SilverStone ML05, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

7.
8.
我們建議你在安裝主機板之前即開始準備
整線動作。包含風扇電源線, PSU 24Pin接
線 , CPU ATX 4Pin/EPS 8Pin接線,Front
Panel Connectors與Front I/O Connectors。
我们建议你在安装主机板之前即开始准备
整线动作。包含风扇电源线, PSU 24Pin接
线 , CPU ATX 4Pin/EPS 8Pin接线,Front
Panel Connectors与Front I/O Connectors。
Llegados a este punto le recomendamos que
empiece a pensar sobre enrutar los cables de
un modo limpio antes de conectarlos a la placa
base. Los cables incluyen los de los ventiladores,
el de 24 pines de la fuente de alimentación, el
de la CPU 4 pines ATX/8 pines EPS 12V, los
conectores del panel frontal y los conectores
frontales de E/S.
安裝2.5”硬碟到2.5”硬碟架上,安裝2.5”硬碟架
Quite la carcasa para dispositivos
de 2,5”. Instale discos duros de
2,5” en la carcasa para dispositivos.
安装2.5”硬盘到2.5”硬盘架上,安装2.5”硬盘架
简体中文
繁体中文
简体中文
繁体中文
We recommend at this point to start
thinking about routing the cables cleanly
before connecting them to the
motherboard, cables include fan cables,
power supply 24pin cable,
CPU ATX 4pin/EPS12V 8pin, front panel
connectors, front I/O connectors,
and USB 3.0 connector. На этом шаге рекомендуется
продумать , как будут проложены
кабели до их подсоединения к
материнской плате : кабели
вентилятора , 24- контактный кабель
источника питания , 4- контактный
кабель ЦП ATX/8- контактный EPS 12 В ,
разъемы на передней панели и передние
разъемы ввода / вывода .
Bereits ab diesem Schritt sollten Sie sich
Gedanken über eine saubere Kabelführung
machen, bevor Sie Anschlüsse am
Motherboard vornehmen; beachten Sie
sämtliche Kabelanschlüsse
(Lüfterkabel, 24-poliges Netzteilkabel,
CPU-Kabel (4-polig, ATX / 8-polig, EPS12V),
Anschlüsse der Frondblende,
E/A-Frontanschlüsse).
이 시점에서 메인보드에 케이블 연결을
어떻게 해야 할지 잘 고려해 봐야 합니다.
케이블은 팬 케이블, 파워 서플라이 24핀
케이블, CPU ATX 4Pin/EPS12V 8V 핀,
전면 패널 커넥터 및 전면 I/O 커넥터
등입니다.
Nous vous recommandons de commencer dés
à présent à réfléchir au routage des câbles
avant de les branchez à la carte mère, câbles
incluant les câbles de ventilateurs, le câble
24 pin de l'alimentation, le connecteur de
processeur ATX 4pin/EPS12V 8pin, les
connecteurs du panneau frontal, et les
ports d'E/S.
この時点でマザーボード、ファンケーブル、
電源24ピンケーブル、CPU ATX
4ピン/EPS12V 8ピン、フロントパネルコネ
クタ、およびフロントI/Oコネクタと接続す
る前にケーブル取り回しをすっきりさせる
ことを考慮し始めるようお勧めします。
A questo punto vi raccomandiamo di iniziare a
pensare a come sistemare I cavi dell’alimentatore
prima di connetterli alla scheda madre. Nello
specifico i cavi delle ventole, il connettore a 24pin,
il connettore ATX 4pin/EPS12V 8pin, I connettori
del pannello frontale e quelli I/O sempre frontali.
Remove 2.5” drive cage and
install 2.5” hard drives into the drive
cage. Извлеките кронштейн для 2,5- дюймовых жестких дисков .
Установите 2,5- дюймовые жесткие диски в
кронштейн для жестких дисков .
.
Nehmen Sie die 2,5
Zoll-Laufwerkhalterung heraus.
Bauen Sie 2,5-Zoll-Festplatten in
die Laufwerkhalterung ein.
2.5” 드라이브 케이지를 제거합니다. 2.5” 하드
드라이브를 드라이브 케이지에 설치합니다.
.
Retirez le casier des lecteurs 2.5”.
Installez les disques durs 2.5”dans
le casier.
2.5インチドライブケージを取り外します。
ドライブケージに2.5インチハードドライブを
装着します。
Rimuovere il supporto hard drive
da 2,5”. Installare gli hard drive
da 2,5” nel supporto.
6