(190mm)
7- 9/16”
(100mm)
3-15/16”
(180mm)
7-1/8”
9-1/4”
3-3/4”
(230mm)
9-1/16”
(55mm)
2-
1/4”
(60mm)
2-3/8”
(95mm)
(235mm)
14-3/8”
(365mm)
Plumbing fixture mounting heights / Hauteur de montage des sanitaires / Altura de instalación sanitarios
ATTENTION: Merci de garder la clé de serrage fournie pour toutes les exigences futures d’enlèvement de la toilette.
ADVERTENCIA: Por favor, mantenga la llave suministrada a todos los futuros requisitos de desinstalación de aseo.
WARNING: Please store the supplied tightening wrench for any toilet removal need.
Lubricant
Lubrifiant
Lubricante
Mastic
Sellador
Sealant
ATTENTION: Les articles en céramique peuvent être lourds et fragiles. SOYEZ TRES VIGILANTS LORS DE LA MANIPULATION.
WARNING: Ceramic items can be heavy and fragile. HANDLE WITH EXTREME CAUTION!
ADVERTENCIA: Los artículos cerámicos pueden ser pesados y frágiles. ¡MANEJE CON PRECAUCIÓN EXTREMA!
Thank you for choosing a SIMAS product / Merci d’avoir choisi un produit SIMAS
Tools, materials & Add-Ons / Outils, matériaux et compléments / Herramientas, materiales y complementos
/ Gracias por elegir un producto SIMAS
- Merci d’avoir choici un produit SIMAS. Pour garantir une installation approprié, merci de lire attentivement les instructions e
-Thank you for choosing a SIMAS product. To ensure proper installation, carefully read the instructions and use the recommended tools and materials.
Carefully unpack and verify the integrity of the article.
t d’utiliser les instruments
et les matériaux recommandés. Désemballer avec attention et vérifier l’intégrité du produit.
- Gracias por elegir un producto SIMAS. Para asegurarse de que la instalación no tenga problemas, por favor, lea las instrucciones de instalación.
Conseguir las herramientas y materiales recomendados necesarios para la instalación. Abrir con cuidado y verificar la integridad del artículo.
