SIMAG SD 10 Скачать руководство пользователя страница 27

Page 27

Page 27

Seite

WASSERKREISLAUF

π

FUNKTIONSPRINZIP

Das für die Produktion der Eiswürfel verwendete
Wasser im Eiswürfelbehälter SD10 wird durch
eine Elektropumpe kontinuierlich in Bewegung
gehalten. Diese Pumpe spritzt das Wasser mit
leichtem Druck durch die Düsen in die
umgekehrten Formen des Verdampfers.

GEFRIERZYKLUS
Das Kühlgas wird vom Kompressor durch den
Kondensator gepumpt, wo es sich in flüssiges
Kühlmittel umwandelt. Durch die Flüssigkeits-
leitung kann das Kühlmittel vom Kondensator
zum Kapillarrohr durch den Filter des
Verdampfers fließen. Beim Durchfließen durch
das Kapillarrohr verliert das flüssige Kühlmittel
nach und nach an Druck und Temperatur. Danach
erreicht es die Serpentinen des Verdampfers.
Das in die umgedrehten Formen gespritzte
Wasser des Verdampfers gibt Wärme an das im
Innern der Serpentinen zirkulierende Kühlmittel
ab, verursacht somit die Verdampfung und den
Übergang vom flüssigen in den gasförmigen
Zustand.
Das Kühlmittel im Dampfzustand fließt durch
den Akkumulator und wird dann wieder vom
Kompressor durch die Ansaugleitung angesaugt.
Der Gefrierzyklus wird von einer Temperatur-
kontrolleinheit (Thermostat Verdampfer) reguliert,
die die Dauer des Zyklus und dadurch auch die
Abmessung der Würfel bestimmt.
Während des Gefrierzyklus halten die
elektrischen Kontakte des Verdampfer-
Thermostats den Stromkreis der Pumpe
geschlossen. Dadurch arbeitet die Pumpe
kontinuierlich und spritzt das Wasser in die
umgekehrten Formen, bis die Eiswürfel die
richtige Größe haben.

ABTAUZYKLUS
Wenn das Verdampfer-Thermostat die
Temperatur misst, die der vollen Größe der
Eiswürfel entspricht, ändern die Thermostat-
kontakte wieder ihre Stellung und schließen den
Spulenschaltkreis des Warmgases, gleichzeitig
öffnen sich die Schaltkreise der Pumpe und des
Ventilators, die somit ausschalten.
Das Kühlgas, das vom Kompressor gepumpt
wird, wird nun durch das offene Warmgasventil
umgeleitet und trifft direkt auf die Serpentinen
des Verdampfers. Dabei wird das Gas nicht über
den Kondensator geleitet, sondern direkt. Das
warme Gas, das in den Serpentinen des
Verdampfers zirkuliert, erhöht die Temperatur
der umgedrehten Formen, wodurch sich die
Eiswürfel lösen.
Die abgelösten Eiswürfel fallen durch Schwerkraft
auf eine Rampe, die sie in den Behälter leitet.
Dadurch, dass das warme Gas in den Serpentinen
des Verdampfers fließt, erhöht sich die
Temperatur im Verdampfer und somit auch die
Temperatur der empfindlichen Thermostatkugel
des Verdampfers, die daraufhin ihre Kontakte
umschaltet, somit die Ventilspule des Warmgases
abschaltet und die Wasserumlaufpumpe
einschaltet. Dadurch setzt ein neuer Gefrierzyklus
ein.

ABTAUZYKLUS

π

GEFRIERZYKLUS

π

 

Verdampfer

 

Behälter

 

Spritzer

 

Spritzer

 

Wasserbehälter

  Verdampfer

 

Akkumulator

 

Kapillarrohr

 

Ansaugleitung

 

Kompressor

±

 

Warmgasventil

    geschlossen

 

Kondensator

 

Ventilator

 

Entfeuchter

 Verdampfer

 

Akkumulator

 

Kapillarrohr

 

Ansaugleitung

 

Kompressor

±

 

Warmgasventil offen

 

Kondensator

 

Ventilator

 

Entfeuchter

Содержание SD 10

Страница 1: ...Page 1 Page 1 SERVICE MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG SD 10 R 134 a Home ice cuber Kegeleisbereiter 090088 41 REV 05 2001...

Страница 2: ...Replacement Procedure 14 PARTS ILLUSTRATIONS AND PARTS LIST ACCESSORIES 15 COMPRESSOR AND ELECTRIC COMPONENTS CHART 19 F R DEN ANWENDER 20 INFORMATIONEN F R DEN ANWENDER EINF HRUNG 21 BESCHREIBUNG K...

Страница 3: ...ers Many of you will have an opportunity to see and use clear slow melting CUBERS for the first time You will quickly compare the clear glass like quality of your Cubes to the type produced by your ho...

Страница 4: ...o be in harmony with many interior decors The easy removablefrontpanelprovidesimmediateaccess to the water reservoir and to the electro mechanical components SEALED REFRIGERATION SYSTEM The compressor...

Страница 5: ...ht 29 kg 64 Ibs Cabinet Plastic Finish Enamel Color Almond Storage bin ABS Door Sliding recess Power Requirements 230 Volts 50 Hz 1 Phase Power Consumption 4 5 Kwh x 24 HRS Wire Size 1 m m Fuse Size 6...

Страница 6: ...ads 3 Open the bin door and remove any wrappings or adhesive tape that may be inside as well as the instruction card attached to the control knob 4 Use clean damp cloth or disposable paper wiper to wi...

Страница 7: ...l tend to be partly hollo wed out see fig on right If on the other hand the room temperature is above 30 C the cubes produced willhaveajagged rim of ice around the crown 9 If it is thought necessary t...

Страница 8: ...p body in doing this Make this reservoir empty and then place it back in the unit In a separate plastic pan prepare a solution with our rinsing disinfectant P N 264000 02 Pour the prepared solution in...

Страница 9: ...nt of the condenser CABINET EXTERIOR Clean with warm water Do not apply wax Note When cleaning the floor in the imme diate front the unit try to do not move much dust that could be easily sucked insid...

Страница 10: ...the size of the ice cube During this phase the contact point of the tempe rature control maintains closed the circuit of the water pump which constantly sprays the water under the evaporator mold cup...

Страница 11: ...n Power Line Blown Check fuses in the house fuse box Other loads on the same line may have caused fuse to blow Use a 10 amp circuit and fuse Water reservoir empty Re fill water reservoir Temp control...

Страница 12: ...adjust for proper improperly operation Water leaking from pump Check clamp and hoses hoses Replace if necessary Compressor cycles Low voltage Minimum voltasge to be 10 intermittently Iess than normal...

Страница 13: ...RAM THERMOSTAT BIN TEMP CONTROL 2 4 6 6 2 4 MOTOR SOLENOID VALVE FAN MOTOR MOTOR COMPRESSOR PUMP MOTOR FAN MOTOR A BLUE M BROWN N BLACK G V YELLOW GREEN PUMP MOTOR BIN TEMP CONTROL THERMOSTAT COMPRESS...

Страница 14: ...d remove the nut securing the temperature control to the panel 6 Remove the spade connections from the control 7 Locatethethermostatbulbontheevaporator and push it out from its well 8 The control is n...

Страница 15: ...Page 15 Page 15 THE PARTS ILLUSTRATIONS AND PARTS LIST CONTROL PANEL ASSY Pos Part N Description 6 620264 10 Evaporator thermostat 7 660321 01 Panel 8 620263 00 Bin control...

Страница 16: ...Page 16 Page 16 FRONT VIEW Pos Part N Description 3 620433 00 Water pump assy 18 650330 00 Plug 22 660321 00 Control panel 24 784169 03 Curtain 25 660330 00 Funnel cover...

Страница 17: ...5 00 Water drip tray 58 781284 03 Bin door assy 59 782053 00 Ice storage bin 60 660339 00 Bulb holder Not shown Pos Part N Description 61 781285 04 Front lower panel assy 62 793114 00 Water reservoir...

Страница 18: ...630003 05 Dryer 35 620285 00 Condenser 36 781283 00 Chassis assy COMPRESSOR CONDENSINGUNIT Pos Part N Description 1 670097 08 Compressor cpl Cubigel 2 620306 48 Hot gas valve coil 620306 14 Hot gas v...

Страница 19: ...620167 45 SD 10 6 220 50 1 Cubigel GL 80PB 670097 08 620057 35 620058 65 Hot gas valve Hot gas valve Fan motor coil body only SD 10 2 620306 48 620306 14 620433 01 620419 00 SD 10 6 620306 48 620306...

Страница 20: ...sehen und anzuwenden die sich durch au ergew hnliche Festigkeit und Transparenz auszeichnen und die was besonders wichtig ist in einem langsamen Prozess entstehen Alldiesk nnenSiesonstvonherk mmliche...

Страница 21: ...ufgrund seines unauff lligen und ansprechenden Designs aus elfenbeinfarben lackiertem Kunststoff f gt sich der Eisw rfelbereiter SD10 in jede Umgebung ein Die Vorderplatte kann leicht abgenommen werde...

Страница 22: ...A Auftauen Mit warmem Gas W rfel pro Zyklus 8 Fassungsverm gen Eisbeh lter 3 5 kg Fassungsverm gen Wasserbeh lter 4 Liter ANMERKUNG Wenn das Ger t eingebaut wird liegt die Eiswurfelproduktion niedrige...

Страница 23: ...ters ffnen und ggf Verpackungsreste oder Klebeb nder aus dem Inneren entfernen sowie die Karte mit den Anleitungen die am Bedienungsknauf befestigt ist 4 Den Beh lter innen mit einem sauberen feuchten...

Страница 24: ...n d e n Raumes in dem das Ger t auf gestellt ist unter 20 Csinkt k nnen die produzierten Eisw rfel eine a u s g e p r g t e V e r t i e f u n g aufweisen siehe nebenstehende Abbildung Wenn die Raum t...

Страница 25: ...Achten Sie darauf hierbei den Pumpenk rper nicht zu ber hren DenBeh ltervollst ndigausleerenundwieder einsetzen In einem Extrabeh lter eine Reinigungsl sung mit unserem Cleaner PIN 26400002 anmischen...

Страница 26: ...rsangesammelt hat mit einem Staubsauger auf AUSSENSEITEN DES GER TS Mit lauwarmem Wasser reinigen Kein Wachs verwenden ANMERKUNG Beim Reinigen des FuflbodensinunmittelbarerN hedesGer ts achten Sie dar...

Страница 27: ...sen Dadurch arbeitet die Pumpe kontinuierlich und spritzt das Wasser in die umgekehrten Formen bis die Eisw rfel die richtige Gr e haben ABTAUZYKLUS Wenn das Verdampfer Thermostat die Temperatur misst...

Страница 28: ...SVORSCHL GE Das Ger t produziert kein Eis Sicherung der Stromleitung Sicherung ersetzen und nach der durchgebrannt Ursache f r das Durchbrennen suchen Wasserbeh lter leer Wasser nachf llen Stromkreis...

Страница 29: ...ulieren siehe S 23 Leck im Wasserschlauch der Schelle und Schlauch kontrollieren Pumpe Ggf auswechseln Kompressor arbeitet stoflweise Spannung zu niedrig Die Mindestspannung darf h chstens 10 kleiner...

Страница 30: ...HALTPLAN THERMOSTAT BEH LTER 2 4 6 6 2 4 A HELLBLAU M BRAUN N SCHWARZ G V GELB GR N PUMPE WARMGASVENTIL VENTILATOR KOMPRESSOR THERMOSTAT VERDAMPFER THERMOSTAT BEH LTER THERMOSTAT VERDAMPFER KOMPRESSOR...

Страница 31: ...en Gummischlauch von der Pumpe abnehmen und den Pumpenk rper herausnehmen 5 DieneuePumpeinumgekehrterReihenfolge einbauen ACHTUNG Bevor irgend eine der unten beschriebenen Arbeiten zum Entfernen oder...

Страница 32: ...Page 32 Page 32 Seite ABBILDUNG UND LISTE DER ERSATZTEILE ABZWEIGDOSE Pos Code N Beschreibung 6 620264 1O Verdampfer Thermostat 7 660321 01 Abdeckung 8 620263 00 Beh lter Thermostat...

Страница 33: ...Page 33 Page 33 Seite Pos Code N Beschreibung 3 620433 00 Pumpenaggregat 18 650330 00 Deckel 22 660321 00 Abdeckung 24 784169 03 Vorhang 25 660330 00 Trichterdeckel VORDERANSICHT...

Страница 34: ...660325 00 Tropfensammelwanne 58 781284 03 Klappe 59 782053 00 Eisbeh lter 60 660339 00 Kugelhalterung nicht abgebildet Seite Pos Code N Beschreibung 61 781285 04 Vorderplatte 62 793114 00 Wasserbeh lt...

Страница 35: ...l 23 630003 05 Entfeuchter 35 620285 00 Kondensator 36 781283 00 Gestell KOMPRESSORFACH Pos Code N Beschreibung 1 670097 08 Kompressor cpl Cubigel 2 620306 48 Spule Warmgasventil 620306 14 Warmgasvent...

Страница 36: ...20 60 1 U H AE Z4425Y 670066 08 620057 40 620058 74 620167 45 SD 10 6 220 50 1 Cubigel GL 80PB 670097 08 620057 35 620058 65 Spule K rper Ventilator Warmgasventil Warmgasventil aggregat SD 10 2 620306...

Страница 37: ...t com sg I C E M A C H I N E S Certified ISO 9001 TOTAL QUALITY SIMAG via Risorgimento 4 20017 Mazzo di Rho MI Italy Tel 39 02 93900215 Commerciale Sales Dept Tel 39 02 93960357 Assistenza Service Dep...

Отзывы: