SilverStone CS380, Руководство пользователя

Страница: 29 / 36

Case Storage
CS380
26
Optimal Thermal Performance Layout
(3) Tips For Cable Management
Bitte beachten Sie folgende Abbildung. 24-polige und Grafikkarten-Stromkabel sollten nicht durch die Rückseite geführt werden. Das 8-polige CPU-Kabel
kann durch die obere Öffnung geführt werden. Sie sollten zwei separate 4-polige Stromkabel für den Anschluss an die Backplane verwenden.
Por favor, consulte el siguiente diagrama. Se recomienda que los cables de potencia de 24 pines y de la tarjeta gráfica no se enruten por la parte
posterior. El cable de 8 pines de la CPU se puede enrutar a través del agujero superior. Le recomendamos usar dos cables distintos de potencia de
4 pines para conectar a la placa trasera.
Fare riferimento alla figura che segue. I cavi di alimentazione a 24 pin e della scheda video non devono essere disposti attraverso il retro. Il cavo a
8 pin della CPU deve essere disposto attraverso il foro superiore. Si consiglia di utilizzare due cavi di alimentazione separati a 4 pin per il collegamento
al backplane.
Please refer to the following diagram. The 24pin and graphics card power cables are recommended to not be routed through the back side. CPU 8pin
cable can be routed through the top hole. We recommend using two separate 4pin power cables for connecting to backplane.
Пожалуйста , обратитесь к следующей диаграмме . Кабель 24pin и кабель для видеокарты не рекомендуется прокладывать по задней стороне .
Кабель 8pin для питания процессора может быть проложен через верхнее отверстие . Мы рекомендуем использовать два отдельных кабель
4pin для подключения питания к плате .
可參考圖例做為整線規劃。24pin與顯示卡電源線不建議背面走線。CPU 8pin線可以穿過正上方的走線孔。硬碟背板的兩個電源插座建議使用兩條不同
的電源線連接。
可参考图例做为整线规划。24pin与显示卡电源线不建议背面走线。CPU 8pin线可以穿过正上方的走线孔。硬盘背板的两个电源插座建议使用两条不同
的电源线连接。
다음 다이어그램을 참조하십시오. 24핀 및 그래픽 카드 전원 케이블은 뒷면을 통과하여 배선하지 마십시오. CPU 8핀 케이블은 상부 구멍을 통해
배선할 수 있습니다. 별도의 4핀 전원 케이블 2개를 사용하여 후면판에 연결할 것을 권장합니다.
以下の図を参照してください。 24 ピンおよびグラフィックカードの電源ケーブルは、背面を通して、配線することを推奨します。 CPU 8 ピンケ
ーブルを上面穴を通して配線することができます。 バックプレーンへの接続用に 2 本の個別の 4 ピン電源ケーブルを使用することを推奨します。
S'il vous plaît se référer au schéma suivant. Il n'est pas recommandé de router le câble 24pin et le câble d'alimentation des cartes graphiques par la
face arrière. Le câble CPU 8 broches peut être acheminé à travers le trou supérieur. Nous vous recommandons d'utiliser deux câbles d'alimentation
à 4 broches séparées pour la connexion au fond de panier.