110: ...LIDA 5 PL SOLIDA 8 PL Nominalna toplotna mo kW 26 0 40 0 Minimalna toplotna mo kW 7 4 12 0 Nominalna toplotna zmogljivost kW 34 7 50 0 Minimalna toplotna zmogljivost kW 10 4 15 0 Maksimalni toplotni i...

Страница 111: ...nosilci zadaj ob straneh Sl 3 1 usmerjevalnik B Namestite 2 usmerjevalnik plamena iz sive litine z nosilci spredaj ob straneh Sl 4 nosilci spredaj ob straneh Sl 5 2 usmerjevalnik C Namestite preostal...

Страница 112: ...tni termostat privijte k reducirnemu kosu POZOR Termostat privijte ro no ali z dinamometri nim klju em dvojica privijanja 1 5 Nm Sl 9 Varnostni termostat OPOZORILO V primeru vgradnje kotla za delovanj...

Страница 113: ...dm3 TCB M5x12 54 x TCB M6x8 2 x TCB 7SPx3 8 4 x TSP M5x20 8 x Mod 200 300 dm3 Vezne palice samo za zalogovnik prostornine 500 dm3 2 x 5 x 8 x 200 300 dm3 2 x 4 x 4 x 6 x 4 x 200 300 dm3 6 x 500 dm3 4...

Страница 114: ...ki pritrjujeta vmesno spodnjo polprirobnico Vijaka zgornje polprirobnice LE NAMESTITE a ju e ne privijte Vstavite plamensko cev gorilnika tako globoko kolikor je predvideno za kotel glej detajl A Obe...

Страница 115: ...Senzor temperature vode v potisni vod Sl 14 Senzor temperature vode v potisni vod D Vti nici gorilnika priklju ite omre no elektri no napajanje 1 Sl 15 2 1 3 4 5 7 6 MODRA NEVTRALNI VOD RJAVA FAZA RU...

Страница 116: ...Glavni ventil za zgorevanje VCE Ventilator zunanjega pol a RS Uporovni v igalnik PM1 Tipka zunanjega pol a SA Senzor temperature vode FR Fotocelica M1 Zunanji pol M2 Notranji pol ARC Stisnjen zrak MP...

Страница 117: ...ri nastalih zaradi napak pri izbiri sestavnih delov ali pri namestitvi siste ma Prikaz osnovnega hidravli nega sistema ki naj vam slu i kot baza na namestitev A B C D EAF E 1 2 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6...

Страница 118: ...irano osebje 2 7 LETNO VZDR EVANJE Za ohranjanje visoke u inkovito sti naprave priporo amo obse nej e vzdr evanje pred za etkom kurilne sezo ne ki naj ga opravi usposobljeno osebje Vzdr evanje se opra...

Страница 119: ......

Страница 120: ...Documentation Dpt Fonderie Sime S p A Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B-Essential Round 50

VECTRON ECO 1.34

Бренд: elco Страницы: 28

ImmersoJet Series

Бренд: Eclipse Combustion Страницы: 24

Бренд: PVI Industries Страницы: 16

Бренд: Riello Страницы: 12

Traditional Fire - Gas 1000

Бренд: Warmington Страницы: 27

PLATINUM IGNITION

Бренд: Warming Trends Страницы: 22

Бренд: LBE Страницы: 18

Бренд: Uberhaus Страницы: 16

Бренд: baltur Страницы: 76

Бренд: Riello Страницы: 64

Бренд: TriangleTube Страницы: 4

Бренд: TriangleTube Страницы: 9

Бренд: ACV Страницы: 14

Бренд: ACV Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды