background image

Optimal Thermal Performance Layout

Fortress Series

FTZ01

25

 

D. For additional information on NT06-PRO dimensions, please visit our website.
E. Theoretically, NT06-PRO’s heat pipes may not work optimally when installed facing downward. However, during FTZ01’s thermal testing 
     phase, we did not detect any performance difference among different orientation when using a 95W LGA115X based CPU.  If you are 
     concerned about heat pipe orientation, FTZ01 can be placed vertically or horizontally to eliminate this potential problem.

D. Zusätzliche Informationen zu NT06-PRO-Abmessungen finden Sie auf unserer Website.
E. Theoretisch arbeiten NT06-PRO-Wärmerohre möglicherweise nicht optimal, wenn sie nach unten gerichtet installiert werden. Wir haben 
     während der FTZ01-Wärmetestphase jedoch keine Leistungsunterschiede bei unterschiedlichen Ausrichtungen festgestellt, wenn eine 
     LGA115X-basierte 95-W-CPU verwendet wurde. Wenn Sie sich Sorgen um die Ausrichtung der Wärmerohre machen, können Sie das 
     FTZ01 zur Eliminierung dieses möglichen Problems vertikal oder horizontal aufstellen.

D. Pour plus d'informations sur les dimensions du NT06-PRO, veuillez visiter notre site Web.
E. En théorie, les conduits de chaleur du NT06-PRO peuvent ne pas fonctionner de façon optimale lorsqu'il est installé vers le bas. Cependant, 
     lors de la phase de test thermique du FTZ01, nous n'avons pas détecté de différence de performance avec une orientation différente lorsque 
     vous utilisez un CPU 95W LGA115X. Si vous vous inquiétez du sens des conduits de chaleur, le FTZ01 peut être placé verticalement ou 
     horizontalement pour éliminer ce problème potentiel.

D. Para información adicional sobre las dimensiones del NT06-PRO, por favor visite nuestro sitio web.
E. En teoría, los tubos isotérmicos del NT06-PRO podrían no funcionar de forma óptima cuando se instalen hacia abajo. Sin embargo, durante 
     la fase de pruebas térmicas del FTZ01, no detectamos ninguna diferencia de rendimiento entre las diferentes orientaciones cuando se usó 
     un CPU basado en LGA 115X 95W. Si está preocupado por la orientación de los tubos isotérmicos, la FTZ01 se puede colocar de forma 
     vertical u horizontal para eliminar este problema potencial.

D. Per altre informazioni sulle dimensioni di NT06-PRO, visitare il sito.
E. In teoria, i tubi per lo scambio del calore di NT06-PRO potrebbero non funzionare in modo ottimale quando sono installati rivolti verso il basso. 
     Tuttavia, durante la fase di test termico di FTZ01, non è stata rilevata alcuna differenza di prestazioni tra i vari orientamenti quando si utilizza 
     una CPU 95W LGA115X. Se si hanno dei dubbi sull’orientamento dei tubi per lo scambio del calore, FTZ01 può essere posizionato 
     verticalmente o orizzontalmente per eliminare questo potenziale problema.

D.  

Дополнительная

 

информация

 

о

 

размерах

 NT06-PRO 

размещена

 

на

 

нашем

 

веб

-

сайте

.

E.  

Теоретически

 

характеристики

 

теплоотводных

 

трубок

 NT06-PRO 

могут

 

оказаться

 

не

 

оптимальными

 

при

 

установке

 

лицевой

 

стороной

 

      

вниз

Однако

при

 

тепловых

 

испытаниях

 

корпуса

 FTZ01 

с

 

использованием

 

процессора

 

на

 

базе

 95W LGA115X 

мы

 

не

 

обнаружили

 

      

каких

-

либо

 

различий

 

при

 

различном

 

расположении

Если

 

вы

 

озабочены

 

ориентацией

 

теплоотводных

 

трубок

во

 

избежание

 

      

потенциальной

 

опасности

 

корпус

 FTZ01 

можно

 

установить

 

вертикально

 

или

 

горизонтально

.

D. NT06-PRO 치수에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트를 참조하십시오.
E. 이론적으로 NT06-PRO의 열 파이프는 아래를 향해 설치될 경우 최적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 그러나 FTZ01의 열 테스트 단계에서 
    95W LGA115X 기반 CPU를 사용했을 때 방향에 따른 성능상 차이를 발견하지 못했습니다. 열 파이프 방향에 문제가 있으면 FTZ01을 수직 
    또는 수평으로 배치하여 이러한 문제의 소지를 없앨 수 있습니다.

D. 如果有需要NT06-PRO的詳細尺寸可以參考我們網頁的圖面資料
E. 理論上,NT06-PRO在導熱管朝下的狀況下,可能會有導熱管失效的現象。但是我們測試結果在95W的115X平台還測不出有任何效能差異。如果
   您在意這一點,FTZ01直立擺設時,可以選擇避開這個不佳的方向擺設。

D. NT06-PROの寸法に関するさらなる情報は、当社ウェブサイトをご参照ください。
E. 理論的には、NT06-PROのヒートパイプが下向きに設置されると、最適な効果は得られない可能性があります。しかし、FTZ01の放熱テスト
   の段階では、95WのLGA115XベースCPUを使った状態で、当社は異なる方向の間で少しのパフォーマンスの差異も見られませんでした。ヒー
   トパイプの向きが心配であれば、この潜在的問題を除くために、FTZ01は垂直または水平に設置可能です。

D. 如果有需要NT06-PRO的详细尺寸可以参考我们网页的图面数据
E. 理论上,NT06-PRO在导热管朝下的状况下,可能会有导热管失效的现象。但是我们测试结果在95W的115X平台还测不出有任何效能差异。如果
   您在意这一点,FTZ01直立摆设时,可以选择避开这个不佳的方向摆设。

Содержание Fortress FTZ01

Страница 1: ...Fortress Series Premium slim form factor case with superior thermodynamics and construction FTZ01 ress Series...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Product Overview Specification Disassembl...

Страница 4: ...lot FTZ01 Introduction 1 In early 2014 a revolutionary slim form factor case called the RVZ01 was created by SilverStone s RAVEN team that exceeded and redefined what a slim HTPC or console styled PC...

Страница 5: ...F M3 X 4 ZIPPER BAG Manual SCREW PAN 4 X 4 8H 6 32 X 3 4 NI Secure VGA support bracket Secure optical drive Secure motherboard PSU 3 5 HDD and water cooling pump Secure 2 5 SSD HDD Secure radiator coo...

Страница 6: ...Exterior Overview Fortress Series TOP FRONT BACK RIGHT SIDE LEFT SIDE FTZ01 3...

Страница 7: ...sez les deux vis l arri re du ch ssis puis enlevez le couvercle sup rieur Afloje dos tornillos de la parte posterior del chasis para retirar la cubierta superior Allentare le due viti sul lato posteri...

Страница 8: ...tplatte SSD in der mittleren Klammer montieren m chten empfehlen wir sie in diesem Schritt zu entfernen Si vous voulez installer un DD SSD de 2 5 sur la partie centrale nous vous recommandons de l enl...

Страница 9: ...rStone NT06 PRO o simile riposizionare la ventola da 120 mm sulla presa d aria inferiore vicino alla zona della scheda video If you want to use SilverStone NT06 PRO or other similar CPU cooler please...

Страница 10: ...nsigliamo a questo punto di collegare alla scheda madre tutti i cavi necessari compresi i cavi SATA We recommend at this point to connect all the necessary cables including the SATA cables to the moth...

Страница 11: ...U sulla parte superiore del telaio quindi collegare il cavo di alimentazione alla PSU Place the PSU bracket on top of the chassis then connect the power cord to the PSU PSU PSU PSU PSU Stecken Sie die...

Страница 12: ...geeigneten Position installieren und anpassen Befestigen Sie die mitgelieferten Gummipolster entsprechend der H he der Grafikkartenr ckseite eins bei 3 mm dicker R ckplatte oder zwei bei Komponenten o...

Страница 13: ...d slim slot loading optical drive onto the graphics card support bracket 2 5 2 5 HDD SSD 2 5 2 5 2 5 HDD SSD Installieren Sie die Grafikkartenhalterung im Geh use und schlie en das Netzkabel wie erfor...

Страница 14: ...no collegati correttamente Make sure all the cables are properly connected SATA Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben Remettez le pann...

Страница 15: ...izontale ou installez le support vertical pour une utilisation verticale Dependiendo de los requisitos o preferencias adhiera cuatro pies de goma para un uso horizontal o instale el soporte vertical p...

Страница 16: ...oches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les de...

Страница 17: ...et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre co...

Страница 18: ...res frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar...

Страница 19: ...gagement vers l avant du ch ssis est 7 mm A Limitaci n de altura el FTZ01 tiene una limitaci n de altura de 83mm para un disipador de CPU B L mite superior el disipador puede sobresalir 11mm sobre el...

Страница 20: ...profondeur de 130mm Dans l illustration l unit d alimentation est situ e dans la partie avant du ch ssis avec le c ble d extension et un connecteur de 90 degr s Le c ble d extension ne doit pas d pas...

Страница 21: ...t des cartes graphiques du march de 13 330mm Veuillez nous contacter si vous trouvez une carte qui ne correspond pas La FTZ01 puede aceptar tarjetas gr ficas de nivel de usuario de 13 330mm Por favor...

Страница 22: ...de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 18 13 16cm iii Sans le support de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 88 14 93c...

Страница 23: ...paisseur maximale des ventilateurs est 32 mm iii Avec une carte graphique une fente standard de 14 5mm d paisseur standard et les ventilateurs de 15mm d paisseur inclus l paisseur maximale du radiate...

Страница 24: ...s tiroir mange disque aka slot loading La FTZ01 s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura FTZ01 supporta soltanto drive ottici slim slot loading FTZ01 FTZ01 i 68mm ii 34 8mm 32...

Страница 25: ...vorsichtig A Le NT06 PRO doit tre install l arri re de la carte m re par exemple ASUS P8Z77 I DELUXE Veuillez installer le refroidisseur avec prudence sur ce type de configuration A El NT06 PRO debe...

Страница 26: ...zu installieren B La prise de CPU sur la carte m re Z87 est plus pr s du bord Nous vous recommandons d installer la NT06 PRO vers le c t gauche B El z calo para CPU en la placa base Z87 est m s cerca...

Страница 27: ...CPU c t de la fente PCI Express le NT06 PRO devrait n avoir aucun probl me d installation C La disposici n de referencia de Intel para las Mini ITX tiene el z calo para la CPU junto al z calo PCI Expr...

Страница 28: ...e de performance avec une orientation diff rente lorsque vous utilisez un CPU 95W LGA115X Si vous vous inqui tez du sens des conduits de chaleur le FTZ01 peut tre plac verticalement ou horizontalement...

Страница 29: ...d Open Air K hler verwenden empfehlen wir zwei Geh usel fter an den unteren Bel ftungs ffnungen Si vous utilisez une carte graphique multi directionnelle ou un refroidisseur l air ouvert nous recomman...

Страница 30: ...u FTZ01 ne sont pas con us pour le refroidissement des disques durs de 3 5 Nous vous recommandons d utiliser des disques durs faible RPM ou des mod les avec une meilleure r sistance la chaleur Si vous...

Страница 31: ...sont situ es en bas le fait de placer le FTZ01 verticalement permettra d obtenir une meilleure temp rature que dans la position horizontale B Lorsque vous utilisez le bo tier horizontalement veuillez...

Страница 32: ...Les trous de fixation sont indiqu s dans l illustration ci dessus C Si vous allez utiliser le radiateur de refroidissement l eau dans la zone de la carte graphique nous vous recommandons d utiliser d...

Страница 33: ...Optimal Thermal Performance Layout Fortress Series FTZ01 30...

Страница 34: ...st r serv pour l espace requis par l installation du couvercle sup rieur La limite de hauteur pour le refroidisseur de CPU est 83mm un chiffre qui est galement suffisant pour le radiateur de refroidis...

Страница 35: ...ung etwas Platz zwischen der Frontblende und der Seite der Grafikkarte Il y a un certain espace entre le panneau avant et le c t de la carte graphique r serv pour le cheminement des c bles Existe algo...

Страница 36: ...Maintenance And Upgrade Fortress Series FTZ01 33 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01...

Страница 37: ...comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida da o o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m...

Страница 38: ...arjetas gr ficas necesita retirarse antes de desmontar los ventiladores de las aberturas inferiores Le recomendamos retirar los filtros antes de desmontar los ventiladores Il supporto della scheda vid...

Страница 39: ...llage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du FTZ01 pour emp cher le bo tier d tre d plac ou ouvert Attention Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter...

Страница 40: ...t an A Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befindet Q Le FTZ01 convient il au Sugo Pack R Oui avec en plus de la place Q Est...

Страница 41: ...entra nel Sugo Pack R S E rimane altro spazio D NT06 PRO pu essere utilizzato senza ventilatore in FTZ01 R Noi non lo consigliamo D Tutto installato correttamente perch non si avvia R Se il PSU dispon...

Страница 42: ...warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of...

Страница 43: ......

Страница 44: ...G11222520...

Отзывы: