Silverline 127789 Скачать руководство пользователя страница 26

www.silverlinetools.com

25

127789

5kg SDS+ Klopboor

•  Het gebruik van een aardlekschakelaar (RCD) zal de kans op een  
  elektrische schok verminderen.

Gevaarlijke omgeving

 

•  Gebruik elektrisch gereedschap niet in vochtige of natte omstandigheden  
  en stel ze niet bloot aan regen. Zorg voor adequate omgevingswerkruimte  
  en zorg dat de ruimte goed is opgeruimd. Gebruik elektrisch gereedschap  
  niet op plaatsen waar explosiegevaar voorkomt door ontbrandbare  
  materialen, brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of stoffen met  
  een explosief karakter. Indien u elektrisch gereedschap gebruikt, vermijd  
  dat contact met geaarde voorwerpen zoals buizen, radiatoren, kokers,  
  koelkasten, metalen baden en kranen.

Bescherm uzelf tegen trilling

 

•  Elektrisch handgereedschap kan trilling veroorzaken. Trilling kan 
  leiden tot ziekte. Handschoenen, bedoeld om de bediener warm te  
  houden, helpen ook bij een goede bloeddoorstroming in de vingers.  
  Handgereedschap mag niet voor lange aaneengesloten perioden   
  gebruikt worden zonder pauze.

Onderhoud uw elektrisch gereedschap

 

•  Zorg dat alle ventilatiegaten altijd schoon worden gehouden. Het nalaten  
  hiervan kan resulteren in oververhitting en brand.

Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het 

stopcontact.

 

•  Voordat u hulpmiddelen of accessoires verwisselt, moet u er altijd op  
  letten dat uw gereedschap is losgekoppeld van een stroombron.

Uitschakelen voordat u de stekker in het stopcontact steekt

 

•  Zorg dat u het gereedschap heeft uitgeschakeld voordat u het loskoppelt  
  van de stroombron. Indien het elektrische gereedschap onverwachts  
  stopt, zet de schakelaar dan uit.

Beschadig het stroomsnoer niet

 

•  Zorg dat de kabel/het verlengsnoer in goede conditie is. Laat 
  een beschadigde kabel / verlengsnoer altijd vervangen door een  
  geautoriseerd onderhoudscentrum voordat u het gebruikt. Trek nooit  
  aan de kabel om het los te koppelen van het stopcontact. Draag het  
  gereedschap nooit aan de kabel. Houd de kabel weg van vocht, 
  Warmte, olie, oplosmiddelen en scherpe randen.

Laat het gereedschap nooit onbemand aan staan

 

•  Wacht altijd voordat uw gereedschap geheel gestopt is met werken 
  en dat de stekker uit het stopcontact is voordat u het achterlaat. 

Vóór Gebruik

•   Haal dit product zorgvuldig uit zijn verpakking en inspecteer het. Maak 

uzelf vertrouwd met alle voorzieningen/functies van het gereedschap.

•   Controleer of alle onderdelen van uw elektrische boormachine aanwezig 

en in goede staat zijn. Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, 
moet u dat laten vervangen voordat u het gereedschap gebruikt.

Bedieningsvoorschriften

Zijhandgreep

  

•   Gebruik bij het boren altijd de zijhandgreep (3).
•   Houd de boormachine altijd stevig met beide handen vast.

•   De zijhandgreep kan worden ingesteld in de stand die het best past bij 

het uit te voeren werk.

•   Om de zijhandgreep in te stellen draait u deze tegen de wijzers van 

de klok in, om het geheel van de handgreep los te zetten. Plaats de 

zijhandgreep in de vereiste stand en zet hem vast door hem met de 

wijzers van de klok mee te draaien.

De bithouder gebruiken 

•   Het SDS-snelspansysteem laat het werktuig in de bithouder  

bewegen. Dit wil zeggen dat het werktuig niet in de bithouder hoeft  

te worden vastgezet.

•   Om een werktuig in de machine te monteren, moet het achteruiteinde 

ervan eerst worden ingevet. Werktuigen moeten altijd ingevet en vrij van 

stof/vuil zijn vóór gebruik. Trek de vergrendelingshuls (2) achteruit en 

houd hem zo. Duw en draai het werktuig zover mogelijk in de bithouder 

(1). Laat de vergrendelingshuls los.

•   Het werktuig zou nu in de machine vergrendeld moeten zijn, controleer 

dit door aan het werktuig te trekken. Indien het werktuig kan worden 

weggenomen, herhaalt u de bovengenoemde procedure totdat het  

stevig vastzit.

•   Om een werktuig uit de bithouder te verwijderen, trekt u de 

vergrendelingshuls achteruit en houdt u die zo. Het werktuig kan dan uit 

de machine worden verwijderd.

Aan/uit-schakelaar

 

•   Druk de aan/uit-schakelaar (4) in om de boormachine in te schakelen.
•   Laat de aan/uit-schakelaar los om de boormachine stil te zetten.

Toerentalregelaar

 

•   Het toerental van de boor is variabel tussen 0 en 800 tpm. Het toerental 

kan worden ingesteld door middel van de toerentalregelaar (5).

Hamerfunctie

 

•   De boormachine kan ofwel in hamerboorstand (voor metselwerk), ofwel 

in conventionele draaiboorstand (voor hout, metaal enz.) worden gebruikt.

•   Om hamerboorstand te kiezen draait u de hamerkeuzeschakelaar (6) 

naar links.

•   Om draaiboorstand te kiezen draait u de hamerkeuzeschakelaar naar rechts.
•   Probeer de hamerkeuzeschakelaar niet van stand te veranderen terwijl 

de boor draait.

•   Probeer de boormachine niet in te schakelen terwijl de 

hamerkeuzeschakelaar tussen de twee standen staat.

Rotatiekeuze

 

•   De machine kan ofwel in draaistand (voor boorwerk), ofwel in 

draaistopstand (voor beitelwerk) worden gebruikt.

•   Om draaistand te kiezen draait u de draaikeuzeschakelaar (7) naar links.
•   Om draaistopstand te kiezen draait u de draaikeuzeschakelaar naar rechts.
•   Probeer de draaikeuzeschakelaar niet van stand te veranderen terwijl de 

boor draait.

•   Probeer de machine niet in te schakelen terwijl de draaikeuzeschakelaar 

tussen de twee standen staat.

Boren in beton

 

•   Stel de hamerboorstand en de draaistand in en druk tegen de achterkant 

van de machine, in het verlengde van het boorbit.

•   Gebruik voor efficiënt boorwerk hardmetalen boorbits 

(wolfraamcarbidepunt – TCT). Controleer of de maat van de boorbits 

binnen het maximale boorvermogen van de machine ligt (cf. 

bovengenoemde specificaties).

•   Oefen niet te veel druk uit indien het boorgat met gruis is verstopt.  

Laat de boor langzaam draaien en haal het bit uit het boorgat. Herhaal  

dit totdat het gat is vrijgemaakt.

Boren in hout

 

•   Gebruik alleen de draaiboorstand.
•   Controleer of de boorbits geschikt zijn voor hout en binnen het 

maximale boorvermogen van deze machine liggen (cf. bovengenoemde 

specificaties).

Boren in metaal

 

•   Markeer voor precisiewerk de gewenste positie van het boorgat met een 

hamer en doorslag.

•   Gebruik alleen de draaiboorstand.
•   Controleer of de boorbits geschikt zijn voor het soort metaal waarin 

u gaat boren en of ze binnen het maximale boorvermogen van deze 

machine liggen (cf. bovengenoemde specificaties).

1

Bithouder

2

Vergrendelingshuls

3

Zijhandgreep

4

Aan/uit-schakelaar

5

Toerentalregelaar

6

Hamerkeuzeschakelaar

7

Rotatiekeuzeschakelaar

Productinformatie

127789_Instruction Manual.indd   25

12/3/10   14:57:59

Содержание 127789

Страница 1: ...ne innerhalb von 30 Tagen Bedingungen gelten F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I F GB D ESP NL I 3 Jaar Garantie Registreer online binnen 30 dagen Algemene...

Страница 2: ...Perforateur SDS 5kg SDS Schlagbohrmaschine 5kg SDS de 5kg Martillo Perforador Trapano a Percussione SDS da 5kg 5kg SDS Klopboor PRO R A N G E R A N G E 127789 5kg SDS Hammer Drill 1050W www silverlin...

Страница 3: ...2 4 6 7 5 3 1 2 127789_Instruction Manual indd 2 12 3 10 14 57 52...

Страница 4: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 5kg SDS Hammer Drill PRO R A N G E R A N G E 1050W 127789_Instruction Manual indd 3 12 3 10 14 57 53...

Страница 5: ...ccidents can occur where benches and work areas are cluttered or dirty floors must be kept clear avoid working where the floor is slippery If working outdoors make yourself aware of all potential slip...

Страница 6: ...arise yourself with all features functions of the tool Ensure that all parts of your power drill are present and in good condition If any part is missing or damaged have such parts replaced before att...

Страница 7: ...n faster or more efficient drilling If the pressure applied to the drill has a noticeable effect on the speed of the drill then reduce the pressure Overloading the drill will reduce its service life A...

Страница 8: ...e shall be corrected by means of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a tool in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has...

Страница 9: ...nt le sol doit tre d gag et vous devez viter de travailler sur un sol glissant En cas de travail l ext rieur appr ciez les risques de glissement ou de chute avant d utiliser l outil Enfants et animaux...

Страница 10: ...es d une montre ce qui desserre l ensemble de la poign e Placer la poign e la position voulue et la serrer en tournant la manette dans le sens des aiguilles d une montre Fonctionnement du mandrin Le s...

Страница 11: ...ur sa vitesse r duire cette pression Surcharger la perceuse r duit sa dur e de vie Quand la perceuse p n tre la mati re for e elle peut se trouver bloqu e ou accroch e Cela peut provoquer un bond soud...

Страница 12: ...s par la r paration gratuite du produit l exclusion des frais de transport ou par son remplacement Les produits ou les pi ces ayant fait l objet d un remplacement deviennent la propri t de Silverline...

Страница 13: ...tschig ist Bei Arbeiten im Freien achten Sie vor der Verwendung des Werkzeugs auf alle m glichen Ausrutsch und Stolpergefahren Kinder und Haustiere Kinder und Haustiere m ssen einen sicheren Abstand z...

Страница 14: ...stand sind Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein ersetzen Sie dieses bevor Sie das Werkzeug verwenden Bedienungsanleitung Seitengriff Der Seitengriff 3 sollte zum Bohren immer verwendet werden Halte...

Страница 15: ...nfutter und einem SDS Adapter geliefert Damit k nnen herk mmliche Bohrer ihn Ihrer SDS Bohrmaschine verwendet werden Der SDS Adapter wird auf gleiche Weise wie die SDS Bohrer in das Spannfutter einges...

Страница 16: ...inwandfreiem Zustand behoben Zur ckbehaltene Werkzeuge oder Bestandteile die ersetzt wurden gehen in den Besitz von Silverline Tools ber Die Reparatur oder der Ersatz Ihrer Produkte unter dieser Garan...

Страница 17: ...resbaladizo Si trabaja al aire libre cerci rese de todos los posibles peligros como resbalarse o tropezar antes de usar esta herramienta Ni os y animales dom sticos Los ni os y los animales dom stico...

Страница 18: ...rre en sentido antihorario para aflojar el conjunto Mueva la empu adura a la posici n deseada y aseg rela girando la empu adura en sentido horario Control del mandril El sistema SDS permite que la her...

Страница 19: ...la broca penetra en el material que se est taladrando puede engancharse o agarrarse Esto puede hacer que la m quina d un salto repentinamente Para evitar cualquier posibilidad de lesi n sostenga el m...

Страница 20: ...de transporte ya sea mediante la reparaci n de la herramienta o bien recambi ndola por una en perfectas condiciones de funcionamiento Las herramientas o piezas que decida guardar la empresa y para la...

Страница 21: ...ali essa stata progettata Questo prodotto non stato progettato per utilizzo industriale Indossare indumenti e scarpe di protezione di tipo idoneo Evitare di indossare indumenti troppo larghi cravatte...

Страница 22: ...utensile trascinandolo mediante il cavo Tenere il cavo lontano da umidit fonti di calore lubrificanti solventi e bordi taglien Non lasciare l utensile incustodito Prima di lasciare l utensile attende...

Страница 23: ...ciare il collare del mandrino L utensile dovrebbe essere ora saldamente bloccato sul mandrino della macchina provare a estrarre l utensile per assicurarsi che sia realmente bloccato Se l utensile si s...

Страница 24: ...erfettamente funzionante Gli utensili o le parti rispedite e per le quali il cliente ha ricevuto nuovi prodotti in sostituzione rimarranno di esclusiva propriet di Silverline Tools La riparazione o la...

Страница 25: ...of schoeisel met teenbescherming waar nodig Lang haar moet worden bedekt of opgebonden Houd je evenwicht Zorg dat u stevig staat dat u altijd vaste voet hebt en gebruik geen gereedschappen wanneer u...

Страница 26: ...g in de bithouder bewegen Dit wil zeggen dat het werktuig niet in de bithouder hoeft te worden vastgezet Om een werktuig in de machine te monteren moet het achteruiteinde ervan eerst worden ingevet We...

Страница 27: ...hierdoor plots een terugslag geven Om eventueel letsel te voorkomen moet u de boormachine altijd stevig vasthouden gebruik maken van de zijhandgreep en scherpe boorbits gebruiken Zorg er altijd voor...

Страница 28: ...vervanging met een gereedschap dat perfect functioneert Gereedschappen of onderdelen waarvoor een vervangproduct werd afgeleverd worden eigendom van Silverline Tools De reparatie of vervanging van uw...

Отзывы: